WIPO总干事和保加利亚总统强调创意产业的经济意义

日内瓦, 06-07-2007
PR/2007/500

世界知识产权组织(WIPO)总干事卡米尔·伊德里斯博士和保加利亚共和国总统格奥尔基·珀尔瓦诺夫先生2007年7月5日在索非亚举行会谈,双方会谈的核心是创意产业的巨大经济潜力。双方尤其讨论了创意产业部门所具有的活力及其在创造就业、促进贸易和财富创造方面的潜力。双方在讨论中还强调了知识产权在创意产业部门和国民经济总体发展方面的重要战略意义。

访问期间,伊德里斯博士还会见了保加利亚文化部部长Stefan Danaliov先生、保加利亚专利局局长Kostadin Manev先生和外交部副部长Liubomir Kyuchukov先生等其他高级官员,一同回顾了本组织和保加利亚之间目前的合作。伊德里斯博士还介绍了一项关于保加利亚创意产业经济贡献的全面研究的成果。研究表明,该部门巨大的潜力是该国经济的一个驱动力。

在与珀尔瓦诺夫总统的会谈中,伊德里斯博士对WIPO与保加利亚之间的合作范围不断扩大表示欢迎。双方近年来的合作包括促进战略性利用知识产权促进发展、能力建设计划、技术和法律援助及公共宣传的各项活动。双方强调,需要加强合作,提高公众对知识产权促进发展的关键意义的认识。总干事对保加利亚努力利用知识产权制度进行财富创造表示赞扬,并对保加利亚政府致力于加强该国知识产权基础设施的发展、特别是知识产权立法领域的发展表示欢迎。他还称赞该国加强知识产权执法的各项努力。
 
总干事在保加利亚进行的各次讨论中,一条主线是承诺进一步为以下领域的研究和能力建设计划提供支持:打击版权盗版,培训创造者管理其知识产权资产,司法部门的提高认识活动,以及面向学生的教育课程。由于保加利亚具有丰富的文化遗产,总干事还重申,本组织将对一项旨在保护和促进保加利亚文化遗产的项目提供支持。
 
国家经济和世界经济大学是保加利亚知识产权教学方面的著名学术机构。在该校举行的一次情况介绍会上,伊德里斯博士指出,最近由WIPO协助进行的一项研究所取得的结果表明,保加利亚的创意产业富有活力,为国民经济作出了重要贡献。伊德里斯博士还承诺,WIPO将在落实此项研究的建议方面提供支持。
 
此项研究于2006年7月启动,与文化部合作进行。研究显示,2003至2005年,该部门超过了全国平均经济增长率,增长了约50%。2005年,保加利亚的创意产业占该国总产出的4.51%,占增加值总额的3.42%。研究还显示,在就业方面,创意产业雇用了约105,000人,占该国总就业人数的4.3%。该部门的就业增长率在三年中是全国平均水平的三倍以上,达到13.3%,而全国平均水平是3.5%。该部门比“饭店和餐饮”及“农业”部门创造了更多的就业机会。大学校长Borislav Borissov教授指出,研究表明,知识产权,特别是创意产业,是保加利亚经济的支柱和驱动力,这一点十分重要。
 
保加利亚主要的版权产业是出版业、软件和数据库、广播和电视、电影和录像、音乐及视觉艺术。尽管图书出版及软件和数据库是最大的两个版权产业,但增长最大的是电影和录像制造与传播行业——该行业在过去三年翻了三番,增长率达166%。增长活力处于次位的是软件和数据库——同期增长93%,再次是建筑业,同期增加值增长81%,就业增长16%。
 
目前,WIPO正在20多个国家协助进行类似研究。这些研究的依据是WIPO为调查版权产业的经济贡献而开发的一套方法。从这些研究中产生的经验数据被用于许多国家决策过程的参考和辅助。
伊德里斯博士还会见了保加利亚专利局局长Kostadin Manev先生,双方回顾了与WIPO的合作。伊德里斯博士欢迎该局继续努力实现该国专利制度的现代化,改进各项优质服务的提供,其中包括实行专利电子申请。
如欲了解进一步信息,请洽与媒体关系科: