Difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) souhaitant tirer pleinement parti des éléments de flexibilité prévus dans le système des brevets et leur incidence sur l’accès aux médicaments à des prix abordables, notamment aux médicaments essentiels, à des fins de santé publique dans ces pays (mise à jour du document SCP/26/5)

English	Constraints faced by Developing Countries and Least Developed Countries (LDCs) in making full use of Patent Flexibilities and their Impacts on Access to Affordable Especially Essential Medicines for Public Health Purposes in those Countries (Update of Document SCP/26/5) Document complet 470 KB
Français	Difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) souhaitant tirer pleinement parti des éléments de flexibilité prévus dans le système des brevets et leur incidence sur l’accès aux médicaments à des prix abordables, notamment aux médicaments essentiels, à des fins de santé publique dans ces pays (mise à jour du document SCP/26/5) Document complet 907 KB
Español	Dificultades que afrontan los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) a la hora de utilizar plenamente las flexibilidades en materia de patentes y sus repercusiones en el acceso a medicamentos asequibles, en especial medicamentos esenciales, a los fines de la salud pública en esos países (actualización del documento SCP/26/5) Document complet 590 KB
عربي	القيود التي تواجهها البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً في الانتفاع الكامل من مواطن المرونة في البراءات وتأثيرها في الحصول على الأدوية، وخاصة الأساسية منها، بأسعار ميسورة لأغراض الصحة العامة في تلك البلدان (تحديث الوثيقة SCP/26/5) Document complet 801 KB
中文	发展中国家和最不发达国家在充分利用专利灵活性方面的限制 及其对于在这些国家为了公共卫生目的获得负担得起的药物特别是基本药物的影响 文件SCP/26/5更新） Document complet 873 KB
Русский	ПРЕПЯТСТВИЯ, С КОТОРЫМИ СТАЛКИВАЮТСЯ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ (НРС) В ОБЛАСТИ ВСЕСТОРОННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ В СФЕРЕ ПАТЕНТОВАНИЯ, И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОСТУПА К НЕДОРОГИМ И В ОСОБЕННОСТИ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫМ МЕДИКАМЕНТАМ В ИНТЕРЕСАХ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ЭТИХ СТРАНАХ (ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА SCP/26/5) Document complet 845 KB