Informations pratiques concernant le Colloque mondial sur les indications géographiques 2025

Exposition

Une exposition captivante de produits susceptibles de bénéficier d’une indication géographique au Zimbabwe sera inaugurée le premier jour du colloque. Elle a pour objet de célébrer et de promouvoir des produits uniques et leur rôle dans la conservation du patrimoine culturel. Le Zimbabwe est fier de participer à cette exposition et de présenter un large éventail de produits locaux provenant des quatre coins du pays. Rejoignez-nous pour découvrir les richesses de l’artisanat et l’excellence de l’agriculture!

Badges de conférence

Les badges de la conférence seront disponibles le jeudi 1er mai 2025, de 8 h 30 à 10 h 00, au comptoir d’enregistrement situé à côté de la salle de conférence de l’Elephant Hills Resort. 

Langues de travail

Les langues de travail seront le français et l’anglais, et l’interprétation simultanée sera assurée dans ces deux langues.
  

Visa d’entrée

Les visas pour le Zimbabwe sont délivrés selon les catégories suivantes :
  • Catégorie A : pays dont les ressortissants n’ont pas besoin de visa pour entrer au Zimbabwe.
  • Catégorie B : pays dont les ressortissants ont besoin d’un visa pour entrer au Zimbabwe et peuvent l’obtenir à leur arrivée.
  • Catégorie C : pays dont les ressortissants ont besoin d’un visa pour entrer au Zimbabwe et doivent l’obtenir avant leur arrivée.
Les participants étrangers qui ont besoin d’un visa avant leur arrivée doivent se mettre en rapport avec l’ambassade ou le consulat du Zimbabwe dans leur pays respectif.
 

Lieu et hébergement


Le colloque se déroulera à l’adresse suivante :
Elephant Hills Resort
328 Park Way Drive, Victoria Falls,
Victoria Falls
Zimbabwe

Hôtels recommandés [PDF]
 
Les participants doivent faire leurs propres réservations.  Toutes les factures doivent être réglées directement à l’hôtel.


 

Transfert

Les hôtels recommandés sont facilement accessibles depuis l’aéroport international de Victoria Falls. 

Le prix du trajet en taxi est d’environ 30 dollars É.-U. pour un trajet de 20 minutes à partir des hôtels/lieux indiqués sur la liste. Les taxis peuvent être pris directement à l’aéroport ou une navette peut être organisée directement avec l’hôtel.

Heure locale, climat

L’heure locale à Victoria Falls est GMT +2 heures.
En mai, il fait généralement doux et sec à Victoria Falls. Les températures moyennes élevées varient entre 25 et 27 °C (77-81 °F) et les températures moyennes basses entre 7 et 10 °C (45-50 °F).  Les températures continuent de baisser, en particulier la nuit, ce qui signifie que l’hiver approche au Zimbabwe

Monnaie, électricité

L’or du Zimbabwe et le dollar É.-U. sont les deux monnaies utilisées dans le pays.

La tension électrique fournie par le secteur à Victoria Falls est de 220 V, à une fréquence de 50 Hz.  Des fiches et des prises de courant de type D et de type G sont utilisées

Sûreté et sécurité à la conférence

Bien que le Zimbabwe et la ville de Victoria Falls soient des endroits sûrs, des actes criminels isolés, souvent opportunistes, sont parfois signalés, en particulier dans les zones urbaines.  Il convient donc d’observer les précautions habituelles en matière de sécurité.

Les services de sûreté et sécurité de l’OMPI ont pour objectif d’assurer la sécurité et le succès de la conférence pour tous les participants. Il est rappelé aux participants qu’ils doivent suivre les pratiques recommandées en matière de sûreté et de sécurité personnelle lorsqu’ils voyagent à l’étranger.

Pour toute question concernant la sécurité des personnes ou la gestion de la sûreté pendant la conférence, n’hésitez pas à contacter l’agent de liaison de l’OMPI pour les questions de sécurité

Recommandations médicales pour les participants voyageant au Zimbabwe

Vaccinations

  • Fièvre jaune : Nécessaire uniquement en cas de voyage à partir d'un pays à risque pour la fièvre jaune (y compris les transits aéroportuaires de plus de 12 heures).
  • Diphtérie, tétanos, poliomyélite et hépatite A : recommandés.
 

Prévention du paludisme

  • Le paludisme est présent toute l'année.
  • La prophylaxie est fortement conseillée et doit être poursuivie pendant 1 à 4 semaines après le retour (en fonction des médicaments).
  • Mesures de protection :
    • Utiliser un répulsif pendant la journée (risque de dengue).
    • Évitez les moustiques au crépuscule, la nuit et à l'aube.
    • Porter des vêtements de couleur claire et à manches longues la nuit.
    • Consulter immédiatement un médecin en cas de symptômes grippaux (risque de paludisme).
       
 

Sécurité alimentaire et de l'eau

  • L'eau : Ne buvez que de l'eau en bouteille, bouillie ou traitée (évitez les glaçons).
  • Nourriture : Mangez des repas bien cuits ; évitez les salades crues, les fruits de mer insuffisamment cuits, la charcuterie, la mayonnaise, les glaces et les produits laitiers.
  • Fruits et légumes : Lavez, séchez et épluchez-les vous-même.
  • Lavage des mains : Utilisez des serviettes propres.
 

Soutien médical

  • Soins de premiers recours et soins d'urgence disponibles sur place (médecin et infirmière de l'hôpital de Victoria Falls) – Victoria Falls District Hospital : (+263) 83 2844262.

 

Informations pratiques

Visa d'entrée

La plupart des nationalités n’ont pas besoin de visa d’entrée pour la Géorgie.  Les participants étrangers qui ont besoin d’un visa doivent se mettre en rapport avec l’ambassade ou le consulat de la Géorgie dans leur pays respectif. 

Veuillez prévoir suffisamment de temps pour la procédure de délivrance des visas car dans certains cas, cette procédure peut prendre du temps.

Lieu et hébergement

Sheraton Grand Tbilisi Metechi Palace
20 Telavi St,
Tbilissi 0103
Géorgie

  • Hôtels recommandés PDF, Recommended hotels
Les participants doivent organiser eux-mêmes leur hébergement.  Toutes les factures doivent être réglées directement à l’hôtel.

Transfert

Les hôtels recommandés sont facilement accessibles depuis l’aéroport international de Tbilissi.

Le prix du trajet en taxi est d’environ 35 - 45 GEL (14 - 18 dollars É.-U.), pour un trajet de 20 - 30 minutes à partir des hôtels/lieux indiqués sur la liste

Langues de travail

Les langues de travail seront le français, l’anglais et le géorgien et l’interprétation simultanée sera assurée dans ces trois langues.

Enregistrement sur place

Il sera possible de s’inscrire sur place le mercredi 14 juin 2023, de 11 heures à 14 heures au comptoir d’enregistrement situé près de la salle de conférence, à l’entrée du Centre de conférence du Sheraton Grand Tbilisi Metechi Palace.

Climat, heure locale

L’heure locale à Tbilissi est GMT + 4 heures.

Le mois de juin à Tbilissi se caractérise généralement par de longues journées ensoleillées et des températures comprises entre 15 à 28 °C.

Monnaie locale, électricité

La monnaie de la Géorgie est le lari géorgien (GEL).  Le taux de change est d’environ 1 dollar É.-U. pour 2,5747 lari géorgiens (sous réserve de modifications).

La tension électrique, fournie par le secteur à Tbilissi est de 220 V, à une fréquence de 50 Hz.  Les prises électriques sont conformes aux normes européennes.  Les prises aux normes américaines doivent être utilisées avec un transformateur 230 V et un adaptateur.

Sûreté et sécurité à la conférence

Bien que la Géorgie et Tbilissi soient des lieux sûrs, les précautions de sécurité habituelles doivent être observées.

Les services de sûreté et sécurité de l’OMPI ont pour objectif d’assurer la sécurité et le succès de la conférence pour tous les participants.  Il est rappelé à ces derniers de suivre les pratiques exemplaires en matière de sécurité en voyage et de sûreté des personnes lorsqu’ils voyagent.

Pour toute question concernant la sécurité des personnes ou la gestion de la sûreté pendant la conférence, n’hésitez pas à contacter l’agent de liaison de l’OMPI pour les questions de sécurité :

M. Olivier Bruyère
Tél. : +41 22 338 72 78
Tél. portable : +41 79 202 65 82
Mél. : olivier.bruyere@wipo.int

Indications géographiques : Introduction, deuxième édition

La présente publication constitue une initiation aux indications géographiques dont elle présente les caractéristiques essentielles, les utilisations élémentaires et la protection qui leur est conférée en tant que droits de propriété intellectuelle.  Destinée à des néophytes, elle est l’occasion pour ceux-ci de se familiariser avec le sujet.  Date de publication : 2021

Télécharger