À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

La Chine adhère au système de La Haye

5 février 2022

La Chine a adhéré système de La Haye, ce qui porte à 94 le nombre total de pays couverts par ce système. Le Gouvernement de la Chine a déposé son instrument d’adhésion à l’Acte de Genève (1999) de l’Arrangement de La Haye le 5 février 2022. La Chine est la soixante-huitième partie contractante de l’Acte de 1999 et le soixante-dix-septième membre de l’Union de La Haye.

L’Acte de 1999 entrera en vigueur en Chine le 5 mai 2022.
Map of China
(Photo: Getty/Igor Ilnitckii

Qu’est-ce que cela signifie pour vous?

Avec l’adhésion de la Chine, le système de La Haye couvrira désormais neuf des dix principaux marchés économiques du monde (classement de la Banque mondiale).

En tant que non-résident, à partir du 5 mai 2022, vous pourrez obtenir la protection internationale des dessins et modèles en Chine, ce qui facilitera l’expansion de vos activités sur l’un des marchés les plus vastes et les plus dynamiques au monde. En parallèle, les entreprises et les créateurs chinois pourront rapidement et facilement demander la protection internationale de leurs dessins ou modèles dans autant de pays que souhaité parmi les 94 pays couverts par le système de La Haye, ce qui les aidera à se développer sur les marchés internationaux.

Depuis les premiers produits ornementaux fabriqués à l’âge de pierre jusqu’aux robes de haute couture présentées sur les podiums du monde entier, les designers rendent notre existence plus riche, passionnante et attrayante. Ils embellissent également des produits que nous utilisons quotidiennement, qu’il s’agisse d’articles ménagers, de téléphones portables ou de créations virtuelles. L’adhésion de la Chine au système de La Haye signifie que les créateurs de ce pays pourront plus facilement protéger et faire connaître leurs créations hors des frontières, alors que les créateurs étrangers pourront plus aisément diffuser leurs créations sur l’un des marchés les plus vastes et les plus dynamiques au monde.

Daren Tang, Directeur général de l’OMPI

Déclarations

Pour garantir que la procédure internationale du système de La Haye prend en charge leurs propres exigences nationales, les parties contractantes du système de La Haye peuvent faire certaines déclarations. L’instrument d’adhésion de la Chine comprend les éléments suivants (des informations plus détaillées seront disponibles prochainement) :

Description Informations détaillées Référence
Contenu supplémentaire obligatoire de la demande internationale Brève explication des éléments caractéristiques des dessins modèles requise Article 5.2)b)ii)
Taxes de désignation Une taxe de désignation individuelle s’applique Article 7.2)
Dessins et modèles / reproductions

Exigence d’unité de conception;
Vues particulières du dessin ou modèle exigées

Article 13.1):
Règle 9.3)a)

Refus Extension à 12 mois du délai pour notifier un refus Règle 18.1)b)
Date d’effet de l’enregistrement international Prorogation jusqu’à six mois;
Communication tardive non intentionnelle après le délai de refus de 12 mois
Règle 18.1)c)i) et ii)
Divers Documents justificatifs requis pour un changement de titulaire Article 16.2)
Avertissement! L’instrument d’adhésion précise également que l’Acte de 1999 ne sera pas appliqué dans la Région administrative spéciale de Hong Kong ou la Région administrative spéciale de Macao (Chine), jusqu’à décision contraire du Gouvernement de la République populaire de Chine.

Prochainement!

À partir du 5 mai 2022, vous pourrez vous renseigner sur les lois, procédures et exigences nationales de la Chine en matière de protection internationale des dessins et modèles dans les profils des membres du système de La Haye – qui contiennent toutes les informations essentielles dont vous avez besoin pour déposer une demande avec succès.

Pour en savoir plus

Des questions ou des requêtes à formuler?

Contact Hague

Système de la Haye de l'OMPI – Le système d'enregistrement international des dessins et modèles

Le système de La Haye offre un mécanisme international unique permettant d'obtenir et de gérer les droits attachés aux dessins et modèles simultanément dans plus de 90 pays au moyen d'une seule demande, dans une seule langue et en payant une seule série de taxes.