الإعلان عن القائمة المختصرة للصور المشاركة في جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لفائدة شباب الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لعام 2023

Mon Oct 16 10:03:58 CEST 2023

في احتفال عالمي بالإبداع والثقافة، سلطت جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لفائدة شباب الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لعام 2023 الضوء على المواهب الرائعة للمصورين الشباب من جميع أنحاء العالم. ومن بين ما يناهز 300 مشاركة، اختيرت 15 صورة استثنائية، هي الآن جاهزة لتأسر العالم من خلال القصص التي ترويها عن المشاركين ومجتمعاتهم.

لقد شجع موضوع جائزة هذا العام، "طريقة ارتداء ثقافتنا تعبّر عن طريقة قصّ حكاياتنا"، الشباب من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية على استخدام التصوير كأداة فذة للتعبير عن الذات ولإيصال رسالة مهمة عن ألبسة مجتمعاتهم وأهميتها في تحديد هوياتهم. وذلك بالإضافة إلى زيادة وعيهم بالدور الذي يلعبه حق المؤلف في حماية إبداعاتهم الفوتوغرافية. ولم يُطلب من المشاركين استخدام أي معدات احترافية، مما مكّنهم من إبراز موهبتهم.

تتيح هذه الفرصة الثمينة للشباب من السكان الأصليين فرصة التعبير عن ثقافتهم وإبداعهم من خلال الأزياء و/أو اللباس التقليدي. ويحافظ الجيل القادم شباب السكان الأصليين على بقاء ثقافته من خلال التعبير عن نفسه عبر عدسة التصوير الفوتوغرافي. وتمنح جائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي للسكان الأصليين منبراً دولياً آخر للشباب من الشعوب الأصلية لإبراز هوياتهم من خلال تعبيراتهم الثقافية الفريدة التي تتطور وتواكب هذه الأزمنة الحديثة. وتزداد أزياء الشعوب الأصلية بروزاً وشعبيةً، حيث تسعى الجهات الفاعلة في مجال صناعة الأزياء إلى التعاون مع مصممي الأزياء والفنانين والمجتمعات المحلية الأصلية مع مراعاة المنظور الأخلاقي.

باتريسيا أدجاي، عضوة المجلس الاستشاري لجائزة الويبو للتصوير الفوتوغرافي لعام 2023، ممثلة للشعوب الأصلية من أستراليا

تصفحوا مجموعة الصور وادخلوا في عالم الروايات التي تحكيها عدسات المصورين المبدعين الشباب الذين وثقوا الروابط الفريدة التي تجمع بين هوياتهم ولباس مجتمعاتهم وتراثها.

بلغ 15 مشاركاً مرحلة القائمة المختصرة، فما الذي ينتظرهم؟

لاح خط النهاية في الأفق أمام 15 مشاركاً بلغوا مرحلة القائمة المختصرة.  سجِّلوا تاريخ 2 نوفمبر 2023 في أجنداتكم، فيومها سنعلن عن الفائزين بجوائز الويبو للتصوير الفوتوغرافي 2023. وسينال الفائزون مجموعة متنوعة من الجوائز، بما في ذلك معدات للتصوير الفوتوغرافي وتراخيص لبرامجيات لفائدة المصورين الفوتوغرافيين تصل قيمتها الإجمالية إلى:

3,500 فرنك سويسري (المركز الأول)

2,500 فرنك سويسري (المركز الثاني)

1,500 فرنك سويسري (المركز الثالث)

وعلاوة على ذلك، ستتاح لكل مشارك في المسابقة فرصة فريدة لحضور دورة تدريبية افتراضية تركز على التصوير الفوتوغرافي وحق المؤلف. وستقدم هذه الدورة التفاعلية لهم معلومات عملية عن حق المؤلف وكيفية استخدامه وتسخيره ليكون ثروة للمبدعين. وفضلاً عن ذلك، ستتضمن الدورة جزءاً يتعلق بحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدية في هذا السياق.

تسجل(ي) من أجل حضور حفل توزيع الجوائز يوم 2 نوفمبر 2023

عن الدورة

جرى تصميم كل نسخة من مسابقة جوائز التصوير الفوتوغرافي بالرجوع إلى مجلس استشاري يتألف من ممثلين للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، بما في ذلك الشباب والمنظمات والحكومات والأفراد الذين يعملون لمجابهة تغير المناخ وحماية وتعزيز التراث الثقافي والتنوع البيولوجي والتصوير الفوتوغرافي والملكية الفكرية والإعلام وريادة الأعمال.

هيئة التحكيم

أخذت هيئة تحكيم فريدة ومستقلة تتألف من 3 مصورين موهوبين من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية على عاتقها مهمة صعبةً تمثلت في تقييم واختيار 15 صورة لإدراجها في القائمة القصيرة النهائية.

وكان اختيار الصور النهائية من بين كل المشاركات البارزة أمراً عصياًّ، ونود أن نعرب عن عميق امتناننا وتهانينا لهيئة التحكيم التي اضطلعت بهذه المهمة.

نايلة عزمي هي مصورة من شعب باتاك، تهوى رواية القصص عن طريق الفن وهي من المناضلات للحفاظ على البيئة من جزيرة سومطرة، إندونيسيا، وقد عملت نايلة في هذا المجال لأكثر من عقد من الزمان، وهي متحمسة لدعم وتمكين المرأة والمجتمعات المهمشة الأخرى.

إيلي فارينانغو هي فنانة من السكان الأصليين تروي القصص عن طريق الصور، وُلدت في إقليم كيشوا (كيتو، الإكوادور) ونشأت في جزيرة ترتل (كندا). من خلال الفن، تستعيد إيلي ذاكرة أسلافها وتخلق مساحة لمشاركة المعرفة مع من تصورهم.

جيريمايا كيباينوي هو ناشط مخضرم ورحالة معروف بإلتقاط صور تروي قصصاً مؤثرة عن مجتمعات السكان الأصليين في كينيا. ولد ونشأ في مجتمع الماساي، وهو صحفي متعدد الوسائط، حائز على جوائز في مجالات قضايا حقوق الإنسان وحقوق الأرض والتراث.

هل ترغبون في معرفة المزيد عن عمل الويبو لإشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية؟

ما عليكم سوى زيارة موقع الويبو للمعارف التقليدية لمعرفة المزيد عن عمل الويبو في مجال الملكية الفكرية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي.

ولمعرفة المزيد عن أنشطة الويبو الهادفة إلى إشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، يرجى الاطلاع على الصفحة المخصصة لهذا الشأن.

وللحصول على تحديثات منتظمة عن أنشطة الويبو، اشتركوا في تحديثات المعارف التقليدية.