1■ JLOVDATA
Lov om beskyttelse av varemerker (varemerkeloven)
LOV-20 I 0-03-26-8 Dato
Justis- og beredskapsdepartementet Departement
LOV-2019-06-21-49 fra 01.07.2019 S.t ts endrete
12010hefte4 P bl.!SertU
01.07.2010 d IIkrafttre ese
LOV-1961-03-03-4, LOV-1961-03-03-5 Endrer
. 26.03.20IO kl. 15.30 KunngJort
. Varemerkeloven - vml KorttttteI
Kapitteloversikt:
Kapittel 1. Alminnelige bestemmelser (§§ 1 - 11)
Kapittel 2. Nasjonal s0knad om registrering av varemerke (§§ 12 - 25)
Kapittel 3. Innsigelse og oppheving (§§ 26 - 31)
Kapittel 4. Varemerkeregistreringens gyldighetstid. Merkeendring (§§ 32 - 34)
Kapittel 5. Overpr0ving, ugyldighet og sletting (§§ 35 - 48)
Kapittel 6. Klage og s0ksmal (§§ 49 - 52)
Kapittel 7. Overdragelse og lisens mv. (§§ 53 - 56)
Kapittel 8. Sanksjoner mot varemerkeinngrep (§§ 57 - 61 a)
Kapittel 9. Rettergangsbestemmelser (§§ 62 - 65)
Kapittel 10. Intemasjonal varemerkeregistrering (§§ 66 - 76)
Kapittel 11. Forskjellige bestemmelser (§§ 77 - 82)
Kapittel 12. Sluttbestemmelser (§§ 83 - 84)
Jf. tidligere lov 3 mars 1961 nr. 4 om varemerker og lov 3 mars 1961 nr. 5 om fellesmerker. Jf. E0S-avtalen vedlegg XVTI nr. 9 h (dir 2008/95). Dir 2008/95 er avl0 t av dir 2015/2436. Dir 2015/2436 er pr. okt 201 7 ikke innlemmet i E0S-avtalen.
Kapittel 1. Alminnelige bestemmelser
§ I. Enerett ti/ varemerke mv.
Enhver kan oppna enerett ti! a bruke et varemerke som kjennetegn for varer eller tjenester i nreringsvirksomhet etter bestemmelsene i denne !oven (varemerkerett).
En forening eller annen sammenslutning kan oppna enerett for sine medlemmer ti! a bruke et felles varemerke for varer eller tjenester i nreringsvirksomhet (kollektivmerke). Myndighet, stiftelse, selskap eller annen sammenslutning som fastsetter normer for eller furer annen kontroll med varer eller tjenester, kan oppna enerett ti! a bruke et varemerke for slike varer eller tjenester som normene eller kontrollen gjelder (garanti- eller kontrollmerke). Varemerker som nevnt i leddet her kalles fellesmerker.
Den som bruker eget navn eller beskyttet forretningsnavn som kjennetegn for sine varer eller tjenester, har beskyttelse etter reglene i !oven her mot andres urettmessige bruk av navnet som varemerke innenfor samme geografiske omrade.
§ 2. Teg11 som ka11 vcere varemerke
Et varemerke kan besta av alle slags tegn som er egnet til a skille en virksomhets varer eller tjenester fra andres, for eksempel ord og ordforbindelser, herunder slagord, navn, bokstaver, tall, figurer og avbildninger, eller en vares form, utstyr eller emballasje.
Det kan ikke oppnas varemerkerett ti! tegn som utelukkende bestar av en form som folger av varens art, er oodvendig for a oppna et teknisk resultat eller tilforer varen en betydelig verdi.
§ 3. Stiftelse av varemerkerett
Varemerkerett kan oppnas for hele riket ved registrering i varemerkeregistret etter bestemmelsene i kapittel 2.
Varemerkerett kan ogsa oppnas for hele riket ved internasjonal registrering etter bestemmelsene i kapittel 10.
Varemerkerett oppnas uten registrering nar merket er innarbeidet. Et varemerke anses innarbeidet nar og sa lenge det i omsetningskretsen her i riket for slike varer eller tjenester det gjelder, er godt kjent som noens srerlige kjennetegn. Foreligger innarbeidelse bare i en de! av riket, gjelder eneretten bare for dette omradet.
§ 4. Varemerkerettens in11hold
Varemerkeretten innebrerer at ingen uten samtykke fra innehaveren av varemerkeretten (merkehaveren) i nreringsvirksomhet kan bruke:
a) tegn som er identisk med varemerket for slike varer eller tjenester som varemerket er beskyttet for b) tegn som er identisk med eller ligner varemerket for varer eller tjenester av samme eller lignende slag,
safremt deter risiko for forveksling, for eksempel ved at bruken av tegnet kan gi inntrykk av at det finnes en forbinde lse mellom tegnet og varemerket.
For et varemerke sorn er velkjent her i riket, innebrerer varernerkeretten at ingen uten samtykke fra merkehaveren kan bruke et tegn som er identisk med eller ligner varemerket for varer eller tjenester av samme eller annet slag, hvis bruken ville medfore en urimelig utnyttelse av eller skade pa det velkjente varernerkes srerpreg eller anseelse (goodwill).
Som bruk anses blant annet: a) a sette merket pa varer eller deres emballasje b) a tilby varer for salg eller pa annen mate bringe dem pa markedet, lagre eller levere dem under tegnet, eller a
tilby eller levere tjenester under tegnet c) a innfore eller utfore varer med merket pa d) a bruke tegnet pa forretningspapirer og i reklame.
Ogsa rnuntlig bruk av tegnet anses sorn bruk.
§ 5. Begrensning av varemerkeretten
Varemerkerett oppnadd ved registrering omfatter ikke slik del av et varemerke som det ikke ville vrere adgang til a registrere srerskilt.
Varemerkeretten er ikke til hinder for at noen i samsvar med god forretningsskikk bruker: a) sitt navn, sitt foretaksnavn eller sin adresse b) angivelser som gjelder varens eller tjenestens art, beskaffenhet, mengde, formal, verdi , geografiske
opprinnelse, tidspunktet for varens fremstilling eller for prestasjon av tjenesten eller andre egenskaper ved varen eller tjenesten
c) varemerket, nar dette er n.0dvendig for a angi bruksformalet for en vare eller tjeneste, for eksempel nar merket angir at varens bruksformal er som tilbeh0r eller reservedel.
Enerett til en geografisk opprinnelsesbetegnelse oppnadd ved registrering som fellesmerke er ikke til hinder for at andre bruker betegnelsen nar bruken skjer i samsvar med god forretningsskikk.
§ 6. Konsumpsjon av varemerkeretten
Varemerkeretten er ikke til hinder for bruk av varemerket for varer som av innehaveren eller med dennes samtykke er brakt i omsetning innenfor Det europeiske 0konomiske samarbeidsomrade (E0S) under varemerket.
F0rste ledd gjelder ikke hvis innehaveren har rimelig grunn til a motsette seg fortsatt omsetning av varene, for eksempel hvis varenes tilstand er endret eller forringet etter at de ble brakt i omsetning.
§ 7. Forrang ved kollisjon mellom rettigJieter
Gj0r tlere hver for seg krav pa enerett ti l identiske eller lignende varemerker, jf. § 4, harden forrang som har eldst rettsgrunnlag for sitt krav, med mindre annet folger av bestemmelsene i § 8.
§ 8. Virknillger av passivitet
Retten ti! et registrert varernerke ska! besta ved siden av en eldre kjennetegnsrett, dersom innehaveren av den eldre retten har kjent ti! og avfunnet seg med at det yngre varemerket etter registreringsdagen har vrert brukt her i riket i fem ar i sammenheng, og s0knaden om registrering av det yngre merket ble innlevert i god tro. Hvis det yngre varemerket har vrert brukt bare for noen av de varer eller tjenester det er registrert for, ska! retten besta bare for disse varene eller tjenestene.
Retten ti! et innarbeidet varemerke ska! besta ved siden av en eldre kjennetegnsrett hvis innehaveren av den eldre retten ikke innen rimelig tid har tatt skritt for a hindre bruken av det yngre varemerket. lnnehaveren av en eldre rett ti! et varemerke som er velkjent, jf. § 4 annet Jedd, anses for a ha handlet innen rimelig tid nar vedkomrnende tar skritt for a hindre bruken innen fem ar etter at vedkomrnende fikk kjennskap ti! bruken.
§ 9. Sameksistens
I tilfeller som nevnt i § 8 og § 35 annet Jedd annet punktum kan innehaveren av den yngre retten ikke motsette seg bruk av det eldre kjennetegnet, selv om innehaveren av den eldre retten ikke lenger kan gj0re sin rett gjeldende mot bruk av det yngre varemerket.
I ti Ifeller som nevnt i § 8 annet Jedd kan retten, om den finner det rimelig, ved dom bestemme at det ene eller begge kjennetegn i fremtiden bare ma brukes pa en bestemt mate, slik som i en bestemt utforming eller med et klargj0rende tillegg som for eksempel innehaverens navn eller en stedsangivelse, eller bare ma brukes for bestemte varer eller tjenester eller innen et bestemt omrade.
Annet Jedd gjelder tilsvarende for tilfeller der samrne eller lignende varemerker er innarbeidet for forskjellige innehavere i forskjellige deler av riket.
§ 10. Vil/edende varemerker mv.
Hvis et varemerke er villedende, eller av merkehaveren eller noen annen med merkehaverens samtykke blir brukt pa en mate som er egnet ti! a villede, kan retten ved dom forby bruk av varemerket eller slike former for bruk som anses vi lledende, samt gi andre pa.bud som anses n0dvendig.
S.0ksmal etter forste ledd kan reises av Patentstyret og enhver som bar rettslig interesse i det.
§ 11. Gjengivelse av varemerke i lrerebeker mv.
Ved utgivelse av leksikon, handbok, lrerebok eller lignende skrift av faglig innhold har skriftets forfatter, hovedredakt0r, utgiver og forlegger plikt ti! , etter krav fra innehaveren av et registrert varemerke, a s0rge for at merket ikke blir gjengitt uten at det samtidig fremgar at det er beskyttet ved registrering.
Hvis et krav etter forste Jedd som er fremsatt i rimelig tid ikke blir etterkomrnet, kan det kreves at den som kravet ble rettet ti!, ska! bekoste en rettelse offentliggjort pa den mate og i det omfang som finnes rimelig.
Krav etter forste Jedd anses alltid etterkommet hvis varemerket gjengis sammen med symbolet pa en tydelig mate.
Kapittel 2. Nasjonal s0knad om registrering av varemerke
§ 12. Seknaden om registrering
S.0knad om registrering av et varemerke leveres skriftlig ti! Patentstyret.
S0knaden ska! oppgi: a) s0kerens navn og adresse b) en gjengivelse av merket c) en liste over de varer eller tjenester som merket s0kes registrert for.
En s0knad om registrering av et fellesmerke ska! dessuten inneholde de besternmelser som er fastsatt for bruken av merket.
S0knaden skal i tillegg oppfylle de kravene som er fastsatt av Kongen i forskrift. Det skal betales fastsatt gebyr, ellers henlegges s0knaden.
0 Endret ved lov 21 juni 20 19 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. res. 21 juni 2019 nr. 798).
§ 13. Endritig av soknaden
I et varemerke som er s0kt registrert kan det gj0res uvesentlige endringer som ikke pavirker helhetsinntrykket av merket.
Listen over varer eller tjenester som merket s0kes registrert for kan begrenses.
§ 14. Alminnelige registreringsvilkar
Et varemerke som ska! registreres ma besta av et tegn som kan beskyttes etter § 2 og som kan gjengis grafisk. Det ma ha srerpreg som kjennetegn for slike varer eller tjenester som det gjelder.
Et varemerke kan ikke registreres hvis det utelukkende, eller bare med uvesentlige endringer eller tillegg, bestar av tegn eller angivelser som:
a) angir varens eller tjenestens art, beskaffenhet, mengde, formal, verdi eller geografiske opprinnelse, tiden for fremstillingen av varen eller prestasjonen av tjenesten, eller andre egenskaper ved varen eller tjenesten, eller
b) i alminnelig sprakbruk el ler etter lojal og etablert forretningsskikk utgj0r sedvanlige betegnelser for varen eller tjenesten.
Vilkarene i forste og annet Jedd ma vrere oppfylt bade pa s0knadsdagen og registreringsdagen. Ved vurderingen etter forste ledd annet punktum og annet ledd skaI det tas hensyn til alle omstendigheter som forela pa s0knadsdagen, og srerlig til virkninger av bruk av varemerket for dette tidspunktet.
Et tegn som i nreringsvirksornhet brukes for a angi den geografiske opprinnelsen for en vare eller tjeneste, kan uten hinder av annet ledd bokstav a registreres som fellesmerke.
0 Endret ved lov 31 mai 2013 nr. 25 (ikr. I juli 20 13 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543).
§ 15. Varemerke som strider mot offentlige interesser
Et varemerke kan ikke registreres hvis det: a) strider mot lov, offentlig orden eller moral, b) er egnet til a villede, for eksempel med hensyn til varens eller tjenestens art, beskaffenhet eller geografiske
opprinnelse, eller c) uten tillatelse inneholder et vapen eller annet tegn som er omfattet av straffeloven § 165 bokstav bog§ 166,
et statsflagg, eller noe som er egnet til a oppfattes som slikt tegn eller flagg.
For vin og brennevin kan det heller ikke registreres varemerke som bestar av eller inneholder noe som er egnet til a oppfattes som en geografisk opprinnelsesbetegnelse for vin eller brennevin, med mindre varen harden geografiske opprinnelsen betegnelsen utpeker.
0 Endret ved lov 19 juni 20 I5 nr. 65 (ikr. I okt 2015).
§ 16. Varemerke som strider mot andres rettigheter
Et varemerke kan ikke registreres uten samtykke av vedkommende rettighetshaver hvis: a) bruk av merket ville krenke en annens rett her i riket ti! et varemerke eller foretaksnavn eller annet
forretningskj ennetegn, b) merket er egnet ti! a forveksles med et varemerke, foretaksnavn eller annet forretningskjennetegn som en
annen har tatt i bruk som kjennetegn for varer eller tjenester fur s0keren og fortsatt bruker, og s0keren kjente ti! bruken da s0knaden om registrering ble innlevert, slik at leveringen dermed ma anses a ha skjedd i strid med god forretningsskikk,
c) merket inneholder noe som er egnet ti! a oppfattes som en annens navn, kunstnemavn eller portrett, med mindre det apenbart siktes ti! en forlengst avd0d person,
d) merket inneholder noe som er egnet ti! a oppfattes som den srerpregede tittelen pa en annens beskyttede andsverk, eller krenker en annens rett her i riket ti! et andsverk eller et fotografisk bilde eller en design, eller
e) merket krenker en annens rett her i riket ti! en betegnelse som er beskyttet i forskrift etter lov 17. juni 1932 ill. 6 om kvalitetskontroll med landbruksvarer m.v. eller lov 19. desember 2003 ill. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv.
§ 17. Unntaksanmerkning
Inneholder et varemerke en bestanddel som ikke kan registreres srerskilt, kan Patentstyret for a unnga uvisshet om varemerkerettens omfang, sette som vilkar for registrering at det ved en unntaksanmerkning angis at denne bestanddelen ikke ornfattes av den beskyttelsen registreringen gir. Det forhold at unntaksanmerkning ikke er gjort, har ikke betydning for varemerkerettens omfang.
Om det senere viser seg at den bestanddelen av merket som har blitt unntatt fra beskyttelsen, vii kunne registreres srerski lt, kan merkehaveren i en ny s0knad kreve registrering av delen eller av merket i dets helhet uten unntaksanmerkning.
§ 18. Vare- og tje11esteklasser
Varemerker registreres for bestemte varer eller tjenester innenfor bestemte vare- eller tjenesteklasser. Inndelingen i vare- og tjenesteklasser fastsettes av Kongen.
§ 19. Prioritet
Den som har innlevert en s0knad om registrering av et varemerke i en fremmed stat tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars 1883 om beskyttelse av industriell eiendomsrett eller WTO-avtalen 15. april 1994 om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon, og som innen seks maneder etter dette s0ker om registrering av varemerket her i riket, kan kreve at den nye s0knaden ska! anses som innlevert samtidig som den furste s0knaden.
Den som furste gang har brukt et varemerke for en vare i forbindelse med en fremvisning pa en internasjonal utstilling som nevnt i konvensjonen 22. november 1928 om internasjonale utstillinger, og som innen seks maneder etter dette s0ker om registrering av varemerket her i riket, kan kreve at s0knaden ska! anses som innlevert pa den dagen da varemerket for forste gang ble vist frem pa utstillingen.
Kongen kan i forskrift fastsette nrennere vilkar for retten til a kreve prioritet. Kongen kan ogsa fas tsette at prioritet kan kreves i andre til felle r enn nevnt i forste og annet ledd.
§ 20. Proving av registreringsvilkiirene
Patentstyret ska! pase at s0knaden oppfyller kravene i §§ 12 ti! 15, at eventuelle krav om unntaksanmerkning er etterkommet, og at det ikke foreligger registrerte varemerker eller s0knader om registrering som er ti! hinder for at s0knaden tas til folge.
Patentstyret unders0ker ikke srerskilt om det fmnes andre registreringshjndre som nevnt i § 16. Hvis Patentstyret likevel blir oppmerksorn pa slike hindre, ska! s0knaden prnves mot dem.
§ 21. Retten til varemerket
Den som godtgj0r a ha retten ti! et varernerke i en s0knad sorn er innlevert av en annen, kan kreve at Patentstyret overforer s0knaden. Vedkommende ska! i sa fall betale nytt s0knadsgebyr, ellers henlegges s0knaden.
Er det tvil om rettighetsforholdet, kan Patentstyret oppfordre vedkommende som krever s0knaden overfort ti! eg ti! a reise s0ksmal innen en fri t som Patentstyret fastsetter. Reises ikke s0k ma! innen fristen , kan Patentstyret e bort fra kravet. Vedkommende som krever overforing, ska! gj0res oppmerksom pa dette.
Pagar sak om overforing for Patentstyret, kan s0knaden ikke endres, henlegges, avslas eller innvilges for sp0rsrnalet om overforing er endelig avgjort.
Er det reist s0ksmal om retten til varemerket, ska! Patentstyret ut ette behandlingen av sak om registrering eller overforing inntil s0ksmalet er rettskraftig avgjort.
Patentstyret ska! gi melding om avgj0relse i overforingssaken til s0keren og den som har krevd s0knaden overfurt ti! seg. Endelig avgj0relse om at s0knaden overfores, ska! innfores i varernerkeregistret og kunngj0res.
0 Endret ved lov 21 j uni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 I9 iflg. res. 2 1juni 20 I9 nr. 798).
§ 22. Registrering og kunngjoring
Hvis s0knaden oppfyller vilkarene i § 20, ska! varemerket registreres og registreringsbrev sendes ti! s0keren. Registreringen ska! kunngj0res.
ar et fellesmerke registreres, skal ogsa bestemmelsene som er fastsatt for bruken av merket registreres og kunngj0res. Blir bestemmelsene senere vesentlig endret, ska! den endrede teksten straks meldes til Patentstyret for registrering og kunngj0ring.
§ 23. Mangler ved soknaden
Hvis s0knaden ikke oppfyller vilkarene i § 20, ska! Patentstyret gi s0keren melding om dette og informere om virkningene manglene kan fa. S0keren ska! gis en rirnelig frist for uttalelse og om rnulig retting av rnanglene.
Orn manglene blir rettet innen den fristen Patentstyret setter, ska! s0knaden regnes som innlevert den dagen da den kom inn ti! Patentstyret. S0knaden regnes likevel ikke sorn innlevert for gjengivelsen av varernerket og listen over de varer eller tjenester rnerket ska! registreres for, har kommet inn ti! Patentstyret.
Hvis s0keren ikke har uttalt seg eller rettet manglene innen fristens utl0p, skal s0knaden henlegges.
Behandlingen av en henlagt s0knad ska! gjenopptas hvis s0keren uttaler seg eller retter manglene innen to maneder etter utl0pet av fristen. Det ska! betales fastsatt avgift. Behandlingen av en s0knad kan bare gjenopptas en gang.
§ 24. Avslag
Hvis s0knaden har mangler som ikke blir rettet etter § 23 , skal s0knaden avslas, med mindre Patentstyret finner at s0keren b0r gis en ny frist for retting.
§ 25. Innsyn i dokumentene i seknadssaken
Enhver kan fra og med s0knadsdagen kreve innsyn i s0knaden med vedlegg og alle dokumenter i saken, om ikke annet er bestemt i annet og tredje ledd.
Opplysninger om forretningshernmeligheter kan unntas fra offentlighet hvis s0keren krever det. ar slikt krav er innlevert, blir opplysningene ikke offentlige fur kravet er endelig avslatt. Opplysninger som har betydning for om varemerket kan registreres eller for varemerkerettens omfang kan ikke unntas fra offentlighet. Besternmelser for bruken av fellesmerke kan heller ikke unntas fra offentlighet. Offentleglova § 12 gjelder tilsvarende.
Dokumenter som Patentstyret har utarbeidet for sin egen interne saksforberedelse kan unntas fra offentlighet.
Kapittel 3. lnnsigelse og oppheving
§ 26. Im,sigelse
Nar registreringen av et varemerke er kunngjort, kan enhver fremsette innsigelse mot registreringen. En innsigelse skal fremsettes skriftlig og ma vrere komrnet inn til Patentstyret innen tre maneder fra kunngj0ringsdagen.
Innsigelsen skal inneholde: a) innsigerens navn og adresse b) angivelse av hvilken registrering innsigelsen gjelder c) de grunner innsigelsen bygger pa d) n0dvendig dokumentasjon av forhold som paberopes til st0tte for innsigelsen.
Innsigelsen skal i tillegg oppfylle de krav som er fastsatt av Kongen i forskrift.
Nar en innsigelse er kommet inn tit Patentstyret, skal dette innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 27. Behandling av im,sigelser
Hvis innsigelsen ikke oppfyller vilkarene i § 26, skal Patentstyret gi en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utl0pet av fristen, skal innsigelsen avvises, med mindre Patentstyret finner at det 60r gis en ny frist for retting.
Merkehaveren skal snarest mulig gis melding om innsigelsen og anledning til a uttale seg.
Er det innlevert to eller tlere innsigelser mot samme registrering, kan Patentstyret sla sakene sammen til en sak hvis det ikke fremsettes en saklig begrunnet innvending mot dette.
Patentstyret kan bare ta hensyn ti! forhold som er bernrt i innsigelsen. Er en innsigelse trukket tilbake, kan Patentstyret fortsette innsigelsesbehandlingen hvis srerlige grunner taler for det.
§ 28. Retten til varemerket
Hvis en innsiger krever registreringen av varemerket overfort ti! seg, ska! Patentstyret overfore registreringen hvis retten ti! varemerket blir godtgjort. Vedkommende ska! i sa fall betale nytt s0knadsgebyr, ellers henlegges s0knaden.
0 Endret ved lov 2 I juni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 I9 iflg. res. 2 I juni 20 I9 nr. 798).
§ 29. Avgjere/se i innsige/sessaker
Patentstyret ska! oppheve registreringen av et varemerke helt eller delvis hvis den er skjedd i strid med §§ 14 ti! 16 og registreringshindringen fortsatt foreligger. Registreringen av et fellesmerke ska! ogsa oppheves hvis s0knaden ikke inneholdt bestemmelser om bruken av merket og mangelen ikke hie rettet under s0knadsbehandlingen.
Hvis det ikke foreligger hinder for at registreringen opprettholdes, skat innsigelsen forkastes.
Merkehaveren og innsigeren ska! gis melding om Patentstyrets avgj0relse i saken. ar saken er endelig avgjort, skal utfallet innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 30. Oppheving pd grunn av seknader med bedre prioritet
Hvis det etter at en s0knad om registrering av et varemerke er irn0tekommet, viser seg at en annen s0knad etter § 19 skat anses som innlevert fur den furstnevnte s0knaden, og Patentstyret antar at den andre s0knaden helt eller delvis vi lle ha utgjort registreringshinder for den furstnevnte s0knaden, skat Patentstyret gi merkehaveren melding om dette og anledning tit a uttale seg innen en rimelig frist. Blir s0knaden med best prioritet im0tekommet, skat Patentstyret etter utl0pet av den nevnte fristen oppheve den forste registreringen i den utstrekning den best prioriterte s0knaden er ti t hinder for at registreringen blir staende.
F0rste ledd gjelder tilsvarende hvis Patentstyret antar at en eldre s0knad som blir gjenopptatt etter § 23 fjerde ledd eller tatt under behandling etter § 80, ville ha utgjort registreringshinder for en yngre s0knad som allerede er im0tekommet.
F0rste ledd gjelder dessuten tilsvarende hvis Patentstyret far melding om at en intemasjonal varemerkeregistrering skat ha virkning i Norge etter § 70 og antar at den intemasjonale registreringen ville ha utgjort registrering hinder for en im0tekommet s0knad som an es innlevert pa en senere dag enn den intemasjonale registreringen skat ha virkning her i riket fra, jf. § 72.
Endelig avgj0relse i saker etter paragrafen her ska! innfures i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 31. lnnsyn i dokumenter
Enhver kan kreve innsyn i dokurnentene i saker om innsigelse og oppheving. Bestemmelsene i § 25 annet og tredje ledd gjelder tilsvarende.
Kapittel 4. Varemerkeregistreringens gyldighetstid. Merkeendring
§ 32. Registreringens varighet
Varemerkeregistreringen gjelder i ti ar fra s0knadsdagen. Registreringen kan deretter fornyes for ti ar av gangen. Hver periode l0per fra utgangen av den forrige perioden.
§ 33. Fornye/se av registreringen
Krav om fomyelse leveres skriftlig til Patentstyret tidligst ett ar for og senest seks maneder etter registreringsperiodens utl0p. Det skal betales fastsatt avgift. Blir kravet om fomyelse innlevert etter utl0pet av registreringsperioden, skal det betales en tilleggsavgift.
Tnnbetaling av fomyelsesavgift med angivelse av varemerkets registreringsnummer innen fristene i forste Jedd skal an es om et krav om fomyelse.
Fornyelsen av en registrering skal innfares i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 34. Endring av registrert varemerke
Merkehaveren kan kreve at Patentstyret gj0r endringer i et registrert varemerke hvis endringene er uvesentlige og ikke pavirker helhetsinntrykket av merket. Det skal betales fastsatt gebyr, ellers anses kravet som ikke innkommet.
En endring av et registrert merke skal innfores i varemerkeregistret og kunngj0res. Nytt registreringsbrev skal sendes til merkehaveren.
0 Endret ved lov 21jun i 20 19 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. res. 21 juni 2019 nr. 798).
Kapittel 5. Overpr0ving, ugyldighet og sletting
§ 35. Ugyldighet
En registrering av et varemerke skal helt eller delvis settes til side som ugyldig ved dom eller ved avgj0relse av Patentstyret (administrativ overpr0ving) etter §§ 38 til 40 hvis registreringen er skjedd i strid med§§ 14 til 16 og ikke kan besta etter § 8 forste Jedd. Registreringen av et fellesmerke skal settes til side som ugyldig hvis s0knaden ikke inneholdt bestemmelser om bruken av merket og mangelen ikke ble rettet under s0knadsbehandlingen.
Registreringen ska) likevel ikke settes til side som ugyldig av den grunn at bruk av varemerket ville krenke retten til et registrert varemerke, hvis vilkarene etter § 37 for a slette registreringen av dette merket for de varer eller tjenester det gjelder, er oppfylt. En registrering skat heller ikke settes tit side som ugyldig av den grunn at bruk av merket ville krenke retten tit et innarbeidet varemerke, hvis innarbeidelse bare foreligger innenfor en mindre del av riket.
§ 36. Stetting ved degenerasjo11 mv.
En registrering av et varemerke kal helt eller delvis slettes ved dom eller ved administrativ overproving etter bestemmelsene i §§ 38 tit 40 hvis:
a) merket er blitt tridende mot offentlig orden eller moral ,
b) merket, som fulge av merkehaverens handlinger eller passivitet, er blitt den alminnelige betegnelsen innen bransjen for slike varer eller tjenester som deter registrert for,
c) merket, som fulge av den bruk merkehaveren eller noen med hans samtykke har gjort av det for slike varer eller tjenester som det er registrert for, er blitt egnet ti! a villede, srerlig med hensyn ti! varenes eller tjenestenes art, beskaffenhet eller geografiske opprinnelse, eller
d) endringer i bestemmelsene for bruken av fellesrnerke ikke er meldt som pabudt i § 22 annet Jedd annet punktum, eller fellesmerke er brukt i strid med de leverte bestemmelsene uten at merkehaveren innen rimelig tid har tatt skritt for a hindre slik bruk.
§ 37. Sletti11g ve,l manglende bruk av varemerke
En registrering av et varemerke ska! helt eller delvis slettes ved dom eller ved administrativ overprnving etter §§ 38 ti! 40 hvis merkehaveren ikke innen fem ar fra den dagen da endelig avgj0relse om registrering av merket ble truffet, har tatt merket i reel! bruk her i riket for de varer eller tjenester det er registrert for, eller hvis bruken har vrert avbrutt i fem ar i sammenheng. Registreringen ska! likevel ikke slettes hvis det foreligger rimelig grunn for unnlatelsen eller avbrytelsen.
Som bruk av varemerket etter forste ledd regnes ogsa bruk av merket i en form som bare ski lier seg fra den form deter registrert i ved enkeltheter som ikke endrer dets srerpreg, og anbringelse av merket her i riket pa varer eller deres emballasje for eksport. Som merkehaverens bruk regnes ogsa bruk som en annen gj0r med samtykke fra merkehaveren.
En registrering skal ikke slettes hvis bruk av varemerket startes eller gjenopptas etter utl0pet av femarsperioden, men fur det er reist s0ksmal eller fremsatt krav om administrativ overprnving for a fa registreringen slettet. Det ska! likevel ikke tas hensyn ti! bruk i de siste tre manedene for s0ksmal reises eller krav om administrativ overprnving fremsettes, hvis forberedelser ti! bruken er innledet forst etter at merkehaveren har fatt kjennskap ti! at s0ksmal kan bli reist eller krav om overpr0ving fremsatt.
§ 38. De/vis ugyldigliet og sletting
Hvis et grunnlag for ugyldighet eller stetting etter §§ 35 til 37 bare gjelder noen av de varene eller tjenestene varemerket er registrert for, skat registreringen settes til side som ugyldig eller slettes med virkning bare for disse varene eller tjenestene.
§ 39. Krav 0111 saksti/knytni11g 111v.
S0ksmal eller krav om administrativ overprnving som bygger pa §§ 35 til 37 kan reises eller fremsettes av enhver som har rettslig interesse i saken. Krav om administrativ overpr0Ving kan ogsa fremsettes av merkehaveren. S0ksmal som bygger pa §§ 14, 15 eller 36 kan ogsa reises av Patentstyret.
§ 40. Levering og behandli11g av krav 0111 administrativ overprevi11g
Kravet om administrativ overprnving etter §§ 35 ti! 37 kan fremsettes oar innsigelsesfristen er utl0pt og eventuelle innsigelsessaker er endelig avgjort. Kravet ska! leveres skriftlig ti! Patentstyret og inneholde:
a) navnet og adressen ti! den som har innlevert kravet b) angivelse av hvilken varemerkeregistrering kravet gjelder c) de grunner kravet bygger pa d) 00dvendig dokumentasjon av forhold som paberopes ti! st0tte for kravet.
Kravet ska! i tillegg oppfylle de vilkarene som er fastsatt av Kongen i forskrift. Det ska! betales fastsatt gebyr, ellers anses kravet som ikke innkornmet.
Hvis kravet ikke oppfyller vilkarene i forste ledd og § 39, skal Patentstyret gi en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utl0pet av fristen , skal kravet avvises hvis ikke Patentstyret finner at det b0r gis en ny frist for retting. Patentstyret kan ogsii avvise kravet hvis saken ikke egner seg for avgj0relse av Patentstyret, srerl ig fordi de faktiske forholdene er omtvistet eller lite opplyst.
Er kravet fremmet av andre enn innehaveren av registreringen, ska! Patentstyret snarest mulig gi denne melding om kravet med en rimelig frist for uttalelse. Den som krever administrativ overprnving, ska! gi melding om dette i rekommandert brev ti! alle lisenshavere som er registrert i varemerkeregistret med adresse. Dokumenteres det ikke at det er gitt slik melding, kan Patentstyret fastsette en frist for ii gi melding. Oversittes fristen, ska! kravet avvises.
Er det innlevert to eller flere krav om overprnving av den samme varemerkeregistreringen, kan Patentstyret forene sakene hvis det ikke fremsettes en saklig begrunnet innvending mot dette.
Patentstyret kan bare ta hensyn til forhold som er bernrt i kravet.
0 Endret ved lov 21 juni 2019 nr. 49 (ikr. I juli 20 I9 iflg. res. 21 juni 20 I9 nr. 798).
§ 41. For/10/det mellom saker for Patentstyret og domstolene
Krav om administrativ overprnving kan ikke fremsettes sii lenge et s0ksmal om ugyldighet eller sletting ikke er rettskraftig avgjort. Hvis det reises s0ksmiil om ugyldighet eller sletting for deter truffet endelig avgj0relse i sak om administrativ overpmving, skal Patentstyret stanse behandlingen inntil s0ksmiilet er rettskraftig avgjort hvis kravet om administrativ overprnving er fremsatt av andre enn merkehaveren.
Den som har fremsatt krav om administrativ overprnving, kan ikke reise s0ksmiil om ugyldighet eller sletting mens saken piigiir hos Patentstyret.
Krav om adrninistrativ overprnving kan ikke fremsettes av en part som tidligere bar reist s0ksmiil om ugyldighet eller sletting hvis reglene om rettskraft er ti! hinder for at det reises nytt s0ksmal om det samme forholdet.
§ 42. Ugyldighet og stetting i visse srerlige ti/feller
Hvis merkehaveren og den som angriper registreringen av varemerket, er enige om det, kan sp0rsmiilet om registreringens gyldighet eller om sletting kreves endelig avgjort av Klagenemnden for industrielle rettigheter. Det skal betales fastsatt gebyr, ellers anses kravet som ikke innkommet.
0 Endret ved lover 22juni 2012 nr. 58 (ikr. I apr 2013 itlg. res. I mars 2013 nr. 244), 21 j uni 2019 nr. 49 (ikr. I juli 20 19 iflg.
res. 21juni 2019 nr. 798).
§ 43. Sletting ved ukjent adresse mv.
Er det begrunnet tvil om en merkehaver finnes, kan enhver fremsette skriftlig krav overfor Patentstyret om at registreringen slettes. Det samme gjelder hvis merkehaverens adresse er ukjent. Det skal betales fastsatt gebyr, ellers anses kravet som ikke innkommet.
F0r sletting etter forste Jedd kan skje, ska! Patentstyret oppfordre merkehaveren ti! a melde seg innen en rimelig frist. Oppfordringen ska! gis i rekommandert hrev eller pa annen hetryggende mate. Er merkehaverens adresse ukjent, gis oppfordringen ved kunngj0ring i orsk Varemerketidende.
Har merkehaveren ikke meldt seg innen fristen, ska) Patentstyret treffe avgj0relse om a slette registreringen av varemerket.
0 Endret ved lov 21 juni 2019 nr. 49 (ik.r. I juli 20 19 iflg. res. 2 1juni 2019 nr. 798).
§ 44. Virknitigen av avgjorelser om ugyldighet eller slettitig
En rettskraftig dom eller endelig avgj0relse fra Patentstyret om a sette en registrering helt eller delvis til side som ugyldig, har virkning allerede fra den dag s0knaden om registrering hie innlevert.
En rettskraftig dom eller endelig avgj0relse fra Patentstyret om a slette en registrering, har virlcning fra det tidspunktet da s0ksmal hie reist eller krav om sletting innlevert ti! Patentstyret. Etter krav fra en part i saken kan det likevel fastsettes i en dom eller avgj0relse som hygger pa § 36 at avgj0relsen ska! ha virkning fra et tidligere tidspunkt da et grunnlag for sletting forela.
§ 45. Oppheving av eget tiltak
Hvis en registrering av et varemerke, en fomyelse eller en endring av en registrering har skjedd ved en apenhar feil, kan Patentstyret av eget tiltak belt eller delvis oppheve registreringen.
Merkehaveren skal gis melding med rimelig frist for uttalelse for oppheving fin.ner sted.
§ 46. Sletting ved registreringsperiodens utlop nm
Registreringen av et varemerke ska! slettes etter utl0pet av registreringsperioden hvis registreringen ikke hlir fomyet, eller hvis merkehaveren skriftlig krever at registreringen slettes.
Er det reist s0ksmal om retten ti] varemerket, kan registreringen ikke slettes etter krav fra merkehaveren for s0ksmalet er rettskraftig avgjort.
§ 47. lnnforing i varemerkeregistret og kunngjoring
Er det fremsatt krav om administrativ overpr0Ving av en varemerkeregistrering, eller rei t s0ksmal om ugyldighet eller sletting av en slik registrering, skaI dette innfores i varemerkeregistret og kunngj0res. ar saken er endelig avgjort, skal utfallet innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
Endelig avgj0relse om oppheving av en registrering etter § 45 ska! innfores i varemerkeregistret og kunngj0res. Det samme gjelder endelig avgj0relse om ugyldighet eller sletting etter § 42 og sletting etter §§ 43 og 46.
§ 48. lnnsyn i dokumenter
Enhver kan kreve innsyn i dokumentene i saker for Patentstyret etter dette kapitlet. Bestemmelsene i § 25 annet og tredje Jedd gjelder tilsvarende.
Kapittel 6. Klage og s0ksmal
§ 49. Klage over avgjorelsefra Patentstyret
Avgj0relsen fra Patentstyret av en s0knad om varemerkeregistrering eller et krav om at en intemasjonal varemerkeregistrering skal ha virkning i Norge, kan paklages av s0keren til Klagenemnden for industrielle rettigheter (KJagenemnden) hvis avgj0relsen har gatt s0keren imot. Det samme gjelder avgj0relse fra Patentstyret om a avvise en s0knad om intemasjonal varemerkeregistrering etter § 68 tredje ledd.
Avgj0relsen av en innsigelsessak kan paklages ti! Klagenemnden av den parten som avgj0relsen har gatt imot. Blir et krav om overfuring av en s0knad etter § 21 eller en registrering etter § 28 innvilget, kan avgj0relsen paklages til Klagenemnden av s0keren eller merkehaveren.
Avgj0relsen av en sak om administrativ overprnving etter §§ 35 ti! 37, jf. § 40, kan paklages til Klagenemnden av den parten som avgj0relsen har gatt irnot. Dette gjelder ikke avgj0relse om a avvise kravet etter § 40 annet ledd tredje punktum.
Avgj0relsen om a oppheve en registrering etter §§ 30 eller 45, eller om aslette en registrering etter § 43 , kan pakJages til Klagenemnden av merkehaveren.
Avgj0relsen om a avvise eller avsla krav om: l . gjenopptagelse etter § 23 fjerde ledd 2. unntak fra offentlighet etter § 25 annet ledd, §§ 31 , 48, § 51 femte ledd og § 76 3. innsyn i dokumenter i saker etter !oven her 4. fornyelse av varemerkeregistrering etter § 33 5. endring av et varemerke etter § 34 6. at saken blir tatt under behandling etter § 80
kan paklages til Klagenemnden av den som har fremsatt kravet.
Andre avgj0relser fra Patentstyret kan ikke paklages.
0 ndret ved lov 22 juni 20 12 nr. 58 (ikr. I apr 2013 iflg. res. I mar 2013 nr. 244).
§ 50. Levering av klage
En klage leveres skriftlig ti l Patentstyret innen to maneder etter den dagen melding om avgj0relsen ble sendt vedkommende part. Klagen skal oppgi:
a) klagerens navn og adresse b) avgj0relsen som det klages over c) hvi lken endring som 0nskes i avgj0relsen d) hvi lke grunner klagen bygger pa.
Klagen skal i tillegg oppfylle de vilkarene som er fastsatt av Kongen i forskrift. Det skal betales fastsatt klagegebyr, ellers opptas ikke klagen til behandling.
0 Endret ved lov 21 juni 20 19 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. re . 21 juni 2019 nr. 798).
§ 51. Behandling av klage
Andre parter i saken skal snarest mulig gis melding om klagen med en rimelig frist for uttalelse.
Er vilkarene for a behandle klagen oppfylt, kan Patentstyret oppheve eller endre avgj0relsen hvis det finner det klart at klagen vii fore frem. Blir det ikke truffet slik avgj0relse, ska! saken forelegges for Klagenemnden. Gir Patentstyret en uttalelse til Klagenemnden, ska! en kopi sendes til partene.
Hvis vilkarene for a behandle kJagen ikke er oppfylt, ska) klageren gis en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utl0pet av fristen, ska) klagen avvises hvis ikke Klagenemnden finner at det b0r gis en ny frist for retting.
Tas klagen under behandling, ska) Klagenemnden foreta de unders0kelser som klagen gir grunn til. Den kan ta hensyn til forhold som ikke er bernrt i klagen. Er klagen trukket tilbake, kan Klagenemnden fortsette behandlingen av saken hvis det foreligger srerlige grunner for dette.
Enhver kan kreve innsyn i dokumentene i klagesaker. Bestemmelsene i § 25 annet og tredje ledd gjelder tilsvarende.
0 Endret ved lov 22juni 2012 nr. 58 (ikr. I apr 2013 iflg. res. I mars 2013 nr. 244).
§ 52. Domstolspreving av avgjere/serfra Klagenemnde11 for imlustrielle rettigheter
Avgj0relse fra Patentstyret kan bare bringes inn for domstolene hvis klageretten etter § 49 har blitt brukt, og Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) har avgjort klagen. F0rste punktum bernrer ikke retten til a reise s0ksmal om ugyldighet eller sletting etter §§ 35 til 37 eller om retten til varemerket.
Klagenemndens avgj0relse i klagesak kan bringes inn for domstolene av den parten som avgj0relsen har gatt imot om ikke annet folger av tredje Jedd. S0ksmal ma reises innen to maneder etter den dagen da melding om avgj0relsen hie sendt vedkommende part. Opplysning om s0ksmalsfristen ska] inntas i meldingen om avgj0relsen. S0ksmal rettes mot staten ved Klagenemnden.
Avgj0relsen i Klagenemnden av sak om overforing av en s0knad eller registrering kan ikke bringes inn for domstolene. Det samme gjelder avgj0relse der Klagenemnden avviser eller forkaster en innsigelse, avviser eller avslar et krav om administrativ overpr0Ving etter § 40, eller opprettholder en avgj0relse fattet av Patentstyret om slik avvisning, forkasting eller avslag.
0 Endret ved lov 22 juni 2012 nr. 58 (ikr. 1 apr 2013 iflg. re . 1 mar 2013 nr. 244).
Kapittel 7. Overdragelse og lisens mv.
§ 53. Overdrage/se
En varemerkerett kan overdras i eller uten forbindelse med den virksomheten som varemerket er knyttet til.
Ved overdragelse av virksomhet gar rett ti] varemerker som er knyttet til virksomheten over ti] erververen hvis ik.ke annet er avtalt.
§ 54. Lise11s
En merkehaver kan gi en annen rett til a bruke varemerket i nreringsvirksornhet (lisens). Lisenshaveren kan ikke overdra retten videre hvis ikke annet er avtalt.
Merkehaveren kan paberope bestemmelsene i kapittel 8 overfor en lisenshaver som overtrer lisensavtalens bestemmelser om varigheten av lisensen, i hvilken utforming merket kan brukes, hvilke varer eller tjenester det kan brukes for, hvilket geografisk ornrade merket kan brukes i, eller kvaliteten av de varer eller tjenester merket
kan brukes for.
§ 55. Utlegg mv.
En varemerkerett kan ikke vrere gjenstand for utlegg eller annen separat tvangsforfolgning fra fordringshaverne.
§ 56. Im1/ori11g av overdragelser og lisenser i varemerkeregistret mv.
S0ksmiil som gjelder et registrert varemerke, kan alltid reises mot den som star som merkehaver i varemerkeregistret, og meldinger som Patentstyret ska! gi merkehaveren, kan alltid sendes ti! denne.
Er retten til et registrert varemerke overdratt til en annen, ska! dette innfores i varemerkeregistret og kunngj0res hvis en av partene her om det. § 78 gjelder tilsvarende.
En lisens ti! et varemerke som er registrert eller s0kt registrert, ska! innfores i varemerkeregistret og kunngj0res hvis en av partene ber om det. Det samme gjelder hvis en registrert lisens er overdratt eller opph0rt.
Kapittel 8. Sanksjoner mot varemerkeinngrep
§ 57. Forbud mot inngrep
Den som har gjort inngrep i en annens rett etter denne !oven, eller medvirket ti! det, kan ved dom forbys ii gjenta handlingen. Den som har gjort vesentlige forberedelsestiltak med sikte pa ii utfore en handling som vii utgj0re inngrep, eller pa annen mate har opptriidt slik at deter srerlig grunn ti! ii frykte at vedkommende vii gj0re inngrep, kan ved dom forbys ii gjennomfore handlingen.
0 Endret ved lov 31 mai 2013 nr. 25 (ikr. 1juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543).
§ 58. Vederlag og erstat11i11g for varemerkein11grep
For forsettlig eller uakt omt varemerkeinngrep ska! inngriperen betale ti! rettighet haveren: a) vederlag svarende til en rimelig lisensavgift for utnyttelsen, samt erstatning for skade som folge av
inngrepet som ikke ville oppstiitt ved lisensiering, b) erstatning for skade som folge av inngrepet, eller c) vederlag svarende til vinningen som er oppniidd ved inngrepet.
Vederlag og erstatning fastsettes etter det av grunnlagene i bokstav a ti! c som er gunstigst for rettighetshaveren.
Er det handlet forsettlig eller grovt uaktsomt, ska! inngriperen, dersom rettighetshaveren krever det, i stedet for vederlag og erstatning fastsatt etter forste Jedd, betale vederlag svarende til det dobbelte av en rimelig lisensavgift for utnyttelsen.
F0rste og annet ledd gjelder tilsvarende ved medvirkning.
For inngrep som har skjedd i god tro ska! inngriperen i den grad det ikke fremstiir som urimelig, betale vederlag svarende ti! en rimelig lisensavgift for utnyttelsen eller ti! vinningen som er oppniidd ved inngrepet.
Ansvaret etter forste til tredje ledd kan lempes etter lov 13. juni 1969 nr. 26 om skadeserstatning § 5-2.
Innehaveren av et fellesmerke kan kreve erstatning ogsa for skade som er pafort andre som bar rett ti! a bruke merket.
0 Endret ved lover 3 1 mai 20 I3 nr. 25 (ikr. I juli 2013 iflg. res. 3 I mai 20 I3 nr. 543), 9 mai 2014 nr. 16 (ikr. 9 mai 2014 iflg.
res. 9 mai 2014 nr. 625).
§ 59. Ti/tak ford hi11dre i1111grep
For a hindre inngrep kan retten i den utstrekning det finnes rimelig, gi palegg om forebyggende tiltak for produkter som utgj0r inngrep i en varemerkerett og for materialer og hjelpemidler som hovedsakelig er brukt, eller tilsiktet brukt, ti! a fremstille slike produkter. Slikt palegg kan blant annet ga ut pa at produkter og materialer og hjelpemidler ska):
a) tilbakekalles fra handelen, b) definitivt fjemes fra handelen, c) 0delegges, eller d) utleveres ti) rettighetshaveren.
Avgj0relsen av om tiltak ska) palegges og valget mellom mulige tiltak ska) skje ut fra en forholdsmessighetsvurdering. Det ska! blant annet tas hensyn ti) inngrepets alvorlighet, virkningene av tiltakene og tredjeparts interesser.
F0rste Jedd gjelder tilsvarende i tilfeller som nevnt i § 57 annet punktum.
Tiltak etter paragrafen her ska) ik.ke vrere betinget av at rettighetshaveren yter kompensasjon til den tiltaket retter seg mot, og pavirker ik.ke rettighetshaverens rett ti) vederlag eller erstatning etter § 58. Tiltak ska) gjennomfores for saks0ktes regning hvis ik.ke srerlige grunner taler mot det.
0 Endret ved lover 3 I mai 20 I3 nr. 25 (ikr. I juli 2013 iflg. res. 3 I mai 20 I3 nr. 543), 9 mai 2014 nr. 16 (ikr. 9 mai 2014 iflg.
re . 9 mai 2014 nr. 625).
§ 59 a. Formidling av itiformasjon om dom i sak om inngrep
I dom i sak om inngrep kan retten bestemme at informasjon om dommen ska) formidles pa passende mate for inngriperens regning. Dette gjelder tilsvarende ved medvirkning ti! inngrep og i tilfeller som nevnt i § 57 annet punktum.
0 Tilf.0yd ved lov 31 mai 20 I3 nr. 25 (ikr, I juli 20 I3 iflg. res. 3 I mai 20 I3 nr. 543).
§ 60. Grunnlagfor frifinnelse i sivile saker
I sivile saker om inngrep i registrert varemerke kan det bare bygges pa at registreringen er ugyldig, kan slettes etter bestemmelsene i §§ 35 til 37 eller kreves overfort hvis det forst er avsagt dom for ugyldighet, sletting eller overfuring, eller hvis Patentstyret har truffet endelig avgj0relse om dette.
0 Endret ved lov 21 juni 2019 nr. 49 (ikr. I juli 20 19 iflg. res. 2 1juni 2019 nr. 798).
§ 61. Straff
Den som begar varemerkeinngrep straffes med b0ter eller fengsel i inntil ett ar.
Dersom det foreligger rerlig skjerpende omstendigheter, er straffen b0ter eller fengsel inntil tre ar. Ved vurderingen av om srerlig skjerpende omstendigheter foreligger ska) det srerlig legges vekt pa den kade som er pafort rettighetshaveren, herunder skade pa rettighetshaverens kommersielle omd0mme, den vinning som
inngriperen har oppnadd, og omfanget av inngrepet for 0vrig.
For overtredelse av denne bestemmelsen kan patale unnlates hvis ikke allmenne hensyn tilsier patale, jf. straffeprosessloven § 62 a. Ved inngrep i fellesmerke anses bare merkehaveren som fomrermet.
0 ndret ved lover 31 mai 20 13 nr. 25 (ikr. I juli 20 13 iflg. re . 3 1 mai 2013 nr. 543), 19 juni 2015 nr. 65 (ikr. I okt 20 15).
§ 61 a. Ut11ytte/se fer ku1111gjering av registreringe,i
Utnytter noen uten samtykke fra s0keren et varemerke som er s0kt registrert i tidsrommet mellom s0knadens innlevering og kunngj0ringen av registreringen, gjelder § 57, § 58 forste ti! tredje og femte og sjette ledd, §§ 59 og 59 a tilsvarende i den utstrekning s0knaden forer ti! registrering.
Foreldelsesfristen for krav etter denne paragrafen begynner ikke a l0pe fur varemerket er registrert.
0 Tilfoyd ved lov 3 1 mai 2013 nr. 25 (ikr. I juli 2013 iflg. res. 31 mai 20 13 nr. 543).
Kapittel 9. Rettergangsbestemmelser
§ 62. Tvu11ge11t vemeti11g
F0lgende s0ksmal ma reises ved Oslo tingrett: a) s0ksmal om prnving av avgj0relse truffet av Klagenemnden som omtalt i § 52 b) s0ksmal om ugyldighet eller sletting av en varemerkeregistrering etter §§ 35 ti! 37 c) sivilt s0ksmal om inngrep i registrert varemerke.
Oslo tingrett er vemeting for s0kere og merkehavere som ikke har bopel i Norge.
0 Endret ved lover 22 juni 2012 nr. 58 (ikr. I apr 20 13 iflg. res. I mars 2013 nr. 244), 3 1 mai 2013 nr. 25 (ikr. I juli 2013 iflg.
res. 31 mai 20 13 nr. 543).
§ 63. Seksmlilsrett
Hvis deter gitt lisens ti! bruk av et varemerke, kan bade merkehaveren og lisenshaveren reise s0ksmal om varemerkeinngrep innenfor lisenshaverens omrade, med mindre annet er avtalt.
Ved inngrep i rett ti! fellesmerke kan bare merkehaveren reise s0ksmal.
§ 64. Melding om seksmlil
Den som reiser s0ksmal om ugyldighet eller sletting av en varemerkeregistrering etter §§ 35 ti! 37, ska! samtidig gi melding om dette ti! Patentstyret samt i rekommandert brev ti! enhver lisenshaver som er innfort i varemerkeregistret med adresse. En lisenshaver som reiser s0ksmal om varemerkeinngrep, ska! i rekommandert brev gi melding om dette ti! merkehaveren.
Dokumenterer saks0keren ikke at de 110dvendige meldingene er gitt, kan retten sette en frist for a gi meldingene. Oversittes fristen, skal saken avvises.
0 ndret ved lov 21 jun i 20 19 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. res. 21 juni 2019 nr. 798).
§ 65. Oversendelse av dommer
Retten skal sende Patentstyret utskrift av dommer i sivile saker om varemerkeregistreringer eller s0knader.
Kapittel 10. lnternasjonal varemerkeregistrering
§ 66. Definisjoner
En internasjonal varemerkeregistrering er en registrering av et varemerke som er foretatt av Det internasjonale byraet ved Verdensorganisasjonen for immateriell eiendomsrett (WIPO) etter protokollen 27. juni 1989 til overenskomsten 14. april 1891 om internasjonal registrering av varemerker (Madridprotokollen).
Patentstyret er varemerkemyndighet i Norge i saker om intemasjonal varemerkeregistrering.
§ 67. Seknad om internasjona/ varemerkeregistrerit,g
Den som er norsk statsborger eller er bo att eller driver virksomhet i Norge og innehar en varemerkeregistrering eller har innlevert 0knad om slik registrering her i riket, kan s0ke om intemasjonal registrering av varemerket ved a levere s0knad om det til Patentstyret.
S0knaden ska! vrere skriftlig, avfattet pa engelsk og oppgi: a) s0kerens navn og adresse b) nummer og dato for den eller de norske varemerkeregistreringer eller s0knader som den internasjonale
registreringen ska! bygge pa c) en gjengivelse av merket d) en liste over de varer eller tjenester som merket s0kes registrert for e) en liste over land eller mellomstatlig organisasjon som registreringen 0nskes gitt virkning for.
S0knaden skal i tillegg oppfylle de krav som er fastsatt av Kongen i forskrift. Det skal betales fastsatt gebyr, ellers anses s0knaden som ikke innkommet.
0 Endret ved lov 21 juni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 I9 iflg. res. 2 1 juni 20 I9 nr. 798).
§ 68. Patentstyrets behandling av seknaden
Patentstyret ska! pase at vilkarene i § 67 er oppfylt, og at opplysningene i s0knaden er i samsvar med de opplysninger som er gitt i den eller de norske varemerkeregistreringer eller s0knader som den internasjonale s0knaden bygger pa.
Hvis s0knaden oppfyller kravene som nevnt i forste ledd, skal Patentstyret oversende s0knaden ti l Det intemasjonale byraet.
Hvis s0knaden ikke oppfyller kravene som nevnt i forste ledd, skal Patentstyret gi s0keren melding om dette og infonnere om virkningene manglene kan fa . S0keren skal gis en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Hvis s0keren ikke har uttalt seg eller rettet manglene innen fristens utl0p, ska! s0knaden avvises.
§ 69. Krav om at registreringen ska/ ha virkning i ytterligere land nm
Den som er norsk statsborger eller er bosatt eller driver virksornhet i Norge og som innehar en internasjonal registrering som bygger pa en norsk registrering eller s0knad, og som 0nsker at den internasjonale registreringen ska! ha virkning i ytterligere land eller i mellomstatlige organisasjoner, kan levere s0knad om dette ti! Det internasjonale byraet eller ti! Patentstyret.
S0knad som leveres ti! Patentstyret ma vrere skriftlig, avfattet pa engelsk og oppgi : a) s0kerens navn og adresse b) den intemasjonale registreringens nummer c) hvilket eller hvilke ytterligere land eller mellomstatlige organisasjoner registreringen 0nskes gitt virkning
for d) om s.0knaden gjelder alle eller bare nrermere angitte av de varene eller tjenestene den intemasjonale
regi treringen omfatter.
§ 70. Krav om at en intemasjonal varemerkeregistrering ska/ ha virkning i Norge
ar Patentstyret far melding fra Det intemasjonale byraet med krav fra innehaveren om at en intema jonal varemerkeregistrering ska! ha virkning i orge, ska! Patentstyret unders0ke om registreringsvilkarene i §§ 14 ti! 16 er oppfylt.
Er registreringsvilkarene oppfylt, ska! Patentstyret innfure den internasjonale varemerkeregistreringen i varemerkeregistret og kunngj0re at den bar virkning i Norge.
Er registreringsvilkarene ikke oppfylt, ska! Patentstyret helt eller delvis avsla a gi den intemasjonale registreringen virkning i orge. Avslag ma meldes ti! Det intemasjonale byraet innen J8 maneder etter at Patentstyret fikk melding som nevnt i furste ledd.
Ved avslag kan innehaveren av den intemasjonale registreringen pa de vilkarene som er fastsatt i forskrift, kreve at Patentstyret foretar en fomyet vurdering av sp0rsmalet om den intemasjonale registreringen ska! ha virkning i orge.
For Patentstyrets behandling av krav om at en internasjonal varemerkeregistrering ska! ha virkning i Norge, gjelder § 23 tilsvarende. Hvis innehaveren av den internasjonale registreringen bar paberopt prioritet, gjelder § 19.
0 Endret ved lov 22 j uni 20 I2 nr. 58 (ikr. I apr 20 I3 iflg. res . I mars 20 I3 nr. 244).
§ 71. lnnsige/se
Enhver kan innen tre maneder fra kunngj0ringsdagen fremsette innsigelse mot at den intemasjonale varemerkeregistreringen ska! ha virkning i orge. Om fremsettelse og kunngj0ring av innsigelser gjelder § 26 tilsvarende. Om behandlingen av innsigelser gjelder §§ 27 og 28 tilsvarende.
Hvis et registreringsvilkar etter §§ 14 ti! 16 ikke er oppfylt, ska! Patentstyret beslutte at den intemasjonale registreringen helt eller delvis ikke ska! ha virkning i orge hvis fristen etter § 70 tredje ledd annet punktum ikke er utl0pt, eller Patentstyret innen utl0pet av nevnte frist har gitt Det intemasjonale byraet melding om at det kan bli innlevert innsigelse etter fristens utl0p og melding om innsigelsen er oversendt innen en maned etter utl0pet av innsigelsesfristen.
Hvis registreringsvilkarene er oppfylt, ska! Patentstyret forkaste innsigelsen.
Innehaveren av den intemasjonale registreringen og innsigeren ska! gis melding om Patentstyrets avgj0relse i innsigelsessaker. Nar saken er endelig avgjort, ska! utfallet innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 72. Virkningene av en internasjonal varemerkeregistrering
En innforing i varemerkeregistret om at en intemasjonal varemerkeregistrering har virkning i Norge, har samme virkning som om varemerket var registrert her i riket. lnnforingen har virkning fra den dagen registreringen ved Det intemasjonale byraet anses for a ha skjedd eller fra dagen for en etterfolgende utpeking av orge. Frem til den intemasjonale registreringen er innfort i varemerkeregistret og kunngjort etter § 70 annet ledd, har registreringen eller en etterfolgende utpeking av orge samme virkning som en s0knad om varemerkeregistrering i
orge. Utnytter noen varemerket uten samtykke fra den intemasjonale varemerkehaveren, og skjer utnyttelsen etter registreringen ved Det intemasjonale byraet eller en etterfolgende utpeking av Norge, gjelder § 57, § 58 forste ti! tredje og femte og sjette ledd, § 59 og § 59 a tilsvarende hvis registreringen senere blir fort inn i varemerkeregisteret. Foreldelsesfristen for lcrav etter fjerde punktum begynner ikke a l0pe for registreringen er innfort i varemerkeregistret.
Registreringen gjelder i ti ar fra den dagen registreringen ved Det intemasjonale byraet anses for a ha skjedd. Den kan fomyes for ti ar av gangen etter reglene i Madridprotokollen. Nar Patentstyret fil.r melding fra Det intemasjonale byraet om fomyelse av en intemasjonal registrering ska! dette innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
En innforing i varemerkeregistret om at en intemasjonal registrering har virkning i Norge, kan oppheves etter §§ 30 og 45 og erklreres ugyldig eller slettes etter bestemmelsene i kapittel 5. Oppheving etter §§ 30 og 45 ma skje innen fristen i § 70 tredje Jedd annet punktum.
Overdragelse og lisensiering av retten ti! internasjonale varemerkeregistreringer meldes ti! Det internasjonale byraet. S0ksmal som gjelder varemerket, kan alltid reises mot den som star som innehaver i det intemasjonale registeret.
0 Endret ved lover 9 mai 2014 nr. 16 (ikr. 9 mai 20 14 iflg. res. 9 mai 20 14 nr. 625), 2 1juni 2019 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. res . 21 juni 20 I9 nr. 798).
§ 73. Forholdet mellom en nasjonal og en internasjonal varemerkeregistrering
Hvis noen innehar bade en intemasjonal registrering med virkning i Norge og en norsk registrering av det samme varemerket, er tatter den intemasjonale registreringen den nor ke hvis den intema jonale regi treringen har virkning her i riket fra et senere tidspunkt enn den norske, og alle varer eller tjenester som er omfattet av den norske registreringen inngar i listen over varer eller tjenester som omfattes av den intemasjonale registreringen slik den gjelder for Norge. Dette innebrerer ingen inn krenkninger i rettigheter som allerede er ervervet pa grunnlag av den norske registreringen.
Etter krav fra merkehaveren ska! Patentstyret innfore i varemerkeregistret og kunngj0re at den internasjonale registreringen har erstattet den norske.
§ 74. Virkningen av at en internasjonal varemerkeregistrering opphorer
Hvis en intemasjonal registrering helt eller delvis opph0rer a gjelde, opph0rer samtidig dens virkning i Norge i tilsvarende utstrekning. Dette ska! innfores i varemerkeregistret og kunngj0res.
§ 75. Omdanning til en nasjonal varemerkeregistrering
Hvis en intemasjonal registrering som har virkning i orge, helt eller delvis opph0rer a gjelde som folge av bortfall av den nasjonale registreringen eller s0knaden som den bygger pa, og innehaveren deretter overfor Patentstyret ved s0knad fremsetter krav om registrering av varemerket her i riket, ska! slik registrering ha virkning
fra den dagen den internasjonale registrereringen fikk virlcning i Norge, safremt s0knaden leveres innen tre maneder fra den dagen den internasjonale registreringen opph0rte, og de varer eller tjenester som angis i s0knaden, var omfattet av den internasjonale registreringen slik den gjaldt i Norge.
Hvis en intemasjonal registrering som har virkning i Norge, helt eller delvis opph0rer a gjelde som folge av en oppsigelse av Madridprotokollen, og innehaveren deretter overfor Patentstyret ved s0knad fremsetter krav om registrering av varemerket her i riket, ska) slik registrering skje med virkning fra den dagen den intemasjonale registreringen fikk virkning i orge, hvis s0knaden leveres innen to ar fra den dagen oppsigelsen fikk virkning, og de varer eller tjenester som angis i s0knaden, var omfattet av den intemasjonale registreringen slik den gjaldt i Norge.
0 Endret ved lov 21 juni 20 19 nr. 49 (ikr. I juli 2019 iflg. re . 21 juni 2019 nr. 798).
§ 76. lnnsyn i dokumenter
Enhver kan kreve innsyn i dokumenter hos Patentstyret i saker etter kapittelet her. § 25 annet og tredje Jedd gjelder tilsvarende.
Kapittel 11. Forskjellige bestemmelser
§ 77. Adressefor korrespondanse
Meddelelser fra Patentstyret eller Klagenemnden ti! en s0ker, registreringsinnehaver, innsiger eller en som har krevd administrativ overpr0ving etter § 40, regnes alltid som avgitt nar de er sendt ti! den adressen som vedkommende senest bar oppgitt ti! Patentstyret eller Klagenemnden. Adressen innfures i varemerkeregistret. For s0kere og registreringsinnehavere som bar fullmektig, kan meddelelser sendes til fullmektigen.
Hvis den registrerte adressen viser seg a vrere feil , inntas meddelelsen eller et sammendrag i Norsk Varemerketidende, med opplysning om at dokumentet kan fas hos Patentstyret eller Klagenemnden.
Kan forkynnelse eller annen prosessuell meddelelse ikke skje ved den registrerte adressen eller hos fullmektigen, gjelder annet ledd tilsvarende for retten. Dokumentet anses i sa fall som forkynt eller meddelt fire uker etter utgivelsen av Norsk Varemerketidende.
Hvis en s0ker eller registreringsinnehaver ellers har oppnevnt en fullmektig til a representere seg i forhold som gjelder s0knaden eller registreringen, skal fullmektigens navn og adresse innfores i varemerkeregistret. Det samme gjelder hvis en innsiger eller en som har krevd administrativ overpr0ving har oppnevnt en fullmektig til a representere seg i forhold som gjelder innsigelsen eller overpr0vingskravet.
0 Endret ved lov 9 mai 2014 nr. 16 (ikr. 9 mai 2014 iflg. res. 9 mai 20 14 nr. 625).
§ 78. Bevis /or registrering i Jijemlandet
Den som s0ker om registrering av et varemerke uten a drive virksomhet her i riket, og som ikke er bosatt i en stat som er tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars 1883 om beskyttelse av industriell eiendomsrett eller avtale 15. april 1994 om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon (WTO-avtalen), ma godtgj0re at varemerket er registrert for vedkommende i hjemlandet for de varer eller tjenester som s0knaden gjelder.
F0rste ledd gjelder ikke hvis s0kerens hjemland ikke krever tilsvarende bevis for varemerker som s0kes registrert der av innehaver av virksornhet i Norge.
§ 79. Rett tit registrering s0111 i hjemlandet
Kongen kan i forskrift besternme at et varemerke som er registrert i en frernmed stat, pa nrermere fastsatte vilkar ska! kunne registreres her i riket slik som det er registrert i den fremmede staten.
Hvis det etter forste Jedd registreres et varemerke som ellers ikke kunne ha oppnadd beskytteJse ved registrering her i riket, gjeJder registreringsbeskytteJsen ikke i videre omfang eller for Jengre tid enn i den fremmede staten.
§ 80. Virkning av fristoversittelse
Den som overfor Patentstyret bar oversittet en frist fastsatt i eller i medhold av bestemmelsene i kapittel 2, 4, 6 eller § 68 tredje Jedd, og som foJge av dette har lidt rettstap, skat nar denne krever det, likevel fa en sak tatt under behandling hvis det godtgj0res at fristoversittelsen var utilsiktet. Kravet ma vrere innlevert skriftlig tit Patentstyret innen to maneder etter at hindringen som fo rte tit fristoversitte lsen opph0rte, og senest fire maneder etter fristens utl0p. Innen samme frist skat den unnlatte handlingen vrere foretatt. 1 Det skat betales fastsatt avgift. 1
F0rste Jedd gjelder ikke frister etter § I9 om prioritet, fristen for a klage pa avgj0reJser som nevnt i § 49 annet og tredje Jedd eller s0ksmalsfristen etter § 52 annet Jedd annet punktum.
0 Endret ved lov 21 juni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 19 iflg. res. 21 juni 20 19 nr. 798).
Ved en inkurie skulle forste Jedd tredje punktum endres ved lov 21 juni 2019 nr. 49. Endringen skaI gj0res i tjerde punktum,
som skaI lyde: "Det ska! betales fas tsatt gebyr, ellers anses kravet som ik.ke innkommet."
§ 81. Om varemerkeregistret mv.
Patentstyret furer varemerkeregistret og utgir en tidende der registreringer mv. kunngj0res.
Enhver har rett tit a fa se varemerkeregistret og fa bekreftet utskrift av det. For utskrifter skat det betales fastsatt gebyr.
For kopier av dokumenter som er offentlige etter !oven her, ska! det betales fastsatt gebyr. Gebyrsatsene for utskrifter og kopier etter leddet her ska! fastsettes slik at de samlete inntektene ikke blir st0rre eon de faktiske omkostningene ved formidling av informasjonen, med ti llegg av en rimelig fortjeneste.
0 Endret ved lov 21 juni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 19 iflg. res. 21 juni 20 19 nr. 798).
§ 82. Forskrifter ti/ Loven (avgifter og gebyrer mv.)
Kongen kan i forskrift gi nrermere bestemmelser tit utfy lling og gjennomforing av (oven her. Kongen kan blant annet gi bestemmelser om:
a) levering og behandling av s0knader og innsigelser, herunder om adgang tit a bruke annet sprak enn norsk i korrespondanse med Patentstyret
b) intemasjonale s0knader og registreringer c) deling og sammenslaing av s0knader og registreringer og om gebyrer for dette d) lengden pa frister etter loven e) foring av og innsyn i varemerkeregistret t) kunngj0ringer etter (oven g) den tidende Patentstyret utgir h) satser for avgifter og gebyr, og betaling av disse.
0 Endret ved lov 21 juni 20 I9 nr. 49 (ikr. I juli 20 I9 iflg. res. 21 juni 20 I9 nr. 798).
I
Kapittel 12. Sluttbestemmelser
§ 83. Ikraftsettings- og overgangsbestemmelser
Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer.1 Fra samme tid som loven settes i kraft oppheves lov 3. mars 1961 nr. 4 om varemerker og lov 3. mars l 961 nr. 5 om fellesmerker.
§ 32 forste punktum gjelder bare for s0knader som leveres etter at loven her har tradt i kraft.
S0knader om registrering av varemerke og fellesmerker som er innlevert f0r loven trer i kraft, skat anses a oppfylle kravene tit s0knadens innhold dersom bestemmelsene om dette i lov 3. mars 1961 nr. 4 om varemerker og lov 3. mars 1961 nr. 5 om fellesmerker med forskrifter er oppfylt.
Registrering av varemerke eller fellesmerke som er skjedd for loven trer i kraft, kan bare oppheves etter innsigelse eller settes tit side som ugyldig i den utstrekning det vi lle vrert grunnlag for det etter lov 3. mars 196 1 nr. 4 om varemerker og lov 3. mars 1961 nr. 5 om fellesmerker. Reglene om sletting i §§ 36, 37, 42 og 43 gjelder likevel ogsa for registreringer som har skjedd for loven trer i kraft. For 0Vrig gjelder loven ogsa for registreringer som har skjedd for ikrafttredelsen.
Fra I juli 20 IOiflg. res. 25 juni 20 IOnr. 936.
§ 84. Endringer i andre lover
The Norwegian Trademarks Act Act no. 08 of 26 March 2010: The Norwegian Trademark Protection Act (the Norwegian Trademarks Act) DATE: LOV-2010-03-26-8 MINISTRY: JD (Ministry of Justice and the Police) PUBLISHED: I 2010 part 4 ENTRY INTO FORCE: 01/07/2010 NORWEGIAN TITLE: Lov av 8.mars 2010 nr. 8 om varemerker (varemerkeloven) ENTRY INTO FORCE OF LAST AMENDING ACT: 2014-05-09
This is an unofficial translation of the Norwegian Patents Act. Should there be any differences between this translation and the authentic Norwegian text, the decision will be made on the basis of the authentic Norwegian text
(The Table of Contents is not a part of the Act. It has been included for the purposes of information).
Table of Contents
Chapter 1. General Provisions. §§1-11. Chapter 2. National application for registration of a trademark §§12-25. Chapter 3. Opposition and Cancellation §§26-31. Chapter 4. Duration of the Trademark Registration. Trademark Alteration §§32-34. Chapter 5. Review, Invalidity and Deletion §§35-48. Chapter 6. Appeal and Legal Proceedings §49-52. Chapter 7. Assignment and Licence, etc. §§53-56. Chapter 8. Sanctions against Trademark Infringement §§57-61. Chapter 9. Provisions in Respect of Legal Proceedings §§62-65. Chapter 10. International Registration of Trademarks §§66-76. Chapter 11. Miscellaneous Provisions §§77-82. Chapter 12. Final Provisions §§83-84
Chapter 1. General Provisions
Section 1. Exclusive right to a trademark, etc.
Any natural or legal person may acquire an exclusive right to use a trademark as a distinctive sign for goods or services in an industrial or commercial undertaking pursuant to the provisions of this Act (trademark right).
A society or other organisation may acquire an exclusive right for its members to use a collective trademark for goods or services in an industrial or commercial undertaking (collective mark). A public authority, foundation, company or other organisation that establishes standards for or conducts any other testing on goods or services may acquire an exclusive right to use a trademark for such goods or services to which the standards or the testing apply (guarantee or certification mark). Trademarks such as those mentioned in this paragraph are called collective marks.
Any person who uses his own name or a protected business name as a sign for his goods or services enjoys protection pursuant to the rules of this Act against unlawful use of the name as a trademark by other persons within the same geographical territory.
Section 2. Signs that may be trademarks
A trademark may consist of any sign capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of another, such as words and combinations of words, including slogans, names, letters, numerals, figures and pictures, or the shape of the goods, their get-up or their packaging.
A trademark right may not be acquired for signs that consist exclusively of a shape that results from the nature of the goods themselves, is necessary to obtain a technical result or adds substantial value to the goods.
Section 3. Establishment of a trademark right
A trademark right may be acquired for the whole of Norway by registering the trademark in the Trademark Register according to the provisions in Chapter 2.
A trademark right may also be acquired for the whole of Norway by international registration according to the provisions in Chapter 10.
A trademark right is acquired without registration when the trademark is established by use. A trademark is considered to be established by use when and for as long as it is well known in the circle of trade in Norway for the relevant goods and services as someone’s sign. If such use is established only in part of Norway, the exclusive right has effect only in this territory.
Section 4. Content of a trademark right
A trademark right has the effect that no one, without the consent of the proprietor of the trademark right (the trademark proprietor), may use in an industrial or commercial undertaking:
a. any sign which is identical with the trademark for goods or services for which the trademark is protected b. any sign which is identical with or similar to the trademark for identical or similar goods or services if there
exists a likelihood of confusion, such as if the use of the sign may give the impression that there is a link between the sign and the trademark.
For a trademark which is well known in Norway, the trademark right implies that no one, without the consent of the trademark proprietor, may use a sign that is identical with or similar to the trademark for similar or any other goods or services, if the use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute (goodwill) of the well-known trademark.
Use is considered to include the following:
a. affixing the trademark to goods or to the packaging thereof b. offering goods for sale or otherwise putting them on the market, stocking or delivering them under the
sign, or offering or supplying services thereunder c. importing or exporting goods under the trademark d. using the sign on business documents and in advertising.
Verbal use of the sign is also considered as use.
Section 5. Restriction of a trademark right
A trademark right acquired by registration does not cover any part of a trademark which could not be registered separately.
The trademark right does not prevent others from using the following in accordance with honest practices in industrial or commercial matters:
a. his name, business name or address b. indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or
services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services
c. the trademark, when this is necessary to indicate the intended purpose of goods or services, such as when the trademark indicates that the intended purpose of the goods is as accessories or spare parts.
An exclusive right to a geographical indication of origin acquired by registration as a collective mark does not prevent others from using the indication when such use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
Section 6. Exhaustion of a trademark right
A trademark right does not prevent the use of the trademark for goods put on the market under the trademark within the European Economic Area (EEA) by the proprietor or with his consent.
Paragraph one does not apply if the proprietor has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, such as if the condition of the goods has changed or impaired after they were put on the market.
Section 7. Priority in the event of conflict between rights
If more than one party make separate claims to an exclusive right to identical or similar trademarks cf. Section 4, the proprietor with the earlier right has priority, provided this is not contrary to the provisions in Section 8.
Section 8. Effects of remaining passive
The right to a registered trademark shall coexist with an earlier right to a sign if the proprietor of the earlier right was aware of and tolerated the use in Norway of the later trademark for five consecutive years following registration and the application for registration of the later trademark was filed in good faith. If the later trademark was in use only for some of the goods or services for which it was registered, the right applies only to these goods or services.
The right to a trademark established by use shall coexist with an earlier right to a distinctive sign if the proprietor of the earlier right has taken no steps to prevent the use of the later trademark within reasonable time. The proprietor of an earlier right to a trademark which is well known, cf. Section 4, paragraph two, is considered to have acted within reasonable time if he takes steps to prevent the use within five years after he became aware of the use .
Section 9. Coexistence
In cases such as those mentioned in Section 8 and Section 35, paragraph two, sentence two, the proprietor of the later right may not oppose the use of the earlier distinctive sign even if the proprietor of the earlier right is no longer entitled to invoke his right against the use of the later trademark.
In cases such as those mentioned in Section 8, paragraph two, a court may, if it considers it reasonable, decide that one or both distinctive signs may only be used in the future in a particular manner, for instance in a certain shape or form or with a clarifying addition such as the name of the proprietor or a location, or may only be used for specific goods or services or within a specific territory.
Paragraph two applies correspondingly to cases in which the same or similar trademarks are established by use for different proprietors in different parts of Norway.
Section 10. Deceiving trademarks, etc.
If a trademark is of such nature as to deceive or is used by the trademark proprietor or by any other person with the consent of the trademark proprietor in a manner capable to deceive, a court may prohibit the use of the trademark or such forms of use that are considered deceiving and may issue other injunctions that are considered necessary.
Legal actions pursuant to paragraph one may be brought by the Norwegian Industrial Property Office and by anyone who has a legal interest in doing so.
Section 11. Reproduction of trademarks in textbooks, etc.
When publishing a dictionary, manual, textbook or similar non-fictional publication, the author, chief editor and publisher shall at the request of the proprietor of a registered trademark, ensure that the trademark is not reproduced in the publication, unless it is clearly stated that it is protected by registration.
If a request is made in due time and in accordance with the preceding paragraph is not complied with, the natural or legal person to whom the request was addressed may be required to defray the cost of a rectification published in such a manner and to such extent as is considered reasonable by the Court.
A request according to paragraph one is always considered complied with if the trademark is reproduced with the symbol ® in a clear manner.
Chapter 2. National application for registration of a trademark
Section 12. Application for registration
An application for registration of a trademark shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office.
The application shall include:
a. the name and address of the applicant b. a representation of the trademark c. a list of the goods or services in respect of which the registration is requested.
An application for registration of a collective mark shall also include the regulations established for the use of the trademark.
The application is subject to the requirements set forth by the King in regulations. The stipulated fee shall be paid.
Section 13. Amendment of an application
Insignificant changes may be made to a trademark for which an application has been filed for registration, provided that such changes do not affect the overall impression of the trademark.
The list of the goods or services for which application is made for registration of a trademark may be limited.
Section14. General conditions of registration
A trademark to be registered shall consist of a sign which is capable of being protected pursuant to Section 2 and capable of being represented graphically. It shall have distinctive character as a sign for the relevant goods or services.
A trademark cannot be registered if it exclusively, or only with insignificant changes or additions, consists of signs or indications that:
a. indicate the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of the rendering of the services or other characteristics of the goods or services, or
b. constitute customary designations for the goods or services according to normal linguistic usage or to loyal, established business practice.
The conditions in paragraphs one and two shall be met on both the date of application and the date of registration. When assessing a proposed trademark pursuant to paragraph one, sentence two, and paragraph two, it is necessary to take into consideration all circumstances that prevailed on the date of application, in particular effects of use of the trademark prior to this time.
A mark that is used in an industrial or commercial undertaking to designate the geographical origin of a product or service may, notwithstanding the second paragraph letter a), be registered as a collective mark.
§ 15. Trademarks that conflict with public interests
A trademark cannot be registered if it:
a. is contrary to law or public order or is liable to cause offence, b. is liable to deceive, for example in respect of the nature, quality or geographical origin of the goods or
services, or c. contains, without authorisation, escutcheons or another sign covered by Section 328, paragraph one, no.
4, or paragraph two of the Norwegian Penal Code, a national flag or anything that is liable to be understood as such a sign or flag.
For wine and spirits, it is not permissible to register a trademark that consists of or contains anything that is liable to be understood as a geographical indication of origin, unless the geographical origin of the goods is in accordance with the indication.
§ 16. Trademarks that conflict with the rights of others
A trademark cannot be registered without the consent of the relevant proprietor of rights if:
a. use of the trademark would infringe the right of another in this country to a trademark or business name or another business sign,
b. the trademark is liable to be confused with a trademark, business name or other business sign that someone else started to use as a the distinctive sign for goods or services before the applicant and is still using, and the applicant was aware of this use when the application for registration was filed, in such way that the filing shall be considered to have taken place in conflict with honest practices in industrial or commercial matters
c. the trademark contains something that is liable to be perceived as another person’s name, stage name or portrait, unless it obviously refers to a person who is long dead,
d. the trademark contains something that is liable to be perceived as the distinctive title of another’s protected creative or intellectual work or it infringes another’s right in Norway to a creative or intellectual work or a photography or a design, or
e. the trademark infringes another’s right in Norway to a designation protected in regulations pursuant to Act no. 6 of 17 June 1932 on Quality Control of Agricultural Goods, etc. or Act no. 124 of 19 December 2003 on Food Production and Food Safety, etc.
§ 17. Disclaimer
If a trademark contains a component that cannot be registered separately, then, to avoid uncertainty about the scope of the trademark right, the Norwegian Industrial Property Office may make registration subject to an indication, by means of a disclaimer, to the effect that this component is not covered by the protection afforded by registration. The fact that a disclaimer has not been made is of no significance to the scope of the trademark right.
If it later proves that the component of the trademark that has been excluded from protection could be registered separately, the trademark proprietor may make a new application for registration of that part or of the trademark as a whole without the disclaimer.
§ 18. Classes of goods and services
Trademarks are registered for specific goods or services within specified classes of goods or services. The classification of goods and services shall be set forth by the King.
§ 19. Priority
Any person or legal person who has filed an application for registration of a trademark in a foreign state that is a party to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property or the WTO Agreement of 15 April 1994 Establishing the World Trade Organization and who, within six months thereafter, applies for registration of the trademark in Norway, may claim that the new application be considered to have been filed at the same time as the first application.
Anyone who has used a trademark for goods for the first time in connection with displaying it at an international exhibition, as stated in the Convention of 22 November 1928 on international exhibitions and who, within six months thereafter applies for registration of the trademark in Norway, may claim that the application be considered to have been filed on the date on which the trademark was first displayed at the exhibition.
The King may, in regulations, establish further conditions for the right to claim priority. The King may also establish that priority may be claimed in cases other than those specified in paragraphs one and two.
§ 20. Examination of the conditions of registration
The Norwegian Industrial Property Office shall ensure that the application meets the requirements in Sections 12 to 15, that any requirements for disclaimers have been complied with and that there are no registered trademarks or applications for registration that constitute obstacles to the registration of the trademark applied for.
The Norwegian Industrial Property Office does not examine specifically whether there are other obstacles as mentioned in Section 16 to prevent registration. However, if the Norwegian Industrial Property Office becomes aware of such obstacles, the application shall be examined in relation to them.
§ 21. The right to the trademark
Anyone who can prove that he is entitled to a trademark in an application filed by another party, may request that the Norwegian Industrial Property Office transfer the application. In such case, the person in question shall pay a new application fee.
If there is doubt as to who is entitled to the right, the Norwegian Industrial Property Office may request that the party requesting the application be transferred to him bring legal actions within a time limit fixed by the Norwegian Industrial Property Office. If no such legal actions are brought within the time limit, the Norwegian Industrial Property Office may disregard the request. The party requesting the transfer shall be notified of this.
While a transfer case is being examined by the Norwegian Industrial Property Office, the application may not be amended, shelved, refused or granted until the question of transfer has been finally decided.
If legal actions have been brought concerning the right to the trademark, the Norwegian Industrial Property Office shall postpone examination of the case concerning registration or transfer until the proceedings have been decided with legally binding effect.
The Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant and the party who has requested that the application be transferred to him of the decision in the transfer case. A final decision that the application is to be transferred shall be entered in the Trademark Register and published.
§ 22. Registration and publication
If the application meets the conditions in Section 20, the trademark shall be registered and a letter of registration sent to the applicant. Notice of the registration shall be published.
When a collective mark is registered, the regulations established for the use of the mark shall be registered and published with it. If the regulations are subsequently substantially altered, the amended text shall immediately be submitted to the Norwegian Industrial Property Office for to registration and publishing.
§ 23. Deficiencies in an application
If the application does not meet the conditions in Section 20, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant hereof and provide information about the possible effects of the deficiencies. The applicant shall be given a reasonable time limit to respond and, if possible, remedy the deficiencies.
If the deficiencies are remedied within the time limit prescribed by the Norwegian Industrial Property Office, the application shall be considered to have been filed on the date on which it was received by the Norwegian Industrial Property Office. However, the application is not considered to have been filed until the representation of the trademark and the list of the goods or services for which the trademark is to be registered have been received by the Norwegian Industrial Property Office.
If the applicant has not commented on or remedied the deficiencies before the time limit expires, the application shall be shelved.
The processing of a shelved application shall be resumed if the applicant responds to or remedies the deficiencies within two months after the expiry of the time limit. The stipulated fee shall be paid. The processing of an application can only be resumed once.
§ 24. Refusal
If the application has deficiencies that are not remedied according to Section 23, the application shall be refused unless the Norwegian Industrial Property Office considers that the applicant should be given a new time limit for correction.
§ 25. Access to the documents in an application case
Anyone may, as from the date of application, demand access to the application, including the enclosures and all the documents pertaining to the case, unless specified otherwise in paragraphs two and three.
Information on business secrets may be excluded from public access if the applicant so requests. When such a request has been filed, the information will not be available to the public before the request has been refused by a final decision. Information that is significant to whether the trademark can be registered or to the scope of the trademark right may not be excluded from public access. The regulations for use of a collective mark may not be excluded from public access. Section 12 of the Norwegian Freedom of Information Act applies correspondingly.
Documents prepared by the Norwegian Industrial Property Office for its internal case preparation may be excluded from public access.
Chapter 3. Opposition and Cancellation
§ 26. Opposition
When the registration of a trademark is published, any person may file an opposition to the registration. An opposition shall be filed in writing and shall be received by the Norwegian Industrial Property Office within three months of the date of publication.
The opposition shall include:
a. the name and address of the person filing the opposition b. a specification of the registration to which the opposition applies c. the grounds on which the opposition is based d. necessary documentation of circumstances invoked in support of the opposition.
The opposition shall also meet the requirements set forth by the King in regulations.
When an opposition has been received by the Norwegian Industrial Property Office, it shall be recorded in the Trademark Register and a notice thereof published.
§ 27. Processing of oppositions
If the opposition does not meet the conditions in Section 26, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit to comment on it and, if possible, remedy the deficiencies. If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the opposition shall be rejected, unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit should be set for correction.
The trademark proprietor shall be notified of the opposition as soon as possible and be given the opportunity to comment.
If two or more oppositions have been filed to the same registration, the Norwegian Industrial Property Office may join the cases as one case if no reasoned objection to this is made.
The Norwegian Industrial Property Office shall only consider factors that invoked in the opposition. If an opposition is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may continue the processing of the opposition if there are special reasons for doing so.
§ 28. The right to the trademark
If an appellant requests that the registration of a trademark be transferred to him, the Norwegian Industrial Property Office shall transfer the registration if the right to the trademark is substantiated. In such case, the appellant shall pay a new application fee. Section 21, paragraphs two to five, shall apply correspondingly.
§ 29. Decisions in opposition cases
The Norwegian Industrial Property Office shall cancel the registration of a trademark in full or in part if it was registered in contravention of Sections 14 to 16 and the obstacles to registration still exist. The registration of a collective mark shall also be cancelled if the regulations on the use of the collective mark were not submitted with the application and the deficiency was not corrected during the processing of the application.
If there is no obstacle to the registration, the opposition shall be dismissed.
The trademark proprietor and the appellant shall be notified of the decision by the Norwegian Industrial Property Office. When a final decision has been made in the case, the outcome shall be recorded in the Trademark Register and a notice thereof published.
§ 30. Cancellation on account of applications with better priority
If, after an application for registration of a trademark has been granted, another application, according to Section 19, has been filed before the first mentioned application, and the Norwegian Industrial Property Office presumes that the earlier filed application would have constituted a full or partial obstacle to the registration of the first mentioned application, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the trademark proprietor hereof and afford him the opportunity to file observations within a reasonable time limit. If the application with the better priority is granted, the Norwegian Industrial Property Office shall, after the expiry of the mentioned time limit, cancel the first registration to the extent to which the application with the best priority is an obstacle to the upheld registration.
Paragraph one applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office presumes that an earlier application that is resumed according to Section 23, paragraph four, or is processed according to Section 80, would have comprised an obstacle to registration for a later application for registration that has already been granted.
Paragraph one also applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office receives notification that an international trademark registration is to take effect in Norway pursuant to Section 70 and assumes that the international registration would have comprised an obstacle to registration for an application that has been granted and that is considered to have been filed on a date later than the date from which the international registration is to take effect in Norway, cf. Section 72.
The final decision in cases under this Section shall be recorded in the Trademark Register and published.
§ 31. Access to documents
Anyone may request access to documents in cases concerning opposition and cancellation. The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.
Chapter 4. Duration of the Trademark Registration. Trademark Alteration
§ 32. Duration of registration
A trademark registration is valid for ten years from the date of application. Registration may subsequently be renewed for ten years at a time, counting from the expiration of the previous period.
§ 33. Renewal of registration
A request for renewal shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office no earlier than one year before and no later than six months after the expiration of the registration period. The stipulated fee shall be paid. If the request for renewal is filed after the end of the registration period, an additional fee shall be paid.
Payment of the renewal fee with an indication of the trademark’s registration number, made within the time limits set forth in paragraph one, shall be regarded as a request for renewal.
Renewal of a registration shall be recorded in the Trademark Register and a notice hereof published.
§ 34. Alteration of a registered trademark
The trademark proprietor may request that the Norwegian Industrial Property Office make alterations to a registered trademark if the alterations are insignificant and do not affect the overall impression of the trademark. The stipulated fee shall be paid.
Alteration of a registered trademark shall be recorded in the Trademark Register and published. A new letter of registration shall be sent to the trademark proprietor.
Chapter 5. Review, Invalidity and Deletion
§ 35. Invalidity
The registration of a trademark shall be invalidated in full or in part by a court ruling or by a decision by the Norwegian Industrial Property Office (administrative review) according to Sections 38 to 40 if the registration took place in contravention of Sections 14 to 16 and cannot remain in force according to Section 8, paragraph one. The registration of a collective mark shall be invalidated if the regulations on the use of the mark were not submitted with the application and the deficiency was not remedied during the processing of the application.
However, the registration shall not be invalidated on the grounds that use of the trademark would infringe the right to a registered trademark if the conditions set forth in Section 37 for deleting the registration of this trademark for the goods or services to which it applies are met. Nor shall a registration be invalidated on the grounds that use of the trademark would infringe the right to a trademark established by use if the establishment by use exists only within a small part of Norway.
§ 36. Deletion in connection with degeneration, etc.
A registration of a trademark shall be deleted in full or in part by a court ruling or by administrative review according to the provisions in Sections 38 to 40 if:
a. the trademark has become contrary to public order or liable to cause offence, b. the trademark has become, as a consequence of the proprietor’s actions or passivity, the general
designation in the relevant market/industry for goods or services of the type for which it is registered, c. as a consequence of its use by the trademark proprietor or someone with his consent for goods or services
of the type for which it is registered, the trademark has become liable to deceive, in particular in respect of the kind, quality or geographical origin of the goods or services, or
d. notification has not been made of amendments to the regulations for the use of a collective mark as specified in Section 22, paragraph two, sentence two, or the collective mark has been used in contravention of the regulations filed without the proprietor having taken steps to prevent such use within reasonable time.
§ 37. Deletion based on non-use of a trademark
A registration of a trademark shall be deleted in full or in part by a court ruling or by administrative review pursuant to Sections 38 to 40 if the trademark proprietor has not, within five years of the date on which a final decision on registration of the trademark was made, made actual use of the trademark in Norway for the goods or services for which it is registered, or if the use has been discontinued for five consecutive years. However, the registration shall not be deleted if there are reasonable grounds for the non-use or discontinuation.
Use of the trademark according to paragraph one also includes use of the trademark in a form that differs from the form in which it is registered only in details that do not effect its distinctive character and use of the trademark in Norway on goods or on their packaging for export. Use by the trademark proprietor also includes use by another person with the consent of the trademark proprietor.
A registration shall not be deleted if use of the trademark is started or resumed after the end of the five-year period, but before legal actions are brought or a request is made for an administrative review to have the registration deleted. However, use in the last three months before legal actions are brought or a request is made for an administrative review shall be disregarded, if the preparations for use were begun only after the trademark proprietor learned that legal action may be brought or a request for a review made.
§ 38. Partial invalidation and deletion
If a basis for invalidity or deletion set forth in Sections 35 to 37 only applies to some of the goods or services for which the trademark is registered, the registration shall be invalidated or deleted with effect only for these goods or services.
§ 39. Case affiliation requirements, etc.
Legal action or a request for an administrative review based on Sections 35 to 37 may be brought or made by any person who has a legal interest in the matter. A request for an administrative review may also be made by the trademark proprietor. Legal action based on Section 14, 15 or 36 may also be brought by the Norwegian Industrial Property Office.
§ 40. Filing and processing a request for an administrative review
A request for an administrative review under Sections 35 to 37 may be made when the opposition time limit has expired and any opposition cases have been settled with a final decision. The request shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office and include:
a. the name and address of the person who has filed the request b. a specification of the trademark registration to which the request applies c. the grounds on which the request is based d. necessary documentation of circumstances invoked in support of the request.
The request shall also meet the conditions in provisions set forth by the King in regulations. The stipulated fee shall be paid.
If the request does not meet the conditions set forth in paragraph one and Section 39, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit for comments on and, if possible, remedy of the deficiencies. If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the request shall be rejected unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit for correction should be set. The Norwegian Industrial Property Office may also reject the request if the case cannot be decided by the Norwegian Industrial Property Office, especially because the factual matters are disputed or unclear.
If the request has been made by persons other than the proprietor of the registration, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the proprietor of the request as soon as possible, with a reasonable time limit for comments. The person requesting an administrative review shall notify all licensees registered in the Trademark Register with an address of this by registered post. If it is not documented that such notification has been given, the Norwegian Industrial Property Office may set a time limit for giving notification. If the time limit is not met, the request shall be rejected.
If two or more requests have been filed for reviews of the same trademark registration, the Norwegian Industrial Property Office may combine the cases if no reasoned objection to this is made. The Norwegian Industrial Property Office can only consider factors that are referred to in the request.
§ 41. The relationship between cases for the Norwegian Industrial Property Office and the
courts
A request for an administrative review may not be made until legal proceedings concerning invalidity or deletion have been decided with legally binding effect. If legal action concerning invalidity or deletion are brought before a final decision has been made in a matter concerning an administrative review, the Norwegian Industrial Property Office shall await further procedure of the matter the matter until the legal proceedings have been decided with legally binding effect if the request for an administrative review was made by persons other than the trademark proprietor.
A person who has made a request for an administrative review may not bring legal action concerning invalidity or deletion while the case is being processed by the Norwegian Industrial Property Office.
A request for an administrative review may not be made by a party who has previously brought legal actions concerning invalidity or deletion if the rules on force of law prevent legal actions being brought again in the same matter.
§ 42. Invalidity and deletion in certain special cases
If the trademark proprietor and the person challenging the registration of the trademark agree, the matter of the validity or deletion of the registration may be decided with final effect by the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights. The stipulated fee shall be paid.
§ 43. Deletion in connection with an unknown address, etc.
If there is reasonable doubt whether a trademark proprietor exists, anyone may request the Norwegian Industrial Property Office, in writing, to delete the registration. The same applies if the trademark proprietor’s address is unknown. The stipulated fee shall be paid.
Before a registration may be deleted pursuant to paragraph one, the Norwegian Industrial Property Office shall request the trademark proprietor to report within a reasonable time limit. This request shall be made by registered post or in some other satisfactory manner. If the trademark proprietor’s address is unknown, the request is made by publication in Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal).
If the trademark proprietor has not reported within the time limit, the Norwegian Industrial Property Office shall decide whether to delete the registration of the trademark.
§ 44. Effect of decisions concerning invalidity or deletion
A legally binding decision by a court or final decision by the Norwegian Industrial Property Office to invalidate a registration in full or in part takes effect from the date on which the application for registration was filed.
A legally binding decision by a court or a final decision by the Norwegian Industrial Property Office to delete a registration takes effect from the time at which legal action were brought or a request for deletion was filed with the Norwegian Industrial Property Office. However, following a request from a party to the case, it may be established in a court ruling or a decision based on Section 36 that the decision will take effect from an earlier time at which a basis for deletion existed.
§ 45. Cancellation on its own initiative
If a registration of a trademark, a renewal or an alteration of a registration has taken place by obvious mistake, the Norwegian Industrial Property Office may cancel the registration fully or partly on its own initiative.
The trademark proprietor shall be notified, with a reasonable time limit for comments, before cancellation is carried out.
§ 46. Deletion in connection with expiry of the registration period, etc.
The registration of a trademark shall be deleted after the expiry of the registration period if the registration is not renewed or if the trademark proprietor requests in writing that the registration be deleted.
If legal actions have been brought concerning the right to the trademark, the registration may not be deleted following a request from the trademark proprietor until the legal action have been decided with legally binding effect.
§ 47. Entry in the Trademark Register and publication
If a request has been made for administrative review of a trademark registration or legal action have been brought concerning the invalidity or deletion of such a registration, this shall be entered in the Trademark Register and published. When a final decision has been made in the case, the outcome shall be entered in the Trademark Register and published.
A final decision concerning the cancellation of a registration pursuant to Section 45 shall be entered in the Trademark Register and published. The same applies to a final decision concerning invalidity or deletion pursuant to Section 42 and deletion pursuant to Sections 43 and 46.
§ 48. Access to documents
Any person may request access to documents in cases for the Norwegian Industrial Property Office pursuant to this Chapter. The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.
Chapter 6. Appeal and Legal Proceedings
§ 49. Appeals against decisions of the Norwegian Industrial Property Office’s first
department
A decision of the Norwegian Industrial Property Office on an application for trademark registration or a request for an international trademark registration to have effect in Norway may be appealed by the applicant to the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights (Board of Appeal) if the decision went against the applicant. The same applies to a decision of the Norwegian Industrial Property Office to reject an application for international trademark registration pursuant to Section 68, paragraph three.
The decision in an opposition case may be appealed to the Board of Appeal by the party against whom the decision was made. If a request for a transfer of an application pursuant to Section 21 or a registration pursuant to Section 28 is granted, the decision may be appealed to the Board of Appeal by the applicant or the trademark proprietor.
The decision in a case concerning an administrative review pursuant to Sections 35 to 37, cf. Section 40, may be appealed to the Board of Appeal by the party against whom the decision was made. This does not apply to a decision to reject a request pursuant to Section 40, paragraph two, sentence three.
The trademark proprietor may appeal to the Board of Appeal against a decision to cancel a registration pursuant to Section 30 or 45 or to delete a registration pursuant to Section 43.
A decision to reject or refuse a request to:
1. resume processing pursuant to Section 23, paragraph four 2. exclude information from public access pursuant to Section 25, paragraph two, Sections 31, 48, 51,
paragraph five, and 76 3. access documents in matters concerning this Act 4. renew a trademark registration pursuant to Section 33 5. alter a trademark pursuant to Section 34 6. have a case processed pursuant to Section 80
may be appealed to the Board of Appeal by the person who made the request.
Other decisions of the Norwegian Industrial Property Office may not be appealed.
§ 50. Filing appeals
An appeal shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office within two months after the date on which notification of the decision was sent to the party in question. The appeal shall include:
a. the name and address of the appellant b. the decision being appealed c. the amendment to the decision requested d. the grounds on which the appeal is based.
The appeal shall also meet the conditions set forth by the King in regulations. The stipulated appeal fee shall be paid.
§ 51. Processing appeals
Other parties in the case shall be notified of the appeal as soon as possible, with a reasonable time limit for comments.
Provided that the conditions for processing the appeal are met, the Norwegian Industrial Property Office may revoke or amend the decision if it considers it obvious that the appeal will succeed. If no such decision is made, the case shall be referred to the Board of Appeal. If the Norwegian Industrial Property Office makes a comment to the Board of Appeal, a copy shall be sent to the parties.
If the conditions for processing the appeal are not met, the appellant shall be given a reasonable time limit for comments on and, if possible, correction of the deficiencies. If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the appeal shall be rejected unless the Board of Appeal considers that a new time limit for correction should be set.
If the appeal is processed, the Board of Appeal shall make the investigations occasioned by the appeal. It may consider factors that are not referred to in the appeal. If the appeal is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may continue processing the case if there are special reasons for doing so.
Any person may request access to documents in appeal cases. The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.
§ 52. Review by the courts of decisions in the Norwegian Industrial Property Office’s Board of
Appeal
A decision from the Norwegian Industrial Property Office may only be brought before the courts if the right of appeal pursuant to Section 49 has been exercised and the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights (Board of Appeal) has made a decision on the appeal. Paragraph one does not concern the right to bring legal proceedings concerning invalidity or deletion pursuant to Sections 35 to 37 or concerning the right to the trademark.
The decision in the Board of Appeal in an appeal case may be brought before the courts by the party against whom the decision was made, unless paragraph three specifies otherwise. Legal proceedings shall be brought within two months after the date on which notification of the decision was sent to the party in question. Information on the time limit for bringing legal proceedings shall be included in the notification of the decision.
The decision of the Board of Appeal in a case concerning the transfer of an application or registration may not be brought before the courts. The same applies to a decision by which the Board of Appeal rejects or dismisses an
opposition, rejects or refuses a request for an administrative review pursuant to Section 40 or upholds a decision by the Norwegian Industrial Property Office on such a rejection, dismissal or refusal.
Chapter 7. Assignment and Licence, etc.
§ 53. Assignment
A trademark right may be transferred alone or together with the undertaking to which the trademark is linked.
If an undertaking changes ownership, the right to trademarks linked to the establishment transfers with it, unless agreed otherwise.
§ 54. Licence
A proprietor of a trademark may grant another person the right to use the trademark in an industrial or commercial undertaking (licence). The licensee may not transfer his right further, unless agreed otherwise.
The proprietor of a trademark may invoke the provisions in Chapter 8 in relation to a licensee who fails to comply with the provisions of the licence agreement with regard to the duration of the licence, the form in which the trademark may be used, the goods or services for which it may be used, the geographical territory in which the trademark may be used or the quality of the goods or services for which the trademark may be used.
§ 55. Attachment, etc.
A trademark right may not be subject to attachment or any other separate enforcement proceedings on the part of creditors.
§ 56. Entry of assignments and licences in the Trademark Register, etc.
Legal proceedings concerning a registered trademark may always be brought against the person registered as the trademark proprietor in the Trademark Register, and notifications from the Norwegian Industrial Property Office to the proprietor of the trademark may always be sent to this person.
If the right to a registered trademark has been assigned to another person, this shall be entered in the Trademark Register and published if one of the parties so requests. Section 78 applies correspondingly.
A licence for a trademark that has been registered or for which an application for registration has been filed shall be entered in the Trademark Register and published if one of the parties so requests. The same applies if a registered licence has been assigned or has lapsed.
Chapter 8. Sanctions against Trademark Infringement
§ 57. Prohibitions against infringement
Any person who has infringed another person's rights pursuant to this Act, or aided and abetted thereto, may by judgment be prohibited from repeating this action. Any person who has has made significant preparations with a view to carrying out an action that would constitute an infringement, or who has in some other manner acted in a way that gives particular grounds for fearing that the person in question will commit an infringement, may be prohibited by judgment from carrying out the action.
§ 58. Compensation and damages for trademark infringements
For trademark infringements committed with intent or through negligence, the infringer shall pay the rightholder: a) compensation corresponding to a reasonable licence fee for the exploitation, as well as damages for any loss
resulting from the infringement that would not have arisen in connection with licensing, b) damages for any loss resulting from the infringement, or c) compensation corresponding to the gain obtained as a result of the infringement.
The compensation and damages are stipulated on the basis of the provision in letters a to c that is most favourable for the rightholder.
If the infringement was committed intentionally or through gross negligence, the infringer shall, if the rightholder so demands, pay compensation corresponding to double a reasonable licence free for the exploitation instead of compensation and damages stipulated pursuant to the first paragraph.
The first and second paragraphs apply correspondingly to aiding and abetting. For infringements that have taken place in good faith, the infringer shall, insofar as this is not seen as
unreasonable, pay compensation corresponding to a reasonable licence fee for the exploitation or corresponding to the gain procured as a result of the infringement.
The liability under the first to third paragraphs may be reduced pursuant to the Act of 13 June 1969 No 26 on compensatory damages Section 5-2.
The holder of a collective mark may also claim damages for losses incurred by others who have a right to use the mark.
§ 59. Measures to prevent infringements
In order to prevent an infringement, the court may, insofar as this is deemed to be reasonable, order preventive measures to be taken in relation to products that constitute an infringement of a trademark right, and in relation to materials and implements that are principally used, or intended to be used, for the manufacture of such products. Such measures can, among other things, entail products and materials and implements being:
a) recalled from the channels of commerce, b) definitively removed from the channels of commerce, c) destroyed, or d) handed over to the rightholder.
The decision concerning whether such measures shall be imposed and the choice between possible measures shall be made on the basis of an assessment of proportionality. Among other things, account shall be taken of the gravity of the infringement, the effects of the measures and third party interests.
The first paragraph applies correspondingly in cases as mentioned in Section 57 second sentence. Measures imposed pursuant to this section shall not be contingent on the rightholder paying compensation to the
party against whom the measure is directed, and they do not affect the rightholder's right to compensation or damages pursuant to Section 58. Measures shall be carried out for the defendant's account unless special grounds indicate otherwise.
§ 59 a Communication of information about judgments in infringement cases
In a judgment in an infringement case, the court may order that information about the judgment shall be communicated in a suitable manner for the infringer's account. This applies correspondingly to aiding and abetting infringement and in cases as mentioned in Section 57 second sentence.
§ 60. Basis for acquittal in civil cases
In civil cases concerning infringement of a registered trademark, it can only be presumed that the registration is invalid or can be deleted pursuant to the provisions in Sections 35 to 37 if invalidity or deletion has already been pronounced in a legally binding decision by a court or a final decision by the Norwegian Industrial Property Office
Section 61. Penalties
Any person who with intent commits or aids and abets the commission of a trademark infringement is liable to fines or imprisonment for a term of up to one year. If especially aggravating circumstances exist, the penalty shall be fines or imprisonment for a term of up to three years. When assessing whether especially aggravating circumstances exist, particular importance shall be attached to the loss inflicted on the rightholder, including any damage to the rightholder's commercial reputation, the gain procured by the infringer, and the extent of the infringement in other respects. A public prosecution will only be instituted if the aggrieved person so requests unless this is required by the public interest. In the case of infringements of collective marks, only the mark holder is deemed to be the aggrieved party.
Section 61 a Exploitation before registration is announced
If any person, without the consent of the applicant, exploits a trademark for which an application for registration has been submitted during the period between the application being submitted and the announcement of the registration, Section 57, Section 58 first to third and fifth and sixth paragraphs, Sections 59 and 59 a shall apply correspondingly insofar as the application leads to registration. The limitation period for claims pursuant to this section does not start to run until the trademark is registered.
Chapter 9. Provisions in Respect of Legal Proceedings
Section § 62. Mandatory legal venue
The following actions must be brought before Oslo District Court: a) actions concerning a review of a decision made by the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property
Rights as mentioned in Section 52 b) actions concerning invalidity or deletion of a trademark registration pursuant to Section 35 to 37 c) civil actions concerning infringements of a registered trademark.
Oslo District Court is the venue for applicants and trademark proprietors who are not domiciled in Norway.
§ 63. Right to bring legal proceedings
If a licence has been granted to use a trademark, both the trademark proprietor and the licensee may bring legal proceedings concerning trademark infringement within the licensee’s territory, unless agreed otherwise.
In the event of infringement of the right to a collective mark, only the trademark proprietor may bring legal proceedings.
§ 64. Notification of legal proceedings
A person who brings legal proceedings concerning invalidity or deletion of a trademark registration pursuant to Sections 35 to 37 shall also give notification of this to the Norwegian Industrial Property Office and by registered post to each licensee entered in the Trademark Register with an address. A licensee who brings legal proceedings concerning trademark infringement shall notifiy the trademark proprietor accordingly.
If the plaintiff does not prove that the necessary notifications have been given, the court may set a time limit for giving such notification. If the time limit is not met, the case shall be rejected.
§ 65. Transmission of rulings
The court shall transmit to the Norwegian Industrial Property Office a transcript of decisions in civil cases concerning trademark registrations or applications.
Chapter 10. International Registration of Trademarks
§ 66. Definitions
An international trademark registration is a registration of a trademark by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of April 14, 1891, adopted at Madrid on June 27, 1989 (the Madrid Protocol).
The Norwegian Industrial Property Office is the trademark authority in Norway in cases concerning the international registration of trademarks.
§ 67. Application for international registration of trademarks
A person who is a Norwegian citizen or domiciled or operating an industrial or commercial establishment in Norway and has a trademark registration or has filed an application for such a registration in Norway, may apply for international registration of the trademark by filing an application with the Norwegian Industrial Property Office.
The application shall be in writing and in English and include an indication of:
a. the name and address of the applicant b. the number(s) and date(s) of the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the
international registration is to be based c. a representation of the trademark d. a list of the goods or services for which the trademark is to be registered e. a list of the designated countries or international organisation for which registration is requested
The application shall further meet the requirements set forth by the King in regulations. The stipulated fee shall be paid.
§ 68. The Norwegian Industrial Property Office’s processing of the application
The Norwegian Industrial Property Office shall ensure that the conditions set forth in Section 67 are met and that the information in the application is in accordance with the information stated in the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international application is based.
If the application meets the requirements specified in paragraph one, the Norwegian Industrial Property Office shall transmit the application to the International Bureau.
If the application does not meet the requirements specified in paragraph one, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant of this and provide information about the possible effects of the deficiencies. The applicant shall be given a reasonable time limit to comment on and, if possible, remedy the deficiencies. If the applicant has not commented on or remedied the deficiencies within the prescribed period, the application shall be rejected.
§ 69. Request for registration to take effect in other countries, etc.
Any person or legal person who is a Norwegian citizen or domiciled or operating an industrial or commercial establishment in Norway and has an international registration based on a Norwegian registration or application and wants the international registration to take effect in other countries or in international organisations may file an application for this to the International Bureau or the Norwegian Industrial Property Office.
The application filed with the Norwegian Industrial Property Office shall be in writing in English and include an indication of:
a. the name and address of the applicant b. the number of the international registration c. the country or countries or international organisations for which the registration is requested d. whether the application applies to all of the goods or services the international registration covers or only
specified goods or services.
§ 70. Request for an international trademark registration to take effect in Norway
When the Norwegian Industrial Property Office receives notification from the International Bureau with a request from the proprietor for an international trademark registration to take effect in Norway, the Norwegian Industrial Property Office shall examine whether the requirements for registration set forth in Sections 14 to 16 are met.
If the requirements for registration are met, the Norwegian Industrial Property Office shall record the international trademark registration in the Trademark Register and publish a notification stating that it has taken effect in Norway.
If the requirements for registration have not been met, the Norwegian Industrial Property Office shall refuse, in full or in part, to grant the international registration effect in Norway. The International Bureau shall be notified of such refusal within 18 months after the Norwegian Industrial Property Office received notification as stated in paragraph one.
In the event of refusal, the proprietor of the international registration may, subject to the requirements set forth in regulations, request that the Norwegian Industrial Property Office reassess whether the international registration is to take effect in Norway.
Section 23 applies correspondingly to the Norwegian Industrial Property Office’s processing of a request for an international trademark registration to take effect in Norway. Section 19 applies if the proprietor of the international registration has invoked priority.
§ 71. Opposition
Any person may, within three months after the publication date, file an opposition against an international trademark registration taking effect in Norway. Section 26 applies correspondingly to the filing and publication of oppositions. Sections 27 and 28 apply correspondingly to the processing of oppositions.
If a condition for registration pursuant to Sections 14 to 16 has not been met, the Norwegian Industrial Property Office shall rule that the international registration will not take effect, in full or in part, in Norway if the time limit pursuant to Section 70, paragraph three, sentence two, has not expired, or the Norwegian Industrial Property Office has, within the prescribed period, given the International Bureau notification that an opposition may be filed after the expiry of the time limit and notification of the opposition has been sent within one month after the expiry of the time limit for opposition.
If the conditions for registration have been met, the Norwegian Industrial Property Office shall reject the opposition.
The proprietor of the international registration and the person making the opposition shall be notified of the Norwegian Industrial Property Office’s decision in opposition cases. When a final decision has been made in the case, the outcome shall be recorded in the Trademark Register and published.
§ 72. Effects of an international trademark registration
A recordal in the Trademark Register that an international trademark registration has effect in Norway shall have the same effect as if the trademark was registered in this country. The recordal is effective from the date on which the registration is deemed to have been made with the International Bureau, or from the date of a subsequent designation of Norway.
The registration is effective for ten years from the date on which the registration with the International Bureau is deemed to have been made. It may be renewed for ten years at a time as set forth in the Madrid Protocol. When the Norwegian Industrial Property Office receives notification from the International Bureau of renewal of an international registration, this shall be recorded in the Trademark Register and a notice thereof published.
An entry in the Trademark Register that an international registration has effect in Norway may be cancelled pursuant to Sections 30 and 45 and declared invalid or deleted pursuant to the provisions in Chapter 5. Cancellation pursuant to Sections 30 and 45 shall take place within the prescribed period pursuant to Section 70, paragraph three, sentence two.
The International Bureau shall be notified of the assignment and licensing of the right to international trademark registrations. Legal actions concerning the trademark may always be brought against the person registered as the proprietor in the international register.
§ 73. Relationship between a national and an international trademark registration
If a person has both an international registration which is effective in Norway and a Norwegian registration of the same trademark, the international registration replaces the Norwegian registration if the international registration has effect in Norway from a later date than the Norwegian registration, and all goods or services covered by the Norwegian registration are included in the list of goods or services covered by the international registration as it applies to Norway. This entails no restrictions to rights already acquired on the basis of the Norwegian registration.
Following a request from the trademark proprietor, the Norwegian Industrial Property Office shall record the replacement of the Norwegian registration with the international registration in the Trademark Register and publish a notice thereof.
§ 74. The effect when an international trademark registration ceases
If an international registration ceases to apply in full or in part, its effect in Norway ceases at the same time to the corresponding extent. This shall be recorded in the Trademark Register and a notice thereof published.
§ 75. Conversion to a national trademark registration
If an international registration that has effect in Norway ceases to apply in full or in part as a result of the lapse of the national registration or application on which it is based, and the proprietor subsequently files a request with the Norwegian Industrial Property Office to register the trademark in Norway, such registration shall take effect from the date on which the international registration took effect in Norway if the request is filed within three months after the date on which the international registration ceased, and the goods or services specified in the request were covered by the international registration as it applied in Norway.
If an international registration that has effect in Norway ceases to apply in full or in part as a result of termination of the Madrid Protocol and the proprietor subsequently files a request with the Norwegian Industrial Property Office to register the trademark in Norway, such registration shall take effect from the date on which the international registration took effect in Norway if the request is filed within two years after the date on which the termination took effect, and the goods or services specified in the request were covered by the international registration as it applied in Norway.
§ 76. Access to documents
Any person may request access to documents at the Norwegian Industrial Property Office in cases under this Chapter. Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.
Chapter 11. Miscellaneous Provisions
§ 77. Address for correspondence
Notifications from the Norwegian Industrial Property Office or the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights to an applicant, a registration proprietor, an opposing party or a party requesting an administrative review under Section 40 are always considered to have been submitted when they have been sent to the address that the person in question specified most recently to the Norwegian Industrial Property Office or the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights. The address is recorded in the Trademark Register. For applicants and trademark proprietors who have a representative, notification may be sent to the representative.
If the registered address proves to be incorrect, the notification or a summary of it, including information that the document is available with the Norwegian Industrial Property Office or the Norwegian Board of Appeal for Industrial Property Rights, shall be included in Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal),
If service or any other procedural notification cannot be submitted at the registered address or the representative, paragraph two applies correspondingly to a court. In such case, the document shall be considered to have been served or notification to have been given four weeks after publication in Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal).
If an applicant or registration proprietor has otherwise appointed a representative to represent him in matters concerning the application or registration, the name and address of the representative shall be recorded in the Trademark Register. The same applies if an opposition party or a party requesting an administrative review has appointed a representative to represent him in matters concerning the opposition or the review request.
§ 78. Proof of registration in the country of origin
A person who applies to register a trademark without operating an industrial or commercial establishment in Norway and who is not domiciled in a state that is a party to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property or the WTO Agreement of 15 April 1994 Establishing the World Trade Organization shall prove that the trademark is registered for the person in question in his country of origin for the goods or services to which the application applies.
Paragraph one does not apply if the applicant’s country of origin does not require corresponding proof for trademarks for which registration is applied for there by the owners of industrial or commercial undertakings in Norway.
§ 79. Right of registration as in the country of origin
The King may set forth in regulations that a trademark that is registered in a foreign state may be registered in Norway on specific conditions in the same way as it is registered in the foreign state.
If a trademark is registered under paragraph one that could not otherwise have obtained protection by registration in Norway, the registration protection does not apply to any greater extent or for any longer period than in the foreign state.
§ 80. Effect of non-compliance with time limits
A party who, in relation to the Norwegian Industrial Property Office, has failed to comply with a time limit set forth in or in accordance with the provisions in Chapter 2, 4 or 6 or Section 68, paragraph three, and has consequently suffered a loss of rights shall, if he so requests, nevertheless have a case processed if it is substantiated that the party and his representative, if any, have shown the due diligence that can reasonably be expected. The request shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office within two months after the obstacle that led to the non-compliance with the time limit ceased and no later than four months after the expiry of the time limit. The action omitted shall be carried out within the same time limit. The stipulated fee shall be paid.
Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.
§ 81. About the Trademark Register, etc.
The Norwegian Industrial Property Office shall keep the Trademark Register and publish a journal in which registrations, etc. are published.
Any person shall be entitled to view the Trademark Register and receive certified printouts of it. The stipulated fee shall be paid for printouts.
The stipulated fee shall be paid for copies of documents that are public under this Act. The fee rates for printouts and copies according to this paragraph shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with reasonable level of profit added.
§ 82. Regulations to the Act (fees, etc.)
The King may, in regulations, issue further provisions to supplement and implement this Act. The King may, inter alia, issue provisions on:
a. filing and processing applications and oppositions, including the right to use a language other than Norwegian in correspondence with the Norwegian Industrial Property Office
b. international applications and registrations c. dividing and merging applications and registrations and fees for this d. the length of time limits set according to this Act e. keeping of the Trademark Register and access to it f. publications under the Act g. the journal published by the Norwegian Industrial Property Office h. fee rates and payment of fees.
Chapter 12. Final Provisions
§ 83. Implementation and transitional provisions
This Act takes effect from the time determined by the King.1 From the time at which the Act enters into force, Act no. 4 of 3 March 1961 on trademarks and Act no. 5 of 3 March 1961 on collective marks are repealed.
Section 32, sentence one, applies only to applications filed after this Act has entered into force.
Applications to register trademarks and collective marks that are filed before the Act enters into force shall be considered to meet the requirements for the content of the application if the provisions on this in Act no. 4 of 3 March 1961 on trademarks and Act no. 5 of 3 March 1961 on collective marks and their regulations are met.
A registration of a trademark or collective mark that is made before the Act enters into force may only be cancelled following an opposition or invalidated to the extent to which this would be justified in accordance to Act no. 4 of 3 March 1961 on trademarks and Act no. 5 of 3 March 1961 on collective marks. However, the provisions on deletion in Sections 36, 37, 42 and 43 also apply to registrations made before the Act enters into force. Except from this the Act also applies to registrations made before the Act enters into force.
1 From July 2010 according to decree no. 936 of 25 June 2010.
§ 84. Amendments to other Acts