Actions et mesures de prévention visant à compléter les mesures d’application des droits en vigueur, de manière à réduire la taille du marché pour les produits contrefaisants ou pirates
| Code du document | WIPO/ACE/9/18 |
| Réunion(s) connexe(s) | WIPO/ACE/9 |
| Date de publication | 9 janvier 2014 |
| English | Preventative Actions and Measures to Complement Enforcement, with a View to Reducing the Size of the Market for Pirated and Counterfeit Goods prepared by Amanda Lotheringen, Senior Manager, Copyright and IP Enforcement, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), South Africa Document complet  252 KB Document complet  159 KB |
| Français | Actions et mesures de prévention visant à compléter les mesures d’application des droits en vigueur, de manière à réduire la taille du marché pour les produits contrefaisants ou pirates Document établi par Amanda Lotheringen, directrice principale, Application des droits de propriété intellectuelle et du droit d’auteur, Commission des sociétés et de la propriété intellectuelle (CIPC), Afrique du Sud Document complet  296 KB Document complet 268 KB |
| Español | Medidas Preventivas para Complementar las Medidas de Observancia con Miras a Reducir la Magnitud del Mercado de Productos Pirateados y Falsificados Documento preparado por Amanda Lotheringen, Directora Principal, Observancia del Derecho de Autor y la P.I., Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) de Sudáfrica Document complet 75 KB Document complet 164 KB |
| عربي | إجراءات وتدابير وقائية لتكملة تدابير إنفاذ القوانين، بغية تقليص حجم سوق السلع المقرصنة والمقلدة من إعداد أماندا لوثيرينجين، كبير المديرين، إنفاذ حق المؤلف والملكية الفكرية، واللجنة المعنية بالشركات والملكية الفكرية (CIPC)، جنوب أفريقيا Document complet 268 KB Document complet 357 KB |
| 中文 | 为缩小盗版和假冒商品市场规模而配合执法的预防性行动和措施 南非公司和知识产权委员会(CIPC)版权和知识产权执法高级经理Amanda Lotheringen编拟* Document complet 219 KB Document complet 344 KB |
| Русский | ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ И МЕРЫ, ДОПОЛНЯЮЩИЕ РАБОТУ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ИС И НАЦЕЛЕННЫЕ НА СОКРАЩЕНИЕ РЫНКА ПИРАТСКОЙ И КОНТРАФАКТНОЙ ПРОДУКЦИИ Документ подготовлен Амандой Лотеринген, старшим руководителем отдела по вопросам авторского права и защиты прав ИС, Комиссия по делам компаний и интеллектуальной собственности (CIPC), Южная Африка Document complet 271 KB Document complet 393 KB |