جمعيات الدول الأعضاء في الويبو تتكلل باتفاقات رئيسية على العمل المقبل للمنظمة

جنيف Wed Oct 11 15:00:00 CEST 2017
PR/2017/812

اختتمت الدول الأعضاء في الويبو جمعياتها السنوية باتفاقات رئيسية تؤكد التزام المنظمة بإقامة نظام متوازن وفعال للملكية الفكرية.

وأدلى المدير العام فرانسس غري بكلمته الختامية أمام الجمعيات المعقودة في الفترة من 2 إلى 11 أكتوبر مشيداً بروح التعاون التي تحلت بها الدول الأعضاء قائلاً لها "ونعم النتائج المحققة ونعم الخريطة المرسومة لنا، نحن الأمانة، لتنير طريقنا في المستقبل. وشكراً على حسن ثقتكم بنا."

وقال أيضاً "لا شك في أن المناقشات حول الملكية الفكرية قد احتدت ولكن ذلك يعني أيضاً زيادة الاهتمام بالملكية الفكرية والابتكار والإبداع وهو أمر إيجابي للغاية".

وقد اتفقت الدول الأعضاء على برنامج وميزانية للثنائية 2018/2019 وتوقعت زيادة نسبتها 10.9 بالمئة في الإيرادات نتيجة زيادة الطلب على الخدمات العالمية للويبو في مجال الملكية الفكرية وغيرها من دون زيادة في رسوم المستخدمين. ولن تتجاوز زيادة التكاليف نسبة 2.7 بالمئة ولا يُعتزم فتح أي وظائف جديدة.

وفي إطار البرنامج والميزانية للثنائية 2018/2019، وافقت الدول الأعضاء على تمويل خاص للاستثمارات الرأسمالية لضمان تمكن الويبو من أداء مهمتها مع التركيز بخاصة على تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

ووافقت الدول الأعضاء أيضاً على فتح أربعة مكاتب خارجية جديدة كحد أقصى خلال الثنائية 2018/2019، بما في ذلك مكتب في كولومبيا، من أجل توسيع شبكة المكاتب الخارجية للمنظمة.

وفضلاً عن ذلك، وافقت الدول الأعضاء على تجديد ولاية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور لمدة سنتين وحددت خطة عملها خلال تلك الفترة من أجل التفاوض على مسائل الملكية الفكرية والمعارف التقليدية والفولكلور والموارد الوراثية.

وفي ختام الدورة، وجَّه السفير يانيس كاركلينس، رئيس الجمعية العامة وممثل لاتفيا الدائم لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف، شكره إلى المندوبين.

وفي افتتاح الجمعيات في 2 أكتوبر، أصدر السيد غري تقريراً مكتوباً عن إنجازات الويبو خلال السنة المنصرمة وعرض على المندوبين في كلمته الافتتاحية بعض الخطط الممكنة لعمل المنظمة في المستقبل.

وخلال الجمعيات، انضمت إندونيسيا إلى النظام الدولي للعلامات التجارية بوصفها العضو المئة، وانضمت نيجيريا إلى أربع معاهدات رئيسية في مجال حق المؤلف.

وأعلنت الويبو وقطاع صناعة الأدوية وليدة الأبحاث، الذي مثَّله الاتحاد الدولي لجمعيات المنتجين الصيدليين (IFPMA)، إطلاق شراكة جديدة لتسهيل الحصول على معلومات البراءات لفائدة وكالات الصحة المكلفة بشراء الأدوية.

وشارك المندوبون في مجموعة من الندوات والمعارض والعروض المنظمة على هامش جمعيات الويبو تحت رعاية الدول الأعضاء ولا سيما أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وأستراليا وكولومبيا وجورجيا وإيطاليا والمكسيك وباراغواي.

ملخص القرارات الرئيسية

إن الدول الأعضاء في جمعيات الويبو وغيرها من الهيئات (وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال):

• أحاطت علماً بتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة وتقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير مدير شعبة الرقابة الداخلية.
• وعيَّنت السيد أمياس مورس، المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للمملكة المتحدة، مراجعا خارجيا لحسابات الويبو لمدة ست سنوات اعتبارا من 1 يناير 2018.
• ووافقت على البرنامج والميزانية للثنائية 2018/2019 بنفقات متوقعة تبلغ 726 مليون فرنك سويسري، أي بزيادة نسبتها 2.7 بالمئة على الثنائية السابقة. ويُتوقع زيادة إيرادات الفترة ذاتها بنحو 10.9 بالمئة لتبلغ 830 مليون فرنك سويسري مع فائض متوقع قدره 65 مليون فرنك سويسري بعد التسويات المقدَّرة طبقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وسيُستخدم الجزء الأكبر من ذلك الفائض لزيادة الاحتياطي المالي للمنظمة إلى مستوى أكثر أماناً.
• ووافقت على الخطة الرأسمالية للمنظمة للفترة 2018-2027. ووافقت على أن تمول مشروعات تلك الخطة للثنائية 2018/2019 بمبلغ إجمالي قدره 25.5 مليون فرنك سويسري. وتضمن الموافقة على المشروعات في إطار الخطة الرأسمالية الرئيسية التخطيط المناسب للاستثمارات الرأسمالية اللازمة لضمان أن تبقى الويبو صالحة لأداء مهمتها، وتقليص الحاجة إلى الإصلاحات التفاعلية والطارئة، والحد من وطأة المخاطر المتعلقة بالبيئة أو الأمن أو الصحة أو السلامة.
• وقررت أن تنظر الجمعية العامة للويبو، في دورتها لعام 2018، في فتح ما يبلغ أربعة مكاتب خارجية للويبو لأغراض الثنائية 2018/2019، بما في ذلك في كولومبيا.
• وأحاطت علما بالتقرير عن اللجنة الدائمة لحق المؤلف والحقوق المجاورة ووجّهت اللجنة إلى مواصلة عملها ولا سيما على هيئات البث والتقييدات والاستثناءات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات والتقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى غير الإعاقة البصرية، وحق الفنان في التتبع، وتحليل حق المؤلف المتعلق بالبيئة الرقمية.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية.
• وقررت أن تواصل الجمعية العامة، خلال دورتها القادمة في عام 2018، النظر في الدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي بشأن معاهدة قانون التصاميم في نهاية النصف الأول من عام 2019 من أجل وضع معايير مبسطة لإجراءات تسجيل التصاميم الصناعية.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية واستعراض تنفيذ توصيات أجندة التنمية، مع الإعراب عن تقديرها لحل مسألتين قديمتين عالقتين هما – تنفيذ ولاية لجنة التنمية وتنفيذ آليات التنسيق وإجراءات الرصد والتقييم وإعداد التقارير.
• ووافقت على تجديد ولاية لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور وخطة عملها للثنائية 2018/2019. ووفقاً للولاية المتفق عليها، ستواصل اللجنة تسريع عملها بهدف التوصل إلى اتفاق حول صك قانوني دولي (صكوك قانونية دولية)، دون إخلال بطبيعة النتيجة (النتائج) فيما يتعلق بالملكية الفكرية بما يضمن الحماية المتوازنة والفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن اللجنة المعنية بمعايير الويبو الذي شمل اعتماد معيارين جديدين هما زيادة الوضوح في تبادل البيانات الخاصة بالوضع القانوني للبراءات في شكل منسّق؛ وملف الإدارة فيما يخص وثائق البراءات المنشورة لضمان اكتمال المجموعات الوطنية من وثائق البراءات.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ الذي مكَّن الدول الأعضاء من تبادل المعلومات حول الترتيبات المؤسسية بشأن سياسات وأنظمة إنفاذ الملكية الفكرية، وأنشطة التوعية، والمساعدة التشريعية التي تقدمها الويبو في مجال إنفاذ الملكية الفكرية وإذكاء الاحترام للملكية الفكرية.
• وعيّنت مكتب الفلبين للملكية الفكرية كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات.
• ومدّدت تعيين إدارات البحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي القائمة في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات حتى نهاية عام 2027.
• واعتمدت تعديلات في جدول الرسوم المنصوص عليه في اللائحة التنفيذية لمعاهدة البراءات لتوضيح أنه لا يُعتزم أن ينطبق تخفيض الرسوم المتاح لمودعي بعض البلدان سوى على الحالة التي يكون فيها المودعون المشار إليهم في العريضة المالكين الحقيقيين والوحيدين للطلب ولا يكونوا خاضعين لأي التزام بالتنازل عن الحقوق المرتبطة بالاختراع أو منحها أو نقلها لطرف آخر غير مؤهل للاستفادة من تخفيض الرسوم.
• وأحاطت علماً بالتقرير عن قاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات.
• واعتمدت اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة (ويتوافق تاريخ دخولها، ودخول جدول الرسوم، حيز النفاذ مع تاريخ بدء نفاذ وثيقة جنيف) ومدّدت ولاية الفريق العامل بغرض التمكين من إجراء المزيد من المناقشات حول تطوير نظام لشبونة، بما في ذلك الحلول الممكنة لاستدامته المالية.
• وأحاطت علما بالمستجدات فيما يخص تقديم مركز الويبو للتحكيم والوساطة لخدمات بديلة لتسوية المنازعات، بما في ذلك الشراكات الجديدة المبرمة مع عدد من جهات الملكية الفكرية في الدول الأعضاء للترويج للخدمات البديلة لتسوية المنازعات ونشر تحديث مهم لاستعراض المركز للفقه القضائي في القضايا المتعلقة بأسماء الحقول المحالة إلى الويبو.
• وأحاطت علماً بالتعاون بناء على البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءات.
• وأحاطت علماً بوضع معاهدة مراكش على مدى السنة المنصرمة وشجعت الأمانة على مواصلة تقديم دعم كبيير للدول الأعضاء من أجل الانضمام إلى معاهدة مراكش وتنفيذها.
• وقرّرت بشكل استثنائي الموافقة على تنفيذ التقاعد في سن 65 سنة بالنسبة للموظفين الذي عُيّنوا قبل 1 يناير 2014، اعتبارا من 1 يناير 2020. وسيمكّن ذلك الويبو من الحفاظ على قدرتها التنافسية ويضمن امتثالها لالتزاماتها بموجب المعاهدات.
• وأحاطت علماً بالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات.