联合国各机构一致认为必须为视障者开展更密切的合作

日内瓦, 08-12-2009
PR/2009/622

2009年12月7日由WIPO主办并由联合国(UN)设在日内瓦的一些专门机构参加的会议在结束时一致认为,必须为视力障碍者(视障者)开展更紧密的机构间合作。WIPO总干事弗朗西斯•高锐在会上概要介绍了本组织提出的视障者倡议,称该倡议旨在增进和加强盲人、视障者及其他阅读障碍者获取文学、艺术和科学作品的机会,并强调在此领域共同开展活动的重要性。

本次会议为各方就如何根据WIPO成员国所规定的任务授权在一些潜在领域开展合作的问题交换意见提供了一次极好的机会。来自国际劳工组织(ILO)、国际电信联盟(ITU)、人权高专办(OHCHR)、联合国儿童基金(UNICEF)和世界卫生组织(WHO)的高级官员和专家出席了会议。国际电联秘书长哈马德•图埃博士也参与了讨论。

高锐先生强调了联合国系统内部“作为一个整体”有效提倡弱势群体机会均等原则的重要性。他呼吁各机构共同开展活动,以确保《残疾人权利公约》的各项规定得到遵守,并确保系统内各组织为满足视障者群体的需求所开展的活动相一致。图埃博士强调了增进公共和私营部门之间的伙伴关系,以根据发展中国家阅读障碍者的需求开发人们支付得起的信通技术(信息与通信技术)解决方案的重要性。

会议认为,WIPO今年推出的网站visionip.org,对于机构间为寻求支持、交换意见和向联合国大家庭各有关方面传播信息作出的此种努力而言,不失为一条途径。

WIPO在版权谈判方面的最高论坛——版权及相关权常设委员会(SCCR)——正在致力于增进盲人、视障者和其他阅读障碍者获取受版权保护的作品的机会。迄今所进行的讨论主要侧重于如何采取一系列具体措施,增加阅读障碍者获取受版权保护的材料的机会。这些措施包括:利益有关者平台,其主要目的是设法在合理期限内将已发表的作品以人人均能查阅的格式提供。所有与会者都对推动这方面的工作表示支持。一些国家还集体提出了一项条约草案,以争取为视障者及其他阅读障碍者协调制订一套国际版权例外规定。

要了解进一步信息,请洽新闻和媒体司: