(الصورة: الويبو)

جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لشباب الشعوب الأصلية والجماعات المحلية 2021-2022

تهدف الويبو، عن طريق هذا النشاط، إلى الاحتفال بإبداع شباب الشعوب الأصلية والجماعات المحلية والترويج له وتوعيتهم بكيفية استخدام حق المؤلف لحماية إبداعهم الذي عبروا عنه في صورهم. وموضوع جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي هو تغير المناخ والإجراءات المناخية: أمّنا الأرض بعدساتنا. وتهدف المشاركة إلى تشجيع شباب الشعوب الأصلية والجماعات المحلية على التعبير عن أنفسهم بشأن هذه المسألة ذات الأهمية العالمية الهائلة.

وقد أُطلقت جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي في اليوم الدولي للشباب (12 أغسطس 2021)، وصُممت بالتشاور مع مجلس استشاريPDF, title goes here يتكون من أعضاء من الشعوب الأصلية والجماعات المحلية، ومنهم شباب، فضلاً عن أعضاء منظمات وحكومات وأفراد عاملين في مجال تغيّر المناخ والتنوع البيولوجي والتصوير الفوتوغرافي والملكية الفكرية والإعلام وريادة الأعمال. والويبو ممتنة للغاية لما قدَّمه إليها المجلس الاستشاري من سُبل الدعم والمشورة.

(الصورة: الويبو)

تغير المناخ والإجراءات المناخية: أمّنا الأرض بعدساتنا

دعوة لتقديم المساهمات:جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لشباب الشعوب الأصلية والجماعات المحلية 2021-2022

ينبغي للمصورين توضيح ما يلي:

  • أثر تغير المناخ على المجتمعات المحلية والتنوع البيولوجي والبيئة (الأرض والهواء والماء والنباتات والحيوانات وما إلى ذلك)؛
  • و/أو الممارسات، بما فيها تلك القائمة على المعارف الأصلية والتقليدية، أو الإجراءات المناخية التي تتيح لمجتمعهم التكيف مع آثار تغير المناخ أو التخفيف من وطأتها.

آخر موعد للتقديم: 22 يناير 2022

التقديم هنا

كيفية المشاركة

يجب تقديم صورة أصلية عن موضوع تغير المناخ والإجراءات المناخية: أمّنا الأرض بعدساتنا، مدعومة بوصف مختصر أو فيديو قصير عن طريقة ارتباط الصورة بذلك الموضوع وتعبيرها عن مشاعرك تجاهه. وينبغي أن تلتزم الصور المقدَّمة بالمبادئ التوجيهية الشكلية المبيَّنة في قواعد جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافيPDF, title goes here.

يجب إرفاق عنوان ونبذة شخصية موجزة عنك وعن شعبك الأصلي أو جماعتك المحلية، بما في ذلك طريقة انخراطك في مجتمعك. وينبغي إعداد هذه المواد باللغات العربية أو الصينية أو الإنكليزية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الروسية أو الإسبانية.

  • فتح باب التقديم: 12 أغسطس 2021
  • إغلاق باب التقديم: 22 يناير 2022
  • إعلان القائمة النهائية للأعمال: 22 مارس 2022
  • إعلان الفائزين: 22 أبريل

يجب إرسال المساهمة بحلول الساعة 16:00 (بتوقيت جنيف بسويسرا) من يوم 22 يناير 2022 عن طريق منصة التقديم الإلكترونية.

المشاركة مجانية. وبتقديم مساهمة للمشاركة في جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي، يوافق المشاركون على قواعد جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي. PDF, title goes here.

الأهلية

ينبغي أن يكون المشاركون أفراداً من الشعوب الأصلية أو الجماعات المحلية الموجودة في إحدى الدول الأعضاء في الويبو دون سن الثلاثين في تاريخ إغلاق باب التقديم (22 يناير 2022). وبالنسبة للمشاركين الذين لم يبلغوا السن القانونية (18 سنة مثلاً)، فلا بد لهم من الحصول على إذن من الوصي القانوني.

ويجب أن يكون المشاركون قد أخذوا الصور وأعدوا الوصف المختصر أو الفيديو القصير بأنفسهم.

ويجب ألا تكون الصور قد حصلت على تقدير و/أو منحت جائزة في مسابقة أخرى للتصوير الفوتوغرافي. ويمكن لكل مشارك أن يقدم عملاً واحداً كحد أقصى. ولا يُسمح بتقديم أعمال جماعية.

الجوائز

ستُعلن الصور الفوتوغرافية المرشحة والفائزة على موقع الويبو الإلكتروني. وسيحصل الفائزون على جوائز تتراوح من معدات تصوير وتراخيص برمجيات مفيدة إلى فرص تدريب وتوجيه. وستحصل الشعوب والجماعات التي ينتمي إليها الفائزون على اعتراف وتقدير.

ويظل حق المؤلف على المواد المقدَّمة ملك المشارك. ولكن، يمنح كل مشارك الويبو حق استخدام المواد المقدَّمة لمدة سنتين كحد أقصى بعد إعلان الفائزين لأغراض الأنشطة التعليمية والترويجية وتكوين الكفاءات وما يرتبط بذلك من اتصالات فقط لا غير، مع نسبها لمالكي حق المؤلف.

عملية التحكيم

ستقوم الويبو، بالتشاور مع الحكام (انظر أدناه)، باستعراض وتحديد مدى استيفاء الصور المقدَّمة لجميع الشروط المبيَّنة في قواعد جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي.

وستُنشر جميع الصور الفوتوغرافية المقبولة وغيرها من المواد المقدَّمة على موقع الويبو الإلكتروني ومنصة التقديم الإلكترونية إلى جانب الاسم الكامل للمشارك.

وستعيِّن الويبو هيئة تحكيم خارجية تتكون من خمسة حكام يجرون اختياراً أولياً من بين الصور ثم يختارون الفائزين. وسيكون الحكام مصورين مشهورين دولياً من أبناء الشعوب الأصلية وغيرهم من الأشخاص الملمين بتغير المناخ و/أو الحفاظ على التنوع البيولوجي.

وسيُحكم على الصور بحسب تقيدها بالموضوع وتعبيرها عنه، وأثرها العام وأصالتها ودرجة الإبداع والتعبير الفني والشخصي، وجمالها البصري، ومعايير أخرى. وسيؤخذ في الحسبان أيضاً الوصف المختصر أو الفيديو القصير المصاحب للصورة.

وسيُحكم على الصور على أساس محايد من حيث الخبرة والتكنولوجيا، أي دون النظر إلى الخبرة المهنية أو

الخلفية المهنية للمشاركين أو استخدامهم لمعدات مهنية أو مختصة.

وسيُخطر المشاركون الفائزون بالبريد الإلكتروني وسيُنشر الإعلان الرسمي للفائزين يوم 22 أبريل 2022.

الاستفسار

إذا كانت لديك أي استفسار عن جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي، فيُرجى التواصل معنا على grtkf@wipo.int.

ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على قواعد جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي. وفي حالة الشك، تكون الأسبقية لقواعد جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي.