تنويه: سيجري تحديث موقعنا الإلكتروني يوم 23 سبتمبر 2025، من الساعة 6:30 صباحاً إلى الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت جنيف (GMT+2). وقد يتعذر مؤقتاً تصفح بعض أجزاء الموقع خلال تلك الفترة، ولكن سوف تبقى أدوات الملكية الفكرية متاحةً.

نظام مدريد – نظام العلامات التجارية الدولي

حماية علامتك التجارية وإدارتها في الخارج

Due to a technical issue, our customer service support is currently unavailable by phone. We're working to restore service as quickly as possible. Please reach us via "Contact Us" for assistance. Thank you for your understanding.

ما هو نظام مدريد؟

نظام مدريد هو حل مريح وفعال من حيث التكلفة لتسجيل العلامات التجارية وإدارتها في شتى أصقاع العالم. وما عليك سوى إيداع طلب واحد ودفع مجموعة واحدة من الرسوم للحصول على حماية في  132 بلداً يغطيها النظام. وبإمكانك تعديل محفظة العلامات التجارية العالمية أو تجديدها أو توسيعها من خلال نظام مركزي واحد.

يمكنك الانتفاع من نظام مدريد إن كنت من مواطني – أو لديك محل إقامة أو شركة في – واحد من 132 بلداً يغطيها أعضاء نظام مدريد البالغ عددهم 116 عضواً.
يجب أيضاً أن يكون لديك بالفعل - أو تكون أودعت طلباً - لتسجيل علامة تجارية على المستوى الوطني أو الإقليمي في مكتب الملكية الفكرية لأحد أعضاء نظام مدريد.

تشمل التكلفة:

  • الرسوم الأساسية (653 فرنكاً سويسرياً، أو 903 فرنكات سويسرية فيما يخص علامة بالألوان) (ملاحظة! يمنح تخفيض بنسبة 90% في حال قدّمت طلبك في مكتب ملكية فكرية في واحد من البلدان الأقل نمواً)؛
  • وتكاليف إضافية بحسب المناطق التي تودّ حماية علامتك فيها وعدد أصناف السلع والخدمات التي سيغطيها التسجيل.


ولتوسيع التغطية الجغرافية لتسجيلك الدولي أو تعديله أو تجديده، سيتعين عليك دفع رسوم إضافية.

لمعرفة المزيد

 

يساعد نظام مدريد في تجاوز تعقيدات الحصول على حماية عالمية للعلامة التجارية في أسواق متعددة. إذ لن تحتاج إلى التعامل مع إجراءات التسجيل واللغات والعملات المختلفة في كل بلد. وبدلاً من ذلك، ستحصل على تسجيل دولي واحد لعلامتك التجارية يغطي جميع الأسواق التي تُمنح فيها الحماية. (يقرر مكتب الملكية الفكرية في كل دولة عضو تطلب الحماية فيها ما إذا كان بإمكانه منح الحماية بموجب قوانينه المحلية.)

  • إدارة تسجيل واحد؛ تاريخ تجديد واحد
  • أوراق أقل وتكاليف أقل
  • المرونة الكاملة لإضافة دول جديدة متى ما أصبحت شركتك جاهزة للتوسع.
هل استلمت رسالة إلكترونية مشبوهة حول حقوق علامتك التجارية؟ اطلع على أحدث محاولات النصب والاحتيال عبر البريد الإلكتروني.
Image
play_circle

جرّب(ي) بيئة eMadrid (التجريبية) الجديدة

منصتك المركزية المزوّدة بطاولة عمل متكاملة لمشاركة وإدارة الطلبات والتسجيلات الدولية للعلامات التجارية.

Three ways the new eMadrid system makes trademark management easier

(published by – and with thanks to – World Trademark Review)

جرّب(ي) بيئة eMadrid (التجريبية) الجديدة

منصتك المركزية المزوّدة بطاولة عمل متكاملة لمشاركة وإدارة الطلبات والتسجيلات الدولية للعلامات التجارية.

كيفية استخدام نظام مدريد

يقدم نظام مدريد الدعم لك طوال فترة حياة علامتك التجارية، من مرحلة تقديم الطلب وصولاً للتجديد. جب أيضاً أن يكون لديك بالفعل - أو تكون أودعت طلباً - لتسجيل علامة تجارية على المستوى الوطني أو الإقليمي في مكتب الملكية الفكرية لأحد أعضاء نظام مدريد

 تذكير! ب أيضاً أن يكون لديك بالفعل - أو تكون أودعت طلباً - لتسجيل علامة تجارية على المستوى الوطني أو الإقليمي في مكتب الملكية الفكرية لأحد أعضاء نظام مدريد.
فيديو: حماية ذكية ونمو واثق مع نظام مدريد التابع للويبو

فيديو: مدخل إلى نظام العلامات التجارية الدولي

البحث في العلامات التجارية المحمية

ابحث(ي) عن علامات تجارية متطابقة أو مشابهة في أسواقك المستهدفة قبل إيداع طلب علامة تجارية دولية.

إيداع طلبات العلامات التجارية الدولية

تعلم(ي) كل شيء عن إيداع وتتبع طلبات العلامات التجارية الدولية. 

إدارة التسجيلات الدولية للعلامات التجارية

يمكنك إدارة التسجيل الدولي لعلامتك(علاماتك) التجارية بسهولة عبر eMadrid. ويمكنك الاطلاع على كيفية تغيير بيانات الاتصال، وتوسيع النطاق الجغرافي للحماية، ونقل الملكية، وتعيين وكيل، وتجديد التسجيل، وعمليات كثيرة أخرى.

إدارة التسجيلات الدولية للعلامات التجارية

النفاذ إلى معلومات مفصلة عن جميع تسجيلات العلامات التجارية الدولية ومراقبة العلامات التجارية لمنافسيك.

eMadrid – الخدمات الإلكترونية لنظام مدريد

استخدم(ي) eMadrid لإيداع طلباتك وإدارة محفظة العلامات التجارية خاصتك، في بيئة آمنة وذاتية الخدمة.

المراجع القانونية

الرسوم

أدوات البحث في العلامات التجارية

إحصاءات عن العلامات التجارية

طلب وثائق مصدقة من السجل الدولي.

الويبو التوسيم والتصاميم

الموارد التعليمية بشأن نظام مدريد

لاكتساب معرفة متعمقة وعملية بشأن نظام مدريد من خلال محتوى الوسائط المتعددة المخصصة.
(الصورة: Getty/Kateryna Onyshchuk)

ندوات إلكترونية عامة عن نظام مدريد

سجل(ي) في ندوات إلكترونية مجانية وتفاعل(ي) مع خبرائنا. شاهد(ي) تسجيلات جميع الندوات الإلكترونية.
(الصورة: UNSPLASH / Elissa Garcia)

ندوة عملية حضورية في نظام مدريد

انضم(ي) إلى ندوتنا الحضورية التي نعقدها مرّتين في السنة لتعميق معرفتك بنظام مدريد وصقل مهاراتك في وضع استراتيجيات ناجحة لحماية العلامات التجارية في الخارج.
(الصورة: Getty/wirestock)

دراسات الحالة في نظام مدريد

اكتشف(ي) كيف يستخدم عملاؤنا نظام مدريد لدعم توسع أعمالهم على الصعيد العالمي، بدءًا من رواد الأعمال الأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة وصولاً إلى الشركات الكبيرة متعددة الجنسيات.
(الصورة: Unsplash/Charles Deluvio)

بودكاست نظام مدريد

تعرف(ي) على تاريخ نظام مدريد في سلسلة البودكاست الجديدة WIPOD – محادثات نظام العلامات التجارية الدولي.

أترغب(ين) في معرفة المزيد؟ جرب(ي) دورة التعلم عن بعد الخاصة بنظام مدريد.

مراجع لمكاتب الملكية الفكرية في أعضاء نظام مدريد

الأعضاء الحاليون في نظام مدريد

تعرفوا على الأدوات والموارد والدورات التدريبية وغيرها التي نقدمه لدعم مكاتب الملكية الفكرية باعتبارها "مكاتب المنشأ" و"مكاتب الأعضاء المعيّنين".

الأعضاء المستقبليون في نظام مدريد

نساعد الأعضاء المقبلين على الإعداد للانضمام إلى بروتوكول مدريد – المعاهدة الحاكمة لنظام مدريد. وبالإمكان الاطلاع على المزيد بشأن الإعدادات اللازمة والحصول على أدوات معدة خصيصا لمساعدة الأعضاء الجديدة في إجراءات انضمامها.

الفريق العامل وجمعية اتحاد مدريد

ويجتمع أعضاء نظام مدريد سنويا في دورات الفريق العامل وجمعية اتحاد مدريد لمناقشة مختلف المسائل بغية تحسين نظام مدريد لجميع المستخدمين. اطّلع(ي) على المزيد عن الاجتماعات السابقة والقادمة.

أسئلة عن نظام مدريد؟

فريق خدمة العملاء رهن الإشارة للإجابة على أسئلتك وإرشادك خلال معاملات العلامات التجارية وخدمات نظام مدريد.
ساعات الدعم: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00 (بتوقيت جنيف).
أو على الرقم +41 22 338 86 86