关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

突尼斯

TN018

返回

Orden del Ministro de Hacienda, del 3 de diciembre de 2001, por la que se fijan la forma de la solicitud escrita de suspensión del despacho aduanero de importación de productos que contengan una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, y el procedimiento de presentación ante el servicio aduanero

 Resolución del Ministro de Hacienda, del 3 de diciembre de 2001, por la que se fijan la forma de la solicitud escrita de suspensión del despacho aduanero de importación de productos que contengan una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, y el procedimiento de presentación ante el servicio aduanero

page 1/6

Resolución del Ministro de Hacienda, del 3 de diciembre de 2001, por la que se fijan la forma de la solicitud escrita de suspensión

del despacho aduanero de importación de productos que contengan una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, y el procedimiento de presentación ante el servicio aduanero

Vista la Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001 de protección de las marcas de fábrica, de comercio y de servicio, y en particular su artículo 65.

El Ministro de Hacienda resuelve:

1. La solicitud escrita de suspensión del despacho aduanero de importación de productos que supuestamente contienen una marca de fábrica, de comercio o de servicio en infracción, prevista en el Artículo 56 de la citada Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001, debe presentarse en la sede de la Dirección General de Aduanas con anterioridad a la llegada de los productos a una administración de aduanas.

Sin embargo, el servicio aduanero puede aceptar que se presente la solicitud después de la llegada de los productos a la administración de aduanas si el solicitante justifica que los productos aún se encuentran en dicha administración de aduanas.

Para el caso previsto en el artículo 62 de la citada Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001, la presentación de la solicitud debe efectuarse en un plazo de tres (3) días contados a partir de la fecha de la notificación de suspensión del despacho aduanero cursada al solicitante por el servicio aduanero.

2. Incumbirá al titular de la marca de fábrica, de comercio o de servicio protegida o a sus causahabientes la presentación de la solicitud mencionada en el artículo primero de la presente Resolución.

3. La solicitud prevista en el artículo primero de la presente Resolución se hará en un formulario especial según el modelo adjunto, que puede obtenerse en la sede de la Dirección General de Aduanas. En dicha solicitud se inscribirán todas las informaciones y todos los datos previstos en el artículo 6 de la presente Resolución.

4. El servicio aduanero examinará la solicitud redactada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 de la citada Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001 y comunicará inmediatamente al solicitante, por escrito, la decisión tomada respecto de su solicitud. La decisión debe estar debidamente motivada.

5. La solicitud tendrá una vigencia de un año contado a partir de la fecha de la notificación de admisión cursada por el servicio aduanero al solicitante.

El solicitante pedirá la renovación de la solicitud dirigiendo una carta por correo recomendado a tal efecto.

6. La solicitud que presente el titular de la marca protegida debe contener todos los datos previstos en el artículo 57 de la citada Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001, y en particular los siguientes:

page 2/6

– la identidad de las personas con las que se deba establecer contacto cuando se confisquen productos que supuestamente infrinjan una marca de fábrica, de comercio o de servicio protegida, sus direcciones, números de teléfono y de fax.

– la descripción detallada de los productos auténticos acompañada de los siguientes elementos:

* fotografías de los productos y/u otra reproducción gráfica de la marca protegida,

* una muestra de los productos, en la medida de lo posible,

* la indicación del lugar o lugares de fabricación de esos productos,

* el nombre de las sociedades importadoras de esos productos;

– la descripción detallada de los productos en infracción acompañada, en la medida de lo posible, de los siguientes elementos:

* fotografías de esos productos y/u otra reproducción gráfica,

* una muestra de esos productos,

* el país de origen y/o de procedencia,

* los nombres y apellidos y las direcciones de los fabricantes, distribuidores y/o importadores, y sus números de identificación aduanera,

* los medios de transporte utilizados,

* de haberlas, copia de las decisiones judiciales pronunciadas en casos de infracción de la marca de fábrica, de comercio o de servicio.

7. Debe adjuntarse a la solicitud:

– todo documento que demuestre que se ha cedido al solicitante el derecho invocado,

– de haberlo, copia del contrato por el que se concede al solicitante el derecho a explotar la marca de fábrica, de comercio o de servicio protegida.

8. Cuando se admita la solicitud, deberán comunicarse al servicio aduanero todas las modificaciones e informaciones nuevas relacionadas con el derecho del solicitante y con los elementos que hayan motivado la solicitud.

9. Si se confiscan los productos mencionados en la solicitud, el servicio aduanero notificará el hecho al solicitante por correo, por fax o por cualquier otro medio de telecomunicación.

10. El Director General de Aduanas velará por la ejecución de la presente Resolución.

Túnez, 3 de diciembre de 2001. Taoufik Baccar Ministro de Hacienda

Visto: Mohamed Ghanuchi Primer Ministro

page 3/6

REPÚBLICA DE TÚNEZ MINISTERIO DE HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

SOLICITUD DE SUSPENSIÓN DEL DESPACHO ADUANERO DE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUE INFRINJAN UNA MARCA DE FÁBRICA,

DE COMERCIO O DE SERVICIO PROTEGIDA

Datos relativos al solicitante:

El infrascrito1 ......................................................................................................................... .................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................

Número de identificación aduanera: ........................................................................................

en calidad de2: – titular de la marca de fábrica, de comercio o de servicio protegida. – persona con derecho a explotar la marca de fábrica, de comercio o de

servicio protegida. – Mandatario3 ...........................................................................................

con domicilio en: ....................................................................................................................

N° de teléfono: ...................................... N° de teléfono celular: .......................................

N° de fax: ...............................................................................................................................

N° y fecha de inscripción en el Registro Nacional de Marcas: ..............................................

Organismo en el que se presentó la solicitud de registro: ......................................................

Vigencia de la protección de la marca: ..................................................................................

Solicita a la Administración de aduanas que se apliquen las disposiciones del artículo 56 de la Ley N° 2001—36 del 17 de abril de 2001, de protección de las marcas de fábrica, de comercio o de servicio, a los productos que supuestamente infringen la marca inscrita en el Registro Nacional de Marcas indicado anteriormente.

Hecha en Túnez, el

Firma

Descripción de los productos auténticos:

Descripción de los productos supuestamente en infracción4:

Datos relativos al envío objeto de la solicitud5:

page 4/6

País de origen: ....................................... País de procedencia: ..........................................

Importador y/o distribuidor y/o fabricante (nombre y apellido o nombre de la sociedad, y nombre y apellido y dirección del representante): ................................................................. ..................................................................................................................................................

Número de identificación aduanera del importador: ..............................................................

Medios de transporte utilizados: ............................................................................................

Administración de aduanas en la que se tramita la importación: ........................................... ..................................................................................................................................................

Otros datos: ............................................................................................................................

Datos relativos a las personas con las que se debe establecer contacto en caso de confiscación de los productos mencionados en la solicitud:

Nombre y apellido o nombre de la sociedad, y nombre y apellido de su representante legal: .......................................................................................................................................

Dirección6: .............................................................................................................................

N° de teléfono: ...................................... N° de teléfono celular: ........................................

N° de fax: ...............................................................................................................................

ANEXOS7

– Copia de la inscripción de las marcas en cuestión ante el Registro Nacional de Marcas.

– Copia conforme del contrato de explotación7.

– Certificado de registro de la marca.

page 5/6

– Copia del mandato si se trata de mandatario.

– Fotografías y reproducciones gráficas de los productos supuestamente en infracción.

– Fotografías y reproducciones gráficas de los productos auténticos.

– Copia de las decisiones judiciales que hayan sido pronunciadas7.

– Otros documentos8.

COMPROMISO

El infrascrito, .................................................................................................................

Solicita por la presente la suspensión del despacho aduanero de importación de los productos ..................................................................................................................................

– Se compromete a comunicar a la Dirección General de Aduanas todo cambio que intervenga en los elementos que hayan motivado esta solicitud y, en particular, la pérdida de su derecho.

– Se compromete a comunicar al servicio aduanero, en un plazo de diez (10) días* contados desde la fecha de notificación de la confiscación de los productos, la prueba del recurso civil o penal que haya interpuesto ante el tribunal competente.

– Se compromete a comunicar al servicio aduanero el justificativo del depósito de la fianza correspondiente a la responsabilidad que asumirá respecto del importador si se demuestra fehacientemente que los productos confiscados no violan el derecho protegido, en cuyo caso quedarán automáticamente liberados.

– Se compromete a depositar una garantía en poder del recaudador de aduanas por la que se obliga a pagar los gastos en que se incurriese por el mantenimiento de los productos bajo control aduanero9.

– Se compromete a comunicar lo antes posible al servicio aduanero las decisiones judiciales que se hayan pronunciado en lo que respecta a la falsificación e imitación fraudulenta de productos y que guarden relación con el asunto en cuestión.

Hecho en Túnez, el Firma legalizada

Nota: Traducción de la Oficina internacional de la OMPI.

1 Mencionar el nombre y apellido cuando se trate de personas físicas, y el nombre de la sociedad, el nombre y apellido del representante legal y el domicilio social, cuando se trate de personas jurídicas.

2 Tachar lo que no proceda. 3 Nombre y apellido del mandatario o razón social, y nombre y apellido del representante legal y naturaleza del

mandante. 4 Comparándolos con los productos auténticos, mencionar los elementos que sean específicos a los productos en

infracción. 5 Proporciónense estos datos en la medida de lo posible.

page 6/6

6 Debe estar domiciliado obligatoriamente en Túnez. 7 Cuando proceda. 8 Mencionar con precisión.

* Para el caso previsto en el artículo 62 de la Ley 2001—36, queda fijado ese plazo en tres días contados desde la fecha de la notificación.

9 El servicio aduanero fijará el importe de la garantía.