جدول مقترح للرسوم المقررة بناء على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة
| رمز الوثيقة | LI/A/34/2 |
| الاجتماعات ذات الصلة | LI/A/34 |
| تاريخ النشر | 2 أغسطس 2017 |
| English | Proposed Schedule of Fees Prescribed by the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement Document prepared by the International Bureu الوثيقة الكاملة  250 KB الوثيقة الكاملة  28 KB |
| Français | Proposition de barème des taxes prescrites par le règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne Document établi par le Bureau international الوثيقة الكاملة 258 KB الوثيقة الكاملة 27 KB |
| Español | Propuesta de tabla de tasas prescritas en el Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Documento preparado por la Oficina Internacional الوثيقة الكاملة 257 KB الوثيقة الكاملة 28 KB |
| عربي | جدول مقترح للرسوم المقررة بناء على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة وثيقة من إعداد المكتب الدولي الوثيقة الكاملة 254 KB الوثيقة الكاملة 267 KB |
| 中文 | 拟议的《里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》规定费用表 国际局编拟的文件 الوثيقة الكاملة 214 KB الوثيقة الكاملة 195 KB |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПОШЛИН И СБОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ Документ подготовлен Международным бюро الوثيقة الكاملة 298 KB الوثيقة الكاملة 104 KB |