成员国审议版权委员会的未来工作

Geneva, Thu Mar 13 14:37:00 CET 2008
PR/2008/541

世界知识产权组织（WIPO）成员国本周就版权及相关权常设委员会（SCCR）工作计划的要点达成一致意见。SCCR于2008年3月10日至12日举行会议，决定将继续讨论保护广播组织、保护音像表演以及例外和限制等问题。

SCCR决定继续进行关于保护广播组织的讨论，争取缔结一项国际文书。经过2007年SCCR的两次特别会议，尽管已经取得进展，加深了各方对不同利益攸关者立场的认识，但谈判者决定，在召开外交会议之前需要继续工作，就保护的目标、具体范围和客体达成一致意见。

WIPO秘书处为了加深人们对保护音像表演的认识，正在各地区和各国开展活动，与会代表听取了有关情况介绍。秘书处将继续就此问题组织国家级和区域级活动，SCCR下届会议召开时还将就此问题举行情况介绍会。2000年为更新音像表演者国际权利而召开的外交会议在闭幕时未达成一致意见。

SCCR还审议了巴西、智利、尼加拉瓜和乌拉圭一项关于限制与例外的提案。该提案对智利2005年提交给SCCR的最初提案作了细化，要求对与教育、图书馆和视觉障碍者获取受保护作品有关的限制和例外进行分析。SCCR要求在下届会议上就目前和今后关于例外与限制的研究举行一次情况介绍会，争取就此问题拟定一项全面的工作计划。

为进一步加强人们对该问题的认识，SCCR要求秘书处研究与教育活动和远程教育（包括越界教育相关问题）有关的例外和限制。WIPO已经就限制和例外问题进行了三项研究，即：“世界知识产权组织关于数字环境中版权及相关权限制与例外的研究”（https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_9/sccr_9_7.doc）、“世界知识产权组织关于自动化权利管理系统和版权限制与例外的研究”（https://www.wipo.int/edocs/mdocs/sccr/en/sccr_14/sccr_14_5.doc）和“世界知识产权组织关于为视觉障碍者规定的版权限制与例外的研究”（https://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=75696）。多个代表团强调，要迅速行动，改善视觉障碍者对受保护作品的获取。近期还将发布关于图书馆例外与限制的第四项研究。

在关于委员会未来工作的专门讨论中，多个代表团提交了一项增加议程项目（艺术家的转售权，集体管理，孤儿作品和准据法）的提案。许多代表团呼吁SCCR“处理并推动”未完成事项方面的工作。其他代表团要求SCCR把例外与限制作为优先重点。SCCR主席、芬兰的Jukka Liedes先生说，SCCR下届会议将继续审议委员会的工作计划。

在会议开幕式上，SCCR还选举摩洛哥的Abdellah Ouadrhiri 先生和智利的Luis Villarroel Villalon 先生担任副主席。