关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

Regulations of the Cabinet of Ministers No. 565 of August 21, 2007, on the Procedures by which the Remuneration Regarding Public Lending shall be Calculated, Paid and Distributed (as amended up to December 14, 2013), 拉脱维亚

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2013 日期 最新修正: 2013年12月14日 生效: 2007年8月29日 发布: 2007年8月21日 文本类型 其他文本 主题 版权与相关权利(邻接权) 主题(二级) 知识产权监管机构 This consolidated text of the Regulations No. 565 of August 21, 2007 takes into account amendments up to the Regulations No. 1423 of December 10, 2013, which came into force on December 14, 2013 (see Chapter II, Section 3.2. for the amendments).

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Regulations of the Cabinet of Ministers No. 565 of August 21, 2007, on the Procedures by which the Remuneration Regarding Public Lending shall be Calculated, Paid and Distributed (as amended up to December 14, 2013)         拉脱维亚语 Ministru kabineta 2007.gada 21.augustā noteikumi Nr. 565, Noteikumi par kārtība, kādā aprēķina, izmaksā un sadala atlīdzību par publisko patapinājumu (Grozīts: 14.12.2013)        
 
开 PDF open_in_new
 Regulations of the Cabinet of Ministers No. 565 of August 21, 2007, on the Procedures by which the Remuneration Regarding Public Lending shall be Calculated, Paid and Distributed (as amended up to December 14, 2013)

Issuer: Cabinet of Ministers Publication: Type: regulation Latvijas Vēstnesis, 138 (3714), Document number: 565 28.08.2007. Adoption: 21.08.2007. Entry into force: 29.08.2007.

Text consolidated by Valsts valodas centrs (State Language Centre) with amending regulations of: 26 May 2009 [shall come into force from 3 June 2009];

25 January 2011 [shall come into force from 28 January 2011]; 10 December 2013 [shall come into force from 14 December 2013].

If a whole or part of a paragraph has been amended, the date of the amending regulation appears in square brackets at the end of the paragraph. If a whole paragraph or sub-paragraph has been deleted, the date of the deletion appears in square brackets beside the deleted paragraph or sub-paragraph.

Republic of Latvia Cabinet

Regulation No. 565 21 August 2007

Procedures by which the Remuneration Regarding Public Lending shall be Calculated, Paid and Distributed

Issued pursuant to Section 19.1, Paragraph two of the Copyright Law

I. General Provisions

1. This Regulation prescribes the procedures by which the amount of remuneration in respect of State and local government libraries, libraries of derived public persons and private libraries regarding public lending (hereinafter - remuneration) shall be calculated, the procedures by which the remuneration shall be paid and proportionally distributed among authors, performers, phonogram producers and film producers.

2. The remuneration shall be collected, distributed and paid to copyright holders and holders of rights related to copyright by a collective management organisation of economic rights that shall have received a Ministry of Culture permit in accordance with Section 67 of the Copyright Law (hereinafter - organisation).

II. Amount of the Remuneration

3. The annual remuneration amount shall be 10% of the amount:

3.1. that was allocated during the previous year for the supplementation of the library collections of State, local government or derived public persons, and of the values of the obligatory deposit copies;

3.2. that was used during the previous year for the supplementation of the collections of private libraries.

[26 May 2009; 10 December 2013]

4. The remuneration amount shall not include the financing for the supplementation of the collections that was allocated to libraries which provide services to sight and hearing handicapped persons and where works and phonograms are available to the referred to persons in a perceptible form.

III. Calculation and Distribution of the Remuneration

5. The amount of the remuneration for the current year shall be calculated on the basis of information submitted by 15 February of each year to the Ministry of Culture by:

1/3

5.1. libraries under the supervision of the State and local governments (except libraries of educational institutions) and libraries of State significance under the supervision of derived public persons - regarding the finances allocated by the State and local government thereto in the previous year for the supplementation of the collections (including books, periodicals, phonograms, films) in accordance with Sub-paragraph 5.3.1.3.1 of Annex 2 to Cabinet Regulation No. 1074 of 22 September 2009, Regulations Regarding Collection of the Official Statistics in the Field of Culture;

5.1.1 [25 January 2011];

5.2. the Latvian National Library - regarding the number of obligatory deposit copies received and their value in accordance with the Legal Deposit Law.

[26 May 2009; 25 January 2011]

6. By 1 April of each year, private libraries shall submit to the organisation information regarding the amount they used to supplement the collection (including books, periodicals, phonograms, films). The conditions shall apply to the libraries of private educational institutions only in such case, if they have acquired the status of the State-level library in accordance with the Law On Libraries.

[26 May 2009]

7. On the basis of the information provided in Paragraph 5 of this Regulation, the Ministry of Culture shall calculate the amount of the remuneration for the current year and submit a budgetary request for the next year.

8. The organisation, by 1 February of the current year, shall submit to the Ministry of Culture an estimate of the receipts and expenses regarding the distribution of the remuneration for the previous year, in accordance with Paragraph 16 of this Regulation.

9. The Ministry of Culture shall transfer the remuneration to the organisation for the previous year in accordance with the State Budget Law for the current year.

10. Private libraries shall transfer the remuneration to the organisation for the previous year after the compilation of the information referred to in Paragraph 6 of this Regulation, but not later than by 1 July of the current year.

IV. Distribution of the Remuneration

11. The organisation shall organise annual statistical research to determine which works, phonograms and films and how often have been lent from the libraries. The organisation shall repay to the performer of the research the costs related to the research.

12. The Latvian National Library shall provide the organisation with information regarding the works, phonograms and films lent in the State. The organisation shall reimburse the Latvian National Library the costs which have occurred in the compiling of additional information if the relevant information is necessary for the distribution of the remuneration and is not necessary for libraries.

13. The organisation shall distribute the remuneration proportionally between authors, performers, phonogram producers and film producers in accordance with the frequency of lending of their work, based on the research and compiled information referred to in Paragraphs 11 and 12 of this Regulation.

14. The proportional distribution of the remuneration between several authors of the one work, as well as for performers and producers in respect of a specific work, phonogram or film shall be determined by the collective management organisation of economic rights representing the relevant rights holders.

15. The organisation has the right to withhold from the total remuneration only the costs related to the administration of the remuneration distribution and payment. Administration costs shall also include the costs of the research referred to in Paragraphs 11 and 12 of this Regulation and the costs of compiling the information.

16. At the beginning of the financial year the organisation shall co-ordinate the expected estimate of administrative costs with organisations that administer economic rights on a collective basis representing authors, performers, phonogram producers and film producers.

17. After performance of the statistical research referred to in Paragraph 11 of this Regulation, compilation of the results and withholding of administrative costs the organisation shall distribute the remuneration for the previous year and pay it to the copyright holders and holders of rights related to copyright not later than by 31 December of the current year.

18. By 1 April of the current year the organisation shall submit a report to the Ministry of Culture regarding the collection, distribution and payment of the remuneration, as well as the administrative costs related thereto.

2/3

V. Closing Provisions

19. Cabinet Regulation No. 444 of 27 April 2004, Regulations Regarding Public Lending (Latvijas Vēstnesis, 2004, No. 69; 2006, No. 194) is repealed.

20. [26 May 2009]

Informative Reference to the European Union Directive

This Regulation contains legal norms arising from Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property.

Prime Minister A. Kalvītis

Minister for Culture H. Demakova

Translation © 2014 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"

3/3

 
开 PDF open_in_new
 Ministru kabineta 2007.gada 21.augustā noteikumi Nr. 565, Noteikumi par kārtība, kādā aprēķina, izmaksā un sadala atlīdzību par publisko patapinājumu (Grozīts, Stājas spēkā 14.12.2013)

Publicēts: "Latvijas Vēstnesis", 138 (3714), 28.08.2007.

Izdevējs: Ministru kabinets Veids: noteikumi Numurs: 565 Pieņemts: 21.08.2007. Stājas spēkā: 29.08.2007.

Attēlotā redakcija: 14.12.2013. - ... Spēkā esošā

Grozījumi:

MK 26.05.2009. noteikumi Nr.489 / LV, 85 (4071), 02.06.2009. / Stājas spēkā 03.06.2009. MK 25.01.2011. noteikumi Nr.66 / LV, 15 (4413), 27.01.2011. / Stājas spēkā 28.01.2011. MK 10.12.2013. noteikumi Nr.1423 / LV, 244 (5050), 13.12.2013. / Stājas spēkā 14.12.2013.

Ministru kabineta noteikumi Nr.565

Rīgā 2007.gada 21.augustā (prot. Nr.46 23.§)

Kārtība, kādā aprēķina, izmaksā un sadala atlīdzību par publisko patapinājumu

Izdoti saskaņā ar Autortiesību likuma 19.1panta otro daļu

I. Vispārīgie jautājumi

II. Atlīdzības lielums

III. Atlīdzības aprēķināšana un izmaksāšana

1. Noteikumi nosaka kārtību, kādā aprēķina atlīdzību par publisko patapinājumu (turpmāk - atlīdzība) attiecībā uz valsts, pašvaldību, atvasinātu publisku personu un privātajām bibliotēkām, kā arī atlīdzības izmaksas kārtību un proporcionālo sadali starp autoriem, izpildītājiem, fonogrammu producentiem un filmu producentiem.

2. Atlīdzību iekasē, to sadala un izmaksā autortiesību un blakustiesību subjektiem viena mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācija, kas saņēmusi Kultūras ministrijas atļauju atbilstoši Autortiesību likuma 67.pantam (turpmāk - organizācija).

3. Ikgadējās atlīdzības lielums ir 10 % no summas:

3.1. kas iepriekšējā gadā piešķirta valsts, pašvaldību vai atvasinātu publisku personu bibliotēkām krājumu papildināšanai, un no obligāto eksemplāru vērtības;

3.2. ko iepriekšējā gadā izmantojušas privātās bibliotēkas krājumu papildināšanai. (Grozīts ar MK 26.05.2009. noteikumiem Nr.489; MK 10.12.2013. noteikumiem Nr.1423)

4. Atlīdzības apmērā neieskaita finansējumu krājumu papildināšanai, kas piešķirts bibliotēkām, kuras sniedz pakalpojumus redzes un dzirdes invalīdiem un kurās pieejamie darbi un fonogrammas reproducēti minētajām personām uztveramā formā.

5. Atlīdzības lielumu par kārtējo gadu aprēķina, pamatojoties uz informāciju, ko katru gadu līdz 15.februārim Kultūras ministrijā iesniedz:

5.1. valsts un pašvaldību pārziņā esošās bibliotēkas (izņemot izglītības iestāžu bibliotēkas) un atvasinātu publisku personu pārziņā esošās valsts nozīmes bibliotēkas – par tām iepriekšējā gadā valsts un pašvaldības piešķirto finansējumu krājumu (tai skaitā grāmatas, periodika, fonogrammas, filmas) papildināšanai saskaņā ar Ministru kabineta

1/3

IV. Atlīdzības sadale

2009.gada 22.septembra noteikumu Nr.1074 "Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā" 2.pielikuma 5.3.1.3.1.apakšpunktu;

5.1.1 (svītrots ar MK 25.01.2011. noteikumiem Nr.66);

5.2. Latvijas Nacionālā bibliotēka - par tai piegādāto obligāto eksemplāru skaitu un vērtību saskaņā ar Obligāto eksemplāru likumu.

(Grozīts ar MK 26.05.2009. noteikumiem Nr.489; MK 25.01.2011. noteikumiem Nr.66)

6. Privātās bibliotēkas katru gadu līdz 1.aprīlim iesniedz organizācijai informāciju par summu, ko tās iepriekšējā gadā izmantojušas krājumu (tai skaitā grāmatas, periodika, fonogrammas, filmas) papildināšanai. Uz privāto izglītības iestāžu bibliotēkām šie nosacījumi attiecas tikai tādā gadījumā, ja tās ieguvušas valsts nozīmes bibliotēkas statusu saskaņā ar Bibliotēku likumu.

(Grozīts ar MK 26.05.2009. noteikumiem Nr.489)

7. Pamatojoties uz šo noteikumu 5.punktā minēto informāciju, Kultūras ministrija aprēķina atlīdzības lielumu kārtējam gadam un iesniedz attiecīgu valsts budžeta pieprasījumu nākamajam gadam.

8. Organizācija līdz kārtējā gada 1.februārim iesniedz Kultūras ministrijā ieņēmumu un plānoto izdevumu tāmi attiecībā uz atlīdzības sadali par iepriekšējo gadu, ievērojot šo noteikumu 16.punktu.

9. Kultūras ministrija pārskaita organizācijai atlīdzību par iepriekšējo gadu saskaņā ar likumu par valsts budžetu kārtējam gadam.

10. Privātās bibliotēkas pārskaita organizācijai atlīdzību par iepriekšējo gadu pēc šo noteikumu 6.punktā minētās informācijas apkopošanas, bet ne vēlāk kā līdz kārtējā gada 1.jūlijam.

11. Organizācija katru gadu organizē statistisko izpēti, lai noteiktu, kuri darbi, fonogrammas un filmas un cik bieži tiek patapināti bibliotēkās. Organizācija atmaksā izpētes veicējam ar izpēti saistītos izdevumus.

12. Latvijas Nacionālā bibliotēka sniedz organizācijai informāciju par valstī patapinātajiem darbiem, fonogrammām un filmām. Organizācija atlīdzina Latvijas Nacionālajai bibliotēkai izdevumus, kas radušies, apkopojot papildu informāciju, ja attiecīgā informācija ir nepieciešama atlīdzības sadalei un nav nepieciešama bibliotēkām.

13. Organizācija sadala atlīdzību proporcionāli starp autoriem, izpildītājiem, fonogrammu producentiem un filmu producentiem atbilstoši viņu darbu patapinājuma biežumam, pamatojoties uz šo noteikumu 11. u n 12.punktā minēto izpēti un apkopoto informāciju.

14. Proporcionālo atlīdzības sadali starp viena darba vairākiem autoriem, kā arī starp izpildītājiem un producentiem attiecībā uz konkrētu darbu, fonogrammu vai filmu nosaka attiecīgos tiesību subjektus pārstāvošā mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācija.

15. Organizācijai ir tiesības no kopējās atlīdzības ieturēt tikai tos izdevumus, kas saistīti ar atlīdzības sadales un izmaksāšanas administrēšanu. Administrēšanas izmaksās ieskaita arī šo noteikumu 11. un 12.punktā minētās izpētes un informācijas apkopošanas izdevumus.

16. Organizācija finanšu gada sākumā saskaņo paredzamo administratīvo izdevumu tāmi ar mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām, kuras pārstāv autorus, izpildītājus, fonogrammu producentus un filmu producentus.

17. Pēc šo noteikumu 11.punktā minētās statistiskās izpētes veikšanas, rezultātu apkopošanas un administratīvo izdevumu ieturēšanas organizācija sadala atlīdzību par iepriekšējo gadu un izmaksā autortiesību un blakustiesību subjektiem ne vēlāk kā līdz kārtējā gada 31.decembrim.

18. Organizācija līdz kārtējā gada 1.aprīlim iesniedz Kultūras ministrijā pārskatu par atlīdzības iekasēšanu, sadali un izmaksu, kā arī ar to saistītajiem administratīvajiem izdevumiem.

2/3

© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"

V. Noslēguma jautājumi

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.gada 12.decembra Direktīvas 2006/115/EK par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām intelektuālā īpašuma jomā.

Ministru prezidents A.Kalvītis

Kultūras ministre H.Demakova

19. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2004.gada 27.aprīļa noteikumus Nr.444 "Noteikumi par publisko patapinājumu" (Latvijas Vēstnesis, 2004, 69.nr.; 2006, 194.nr.).

20. (Svītrots ar MK 26.05.2009. noteikumiem Nr.489.)

3/3


立法 实施 (2 文本) 实施 (2 文本) 取代 (1 文本) 取代 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 LV063