التقرير العالمي للملكية الفكرية 2024: تسخير سياسات الابتكار لأغراض النمو والتنمية
يستقصي تقرير جديد للويبو نقاط التقاطع بين الابتكار البشري والتنويع الاقتصادي والسياسة الصناعية، ويخلص إلى أن مفتاح النمو المستدام للبلدان هو التركيز على تطوير قدرات الابتكار المحلية عند وضع السياسات.
World Intellectual Property Report 2024: Making Innovation Policy Work for Growth and Development
A new WIPO report probes the intersection of human innovation, economic diversification and industrial policy and finds that the key to sustainable growth for countries is to focus policy making on developing local innovation capabilities.
Informe mundial sobre la propiedad intelectual de 2024: Diseñar políticas de innovación para el desarrollo
En un nuevo informe de la OMPI se examina la intersección entre la innovación humana, la diversificación económica y las políticas industriales, y se llega a la conclusión de que la clave del crecimiento sostenible de los países es que las políticas se centren en el desarrollo de las capacidades de innovación a nivel local.
Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde en 2024 : Mettre la politique d'innovation au service de la croissance et du développement
Un nouveau rapport de l'OMPI porte sur le croisement entre l'innovation humaine, la diversification économique et la politique industrielle et constate que la clé d'une croissance durable pour les pays est d'axer l'élaboration des politiques sur le développement des capacités d'innovation locales.
Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире за 2024 год: «Инновационная политика как инструмент развития»
В новом докладе ВОИС рассматриваются вопросы на пересечении инновационной деятельности человека, диверсификации экономики и политики в области промышленности и делается вывод о том, что ключом к устойчивому росту для стран является сосредоточение усилий в области разработки политики на развитии местного инновационного потенциала.
2024年世界知识产权报告：让创新政策为发展服务
产权组织的一份新报告探讨了人类创新、经济多样化和产业政策之间的交叉领域，认为各国实现可持续增长的关键在于将发展本地创新能力作为政策制定的重点。
اليوم العالمي للملكية الفكرية 2024: الملكية الفكرية وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
يسلط اليوم العالمي للملكية الفكرية 2024 الضوء على الأهمية الحاسمة للملكية الفكرية في تحفيز الابتكار البشري والإبداع اللازمين لتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
World Intellectual Property Day 2024: Intellectual Property and the UN Sustainable Development Goals
World Intellectual Property Day 2024 is highlighting the critical importance of intellectual property (IP) in catalyzing the human innovation and creativity needed for achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2024: la propiedad intelectual y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas
El Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2024 pone de relieve la importancia fundamental de la propiedad intelectual (PI) para catalizar la innovación y la creatividad humanas necesarias para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle 2024 : Propriété intellectuelle et objectifs de développement durable des Nations Unies
La Journée mondiale de la propriété intellectuelle 2024 souligne le rôle essentiel de la propriété intellectuelle en tant que catalyseur de l'innovation et de la créativité humaines nécessaires à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies.
Международный день интеллектуальной собственности 2024 года: интеллектуальная собственность и цели в области устойчивого развития ООН
Международный день интеллектуальной собственности 2024 года призван подчеркнуть исключительную важность интеллектуальной собственности (ИС) в вопросе стимулирования инноваций и творчества человека, необходимых для достижения целей в области устойчивого развития ООН (ЦУР).
2024年世界知识产权日：知识产权与联合国可持续发展目标
2024年世界知识产权日突出知识产权对促进实现联合国可持续发展目标所需的人类创新和创意至关重要。
شركات هواواي وسامسونغ وكوالكوم هي أكبر الجهات المستخدمة لنظام الويبو الدولي للبراءات؛ الهند وتركيا وجمهورية كوريا تحتل الصدارة وسط تراجع الطلب العالمي
في عام 2023، كانت شركة هواواي تكنولوجيز التي يقع مقرها في الصين، وشركة سامسونغ إلكترونكس من جمهورية كوريا، وشركة كوالكوم من الولايات المتحدة، أكبر الجهات المستخدمة في 2023 لنظام البراءات الدولي للويبو، وزاد المبتكرون الهنود نشاطهم في إيداع البراءات بنسبة 50% تقريباً، رغم التراجع الطفيف للطلب على التسجيلات الدولية للملكية الفكرية عبر الويبو.
Huawei, Samsung and Qualcomm are Top Users of WIPO's International Patent System; India, Türkiye and Republic of Korea are Standouts Amid Softening Global Demand
China-based Huawei Technologies, Samsung Electronics of the Republic of Korea and the U.S.'s Qualcomm were the world's top users in 2023 of WIPO's international patent system and innovators in India increased their patent filing activity by nearly 50%, even as demand for international registrations of intellectual property (IP) via WIPO softened slightly.
Huawei, Samsung y Qualcomm son los principales usuarios del sistema internacional de patentes de la OMPI; la India, Türkiye y la República de Corea destacan en un contexto de debilitamiento de la demanda mundial
Huawei Technologies, con sede en China, Samsung Electronics, de la República de Corea, y Qualcomm, de los Estados Unidos, fueron los principales usuarios mundiales en 2023 del sistema internacional de patentes de la OMPI, y los innovadores de la India presentaron casi un 50% más de solicitudes de patentes, a pesar de que la demanda de registros internacionales de propiedad intelectual (PI) por conducto de la OMPI se suavizó ligeramente.
Huawei, Samsung et Qualcomm figurent parmi les principaux utilisateurs du système international des brevets de l'OMPI; l'Inde, la Türkiye et la République de Corée se distinguent dans un contexte de fléchissement de la demande mondiale
Huawei Technologies (Chine), Samsung Electronics (République de Corée) et Qualcomm (États-Unis d'Amérique) ont été en 2023 les principaux utilisateurs du système international des brevets administré par l'OMPI, les innovateurs indiens ayant augmenté le nombre de demandes de brevet déposées de près de 50%, même si la demande d'enregistrements internationaux de titres de propriété intellectuelle par l'intermédiaire de l'OMPI a légèrement baissé.
Ведущие пользователи международной патентной системы ВОИС — Huawei, Samsung и Qualcomm; на фоне снижения мирового спроса выделяются Индия, Турция и Республика Корея
В 2023 году ведущими пользователями международной патентной системы ВОИС стали китайская компания Huawei Technologies, корейская Samsung Electronics и американская Qualcomm, а заявительская активность новаторов Индии в области патентов выросла почти на 50% несмотря на умеренное снижение спроса на международную регистрацию прав интеллектуальной собственности (ИС) с использованием процедур ВОИС.
华为、三星和高通是产权组织国际专利体系的领先用户；印度、土耳其和大韩民国在全球需求减弱的背景下脱颖而出
中国的华为技术有限公司、大韩民国的三星电子和美国的高通公司是2023年产权组织国际专利体系的全球领先用户，同时印度创新者的专利申请活动量增长了近50%，尽管通过产权组织进行知识产权国际注册的需求略有减弱。
حان الوقت للتقديم: جوائز الويبو العالمية لعام 2024 تبحث عن الشركات الصغيرة والشركات الناشئة التي تستخدم الملكية الفكرية بنجاح
افتتحت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، اليوم، مسابقة جوائزها العالمية لعام 2024، داعية الشركات الصغيرة والشركات الناشئة التي تستخدم الملكية الفكرية من أجل تعزيز نموها وتأثيرها المجتمعي الإيجابي إلى تقديم الطلبات.