Informal Open-Ended Consultations on the Protection of Audiovisual Performances

CódigoWIPO/CR/CONSULT/GE/11/1
Fecha y lugar13 de abril a 14 de abril de 2011 (Ginebra, Suiza)
Idiomas de interpretaciónEnglish, Français, Español
Tema(s)Derecho de autor y derechos conexos, Reunión Oficiosa Ad hoc sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/1 PROV. REV.EnglishProvisional AgendaProvisional Agenda, Documento completo (doc) Provisional Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (doc) Proyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/2English20th Article Proposal for the WIPO Treaty for the Protection of Audiovisual Performances20th Article Proposal for the WIPO Treaty for the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) 20th Article Proposal for the WIPO Treaty for the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative à un vingtième article pour le traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuellesProposition relative à un vingtième article pour le traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Proposition relative à un vingtième article pour le traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de vigésimo artículo del Tratado de la OMPI relativo a la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisualesPropuesta de vigésimo artículo del Tratado de la OMPI relativo a la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (doc) Propuesta de vigésimo artículo del Tratado de la OMPI relativo a la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (pdf)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/3EnglishProposal on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual PerformancesProposal on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Proposal on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative au projet de texte du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuellesProposition relative au projet de texte du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Proposition relative au projet de texte du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta sobre el proyecto de texto del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisualesPropuesta sobre el proyecto de texto del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (doc) Propuesta sobre el proyecto de texto del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (pdf)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/4EnglishProposal on Article 12 of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual PerformancesProposal on Article 12 of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) Proposal on Article 12 of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative à l'article 12 du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuellesProposition relative à l'article 12 du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) Proposition relative à l'article 12 du Traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta sobre el artículo 12 del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisualesPropuesta sobre el artículo 12 del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (doc) Propuesta sobre el artículo 12 del Tratado de la OMPI relativo a la proteción de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, Documento completo (pdf)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/5EnglishRecommendations of the Chair to SCCR-22Recommendations of the Chair to SCCR-22, Documento completo (doc) Recommendations of the Chair to SCCR-22, Documento completo (pdf)
FrançaisRecommandations du président à l’intention du SCCR pour examen à sa vingt‑deuxième session Recommandations du président à l’intention du SCCR pour examen à sa vingt‑deuxième session , Documento completo (doc) Recommandations du président à l’intention du SCCR pour examen à sa vingt‑deuxième session , Documento completo (pdf)
EspañolRecomendaciones del Presidente a la vigésima segunda sesión del SCCRRecomendaciones del Presidente a la vigésima segunda sesión del SCCR, Documento completo (doc) Recomendaciones del Presidente a la vigésima segunda sesión del SCCR, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/REF/SCCR/21/5EnglishSCCR/21/5 - Comments on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual PerformancesSCCR/21/5 - Comments on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) SCCR/21/5 - Comments on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/21/5 - Observations sur le projet de texte du traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuellesSCCR/21/5 - Observations sur le projet de texte du traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (doc) SCCR/21/5 - Observations sur le projet de texte du traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles, Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/21/5 - Comentario acerca del proyecto de texto del tratado de la OMPI sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales SCCR/21/5 - Comentario acerca del proyecto de texto del tratado de la OMPI sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales , Documento completo (doc) SCCR/21/5 - Comentario acerca del proyecto de texto del tratado de la OMPI sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales , Documento completo (pdf)
WIPO/CR/CONSULT/GE/11/1/WWW/162089EnglishSCCR/19/9 Corr. - Background Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual PerformancesSCCR/19/9 Corr. - Background Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (doc) SCCR/19/9 Corr. - Background Document on the Main Questions and Positions Concerning the International Protection of Audiovisual Performances, Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/19/9 Corr. - Document d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles SCCR/19/9 Corr. - Document d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles     , Documento completo (doc) SCCR/19/9 Corr. - Document d'information sur les principales questions et positions concernant la protection internationale des interprétations et exécutions audiovisuelles     , Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/19/9 Corr. - Documento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales SCCR/19/9 Corr. - Documento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales     , Documento completo (doc) SCCR/19/9 Corr. - Documento de información sobre las principales cuestiones y posiciones relativas a la protección internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales     , Documento completo (pdf)