La reconnaissance des droits et l'utilisation des noms dans le système des noms de domaine de l'Internet

ANNEXE I
Liste des gouvernements, organisations et particuliers
ayant envoyé des commentaires officiels

I. ÉTATS

PAYS

ADMINISTRATION

WIPO2
RFC-1

WIPO2
RFC-2

WIPO2
RFC-3

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS

Afrique du Sud

Gouvernement de la République d'Afrique du Sud

X

Allemagne

Office allemand des brevets et des marques

X

Argentine

Mission permanente de la République d'Argentine

X

Institut national de la propriété industrielle

X

Australie

Gouvernement australien

X

Ministère des affaires étrangères et du commerce

X

National Office for the Information Economy (NOIE)

X

X

IP Australia

X

Australian Communications Authority

X

Australian Competition & Consumer Commission (ACCC)

X

X

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO)

X

Consumer and Business Affairs Victoria (CBAV)

X

Conseil municipal de Brisbane

X

Brésil

Ministère du développement et de l'industrie

X

Canada

Gouvernement du Canada

X

Industrie Canada

X

Colombie

Direction nationale du droit d'auteur

X

X

Chili

Ambassade du Chili

X

Danemark

Ministère de la technologie de l'information et de la recherche

X

Espagne

Ministère des sciences et de la technologie

Office espagnol des brevets et des marques

X

X

Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

X

États-Unis d'Amérique

Ministère du commerce des États-Unis

Office des brevets et des marques (USPTO)

X

X

Office of Advocacy: US Small Business Administration

X

X

X

France

Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

X

Institut national de la propriété industrielle (INPI)

X

Institut national des appellations d'origine (INAO)

X

Fédération de Russie

Institut fédéral de la propriété industrielle

X

X

Ghana

Ministère de l'éducation

X

Ministère de la justice

X

Ministère du commerce et de l'industrie

X

Ministère des transports et des communications

X

Bureau du procureur général

X

Office du droit d'auteur

X

Bureau du Registrar General

X

Bureau du cadastre

X

Hongrie

Office hongrois des brevets

X

Israël

Office des brevets, ministère de la justice

X

Japon

Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie (METI)

X

Lituanie

Bureau national des brevets de la République de Lituanie

X

X

Mexique

Institut mexicain de la propriété industrielle (IMPI)

X

X

Institut national du droit d'auteur

X

X

Norvège

Office norvégien des brevets

X

Paraguay

Ministère des relations extérieures

X

Pays-Bas

Direction générale des télécommunications et des postes, ministère des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau

X

République de Corée

Office coréen de la propriété intellectuelle

X

République de Moldova

Office d'État pour la protection de la propriété industrielle de la République de Moldova

X

Royaume-Uni

Office des brevets

X

Slovaquie

Mission de la République de Slovaquie auprès de la C.E.

X

Suède

Office national des postes et télécommunications

X

Suisse

Office fédéral de la communication

X

Institut fédéral de la propriété intellectuelle

X

X

II. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

ORGANISATION

WIPO2
RFC-1

WIPO2
RFC-2

WIPO2
RFC-3

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS

Bureau international du travail (BIT)

X

X

Centre d'information des Nations Unies

X

Commission européenne

X

X

X

Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE)

X

Convention–cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)

X

Fond monétaire international (FMI)

X

Nations Unies, Bureau des Affaires juridiques

X

Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI)

X

Office européen des brevets (OEB)

X

Office international de la vigne et du vin (OIV)

X

Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)

X

X

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

X

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)

X

Organisation internationale pour les migrations (OIM)

X

X

Organisation maritime internationale (OMI)

X

X

Organisation mondiale de la santé (OMS)

X

X

X

X

Organisation mondiale du commerce (OMC)

X

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)

X

Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE)

X

III. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

ORGANISATION

WIPO2
RFC-1

WIPO2
RFC-2

WIPO2
RFC-3

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS

ACM Internet Governance Project

X

American Civil Liberties Union (ACLU)

X

American Medical Association (AMA)

X

Association interaméricaine de la propriété industrielle (ASIPI)

X

Association allemande pour la propriété industrielle et le droit d'auteur (GRUR)

X

Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)

X

X

Association brésilienne de la propriété intellectuelle (ABPI)

X

X

Association des juristes d'Écosse

X

Association des praticiens en droit des marques et des modèles (APRAM)

X

Association des propriétaires européens de marques de commerce (MARQUES)

X

Association for Computing Machinery's Internet Governance Project

X

Association for Domain Owners' Rights

X

Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)

X

X

Association internationale pour les marques (INTA)

X

X

X

X

Association des industries de marque (AIM)

X

X

Bureau interprofessionnel du Cognac

X

Center for Information & Communication Technology

X

Centre de recherche scientifique en phytothérapie

X

Centre pour la démocratie et la technologie

X

Chambre argentine des bases de données et services en ligne (CABASE)

X

X

Chambre de commerce et d'industrie nationale du Ghana

X

Chambre de commerce internationale (CCI)

X

Comité de droit et de technologie de l'association des juristes d'Auckland

X

Consumer Project on Technology

X

Copyright Coalition on Domain Names (CCDN)

X

X

Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR)

X

Association communautaire du droit des marques (ECTA)

X

European Digital Media Association (EDIMA)

X

Fédération allemande des chambres de commerce et d'industrie (DIHT)

X

Fédération des producteurs de Châteauneuf du Pape

X

Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA)

X

X

X

X

Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI)

X

X

X

X

Institut de la recherche industrielle de Legon

X

Institut européen des normes de télécommunications (ETSI)

X

Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA)

X

Instituto Latinoamericano de Alta Technologia, Informática y Derecho (ILATID)

X

Motion Picture Association of America (MPAA)

X

X

X

Programme du Conseil des United States Adopted Names (USAN), American Medical Association

X

X

X

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

X

TLD Lobby (Leah Gallegos)

X

TLD Lobby (Leah Gallegos)

X

Union européenne de radio-télévision (UER)

X

United States Council for International Business (USCIB)

X

IV. SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET CABINETS INDÉPENDANTS

SOCIÉTÉ/CABINET

WIPO2
RFC-1

WIPO2
RFC-2

WIPO2
RFC-3

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS

5th Estate (Miles Donovan)

X

14us2.com (Billy Reynolds)

X

.au Domain Administration Board (auDA)

X

X

Aaction (Murage)

X

Ace Consultancy Prime-5 (Aashutosh C. Pradhan)

X

ACR Internet Solutions, Ltd. (Julian Hall)

X

AFNIC/Nic.France

X

Africa Telecom

X

Aglio Database Solutions (Berkus, Josh)

X

AIMAC Center for ADR (Louise E. Dembeck)

X

Aique Erupo Editor (Alina Baruj)

X

Ali's Publications/Weblady, Inc. (Alinea Marinaccio)

X

Anakena.com (Jean-Paul Andrivet)

X

X

X

Anibal Alejandro Pardint

X

Apex Lawconsult

X

Aplication Tubutaria SA (Edward Losovit)

X

Arnold Block Labler (Belinda Slattery)

X

Assonime

X

Astra Zeneca (Sue Evans)

X

ATR (Turner Rentz)

X

Autorité canadienne pour les enregistrements internet (Deborah Duffy)

X

B & L Trading Service, Inc. (Phillippe)

X

Baker & McKenzie (Edwin Garrisson)

X

BCL International

X

Bemlyn Abogados (Manzini Fernando)

X

Berteig Information Systems (Mishkin Berteig)

X

BNA's Electronic Commerce & Law Department (Mark Cutler)

X

Bogaert & Vandemeulebrocke (Landwell)

X

Bookkeeping.com (Christopher Stewart)

X

Livingstone North Communications (Brent Gregory)

X

British Telecommunications plc

X

Brons & Salas (Marisa Alejandra Carsco)

X

Bsystems Ghana Limited

X

Bufete Chaves Corrales & Associados

X

Bush Gardens Inc.

X

CACI (Tony Dennum)

X

CaliforniaCom (Lary Loebig)

X

CarolinaPeach.com (Adam Wood)

X

Castello Cities Internet (David J. Castello)

X

Castello Cities Internet Network, Inc. (Michael Castello)

X

Celltel Limited

X

CentralNic (Stephen Dyer)

X

Chiomenti Law Firm

X

Choice FM

X

CITIBANK (Maria Laura Mancuso)

X

Clarks Modet & Co. (Mariana Cambisso)

X

Clifford Chance

X

CMV Carpet Co. (C.M. Withers)

X

Comine Gestor Internet Brasil (Vicente Landim de Macelo Filho)

X

Command Computer Consulting (Gary Peterson)

X

Commercial Internet eXchange Association (CIX)

X

Computer and Technology New

X

Computer-Data Services Ltd.

X

Cooper & Dunham LLP (Donna A. Tobin)

X

Cordelia.net (Cordelia Salter-Nour)

X

Couturier & Partners Law Firm

X

Craig NG

X

Cuatrecasas Abogados

X

X

Cyber Image

X

Cyberminers (Christian Sampson)

X

Danneman Siemsen Bigler (Alvaro Loureiro Olivers)

X

David Goldstein

X

David King

X

Davies Collison Cave (Michael Wolnizer)

X

Davies Collison Cave (Sally Forceman)

X

Dhania BVA

X

Dipcon – Domain and Intellectual Property Consultants AB

X

DotComTrader.com (Mark Clyer)

X

Downhill, Inc (Brent Grove)

X

Dreamport, Inc. (Israel Vaughn)

X

EasyLink Services Corporation's (Maria Politis Moutsatsos)

X

X

Elzaburu (Luis H. De Larramendi)

X

X

X

ES-NIC (.es ccTLD)

X

Estudio Bianchi (Roberto A. Bianchi)

X

Estudio Gold-Berkenwald (Gustavo Daniel Tanús)

X

Estudio Millé (Antonio Millé)

X

Estudio Ojeda Ayzarnazabal (Geronimo Ayzarnazabal)

X

Fernando Gago (Cancilleria)

X

Ferrer Reyes Tellechea & Bouche (Santiago Ferrer Reyes)

X

Ferrer Reyes, Tellechea & Bouche (Julia Tellechea)

X

Fish & Richardson, P.C. (Merton Thompson et Laura Rinzel)

X

Frank Spano (PR247)

X

Fugar & Company

X

G.I.I.T

X

Gameshop.com (Josh McCormick)

X

GenericTerms.com (E. Lipsey)

X

Ghana Broadcasting Corporation (GBC)

X

Ghana Classifieds

X

Ghana News Agency (GNA)

X

Ghana Telecom

X

Glymina & Company

X

Griffith Hack (John Terry)

X

Herbert Geer & Rundle (Jacinta Bayard)

X

Hotdot.com (Daryl Tempesta)

X

.humanrights (Len Lindon)

X

Ian Johnston

X

Icannchannel.de (Alexander Svensson)

X

X

imc2.com (Jordan Gallagher)

X

InstantApproval.net (Mike Sernocky)

X

Intellectual Property Left (Hee Seob)

X

International Technologies (John Barry)

X

Japan Network Information Center (JPNIC) (Toshi Tsubo)

X

Joinin.com (Paul Cotton)

X

JoyFM

X

Junko Katada

X

Kwame Asante & Associates

X

Latenvia, Inc. (Nicolas Cafaro)

X

Leon & Mujica (Rodrigo Leon)

X

Lexconsult & Co.

X

Lithur & Co.

X

Logie-Smith Lanyon (Mark Williams)

X

Logistics Pty Ltd. (Adrian Stephen)

X

Lunarnet (Mike Maxwell)

X

Lynes Quashie-Idun & Co.

X

Maddock Lonie & Chisholm Lawyers (Eli Fried)

X

Mail Pro USA (Bill Calihan)

X

Mallesons Stephen Jacques (Effie Markopoulos)

X

Marva O'farrel Y Mairal (Agustin Bastanchuri)

X

McDonald & Association (Chris McDonald, Sr.)

X

Melbourne IT, INWW (Jan Webster)

X

Mindbeam LLL (Arthur Brodsky)

X

MKTV.Com, Inc. (Alex Hochberger)

X

National Journal Technology Daily (M. Sirhal)

X

NetherlandsAntilles.com (William Johnson)

X

X

Network Solutions (Fred Cundiff)

X

NewsBank, Inc. (Katherine Audlin)

X

Nic Chile (Margarita Valdés)

X

X

Nic Chile (Patricio Poblete)

X

Nominet UK

X

X

Normandy Ghana Gold Ltd.

X

Ntrakwah & Co.

X

Nu Visions (Peter)

X

Opms.net (Richard Houlihan)

X

Owiredu-Gyampoh & Associates (Joe Lamptey)

X

Pan Stellar Combine (Bernard H.P. Gilroy)

X

Phama Consulting International (Jean-Pierre Lalain)

X

Phillips Ormonde & Fitzpatrick (Scott Gardner)

X

Pillars.net (Robert Vincent)

X

Prempeh & Co. (Akufo-Addo)

X

Pricewaterhouse Coopers

X

Primetime Ltd.

X

PrintDay.com, Inc. (Carols Tabora)

X

PTI Networks, Inc.

X

Quansah & Co.

X

Quist, Brown, Wontumi & Mills Solicitors

X

R & D Consultores (Dioonisio Chanza Jordan)

X

R. A. Codjoe Law Offices

X

R. S. Agbements & Associates

X

Register.com (Stephanie Champion)

X

Retina (Juan Carlos Fischer)

X

Richelet & Richelet (Manuel Alonso)

X

Runtime Labs, Inc. (Mark Lilback)

X

Santacruz.org. (Kevyn Lynn)

X

Satin Betment-Gold (Eric Gisolsi)

X

Security Privacy and Internet Equity Symposium (16/12/00), Key West Institute S/6 Consortium Board

X

Sems & Berton Moreno (Alberto Borton Moreno)

X

Shif & Co. (Julia Adams)

X

SIIA (Mark Bohannon)

X

Slashdot (Nicholas Bludworth)

X

Smith & Metalitz (Theresia Shivonne)

X

Sol Minotaniola & Asociados (Jaime Creus)

X

Solid State Design, Inc. (Charles Linart)

X

Southcorp Ltd. (James Omond)

X

State Insurance Company of Ghana

X

Telepathy, Inc. (Nat Cohen)

X

Telstra (Paul Reptis)

X

The Educational CyberPlayground (Karen Ellis)

X

Top 10 Domains (Ray S. Kenton, Sr.)

X

Tradefx (777JD – particulier)

X

TrustAfrica.com

X

TV3 Network Ltd.

X

UAEnic (Naser Sulaiman)

X

UK WebPages.com (Mick Maher)

X

X

Unicorn Water Treatment (Adele Neumann)

X

Unilever Ghana Ltd.

X

University of Ghana, Department of Computer Service

X

United States Realty Corporation (Greg Rippel)

X

University of Ghana, faculté de droit

X

Usid.com, Web Hosting Service (Peter Lu)

X

Utel (JFC Morfin)

X

UtilityKnife.com (Karl N. Shields)

X

Venster (Marc Schneider)

X

X

VerandaGlobal.com, Inc. (William Blackwood)

X

Verisign, Inc. (Miriam Shapiro)

X

Verizon Communications

X

X

VN Internet Services (Bill Dunn)

X

VRI Entertainment (Leslie M. Barstow III)

X

Warren Communications News (Dugie Standeford)

X

Watchdog (Chris McElroy)

X

Web Site Rentals, Inc. (Joseph Raymond)

X

Weikers & Co. (Ronald N. Weikers)

X

Weikers and Co., Attorneys

X

Westernaustralia.com (Peter Jordaan)

X

White SW Computer Law (Steve White)

X

Whitehouse.com (Dan Parisi)

X

Wilmer, Cutler & Pickering (Susan Crawford)

X

Worldwide Media, Inc (Michael H. Berkens)

X

www.eShopAfrica.com

X

www Plus Ltd.

X

www.rexco.com (Des Donnelly)

X

Zach (Desktop Darkroom)

X

Z-Drive Computer Service (Tim Heffley)

X

V. PARTICULIERS

NOM DU PARTICULIER

WIPO2
RFC-1

WIPO2
RFC-2

WIPO2
RFC-3

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS

Abu-Ghazaleh, Talal

X

Adams, Mark James

X

Agado, Vuste Adela

X

Alagna, Joe

X

Alagna, John

X

Alvarido, Atilda

X

Anaya, Alejandro R.

X

Anderson, Garry

X

Anonymous

X

X

Apolloni, John

X

Arsen

X

Azzurro, Frank

X

Bakel, Gertrude

X

Bauer, Justin

X

Baughn, Brian, city of salinas.com

X

Becker, Jamieson

X

Bob

X

Bogart, Tim

X

Borras, Aleixos Inmaculada

X

Brand, Chris

X

Brian

X

Brinkman, William

X

Byrd, Gary

X

Carlin, Chris

X

X

Cheadle, Tim

X

Chesser, Alex

X

Chuck

X

Cibula, Martin

X

Citro, Gil

X

Concerned Co.

X

Conley, Dennis L.

X

Cookies

X

Coy, Michael

X

Crandell, Sean

X

Cronin, Lucy

X

Daniel

X

Davis, Bill

X

De Barros, Luis

X

Dean, Ed

X

Deephanphongs, Daniel

X

Dennis, D.M.

X

Dines, Charles

X

Dixon, Rod

X

X

Djih, Evelyne

X

Douglas, James F.

X

Eastman, Andi

X

Evans, Gail E. (faculté de droit de l'université Southern Cross, Australie)

X

Falivene, Anibal Germin

X

Farley, Christine Haight (American University, Washington College of Law)

X

X

Fields, Robert

X

Fiering III, Robert H.

X

Fowler, Joseph

X

Fox, Brian J.

X

Frias, Javier

X

Froomkin, Michael (faculté de droit de l'université de Miami)

X

Galt, John David

X

Gironés, Antonio

X

Giuseppe, Morettini

X

Granda, Paul L.

X

Grant, Warren

X

Gretton, Peter

X

Griffini, Giorgio

X

Grondlin, George

X

Haeuptli , Matthias

X

Hargittai, Eszter

X

Harris, David

X

Harrycanada

X

Hartley, Brian

X

Hicks, Clayton

X

Hope, Melissa

X

Hoskins, Michael

X

Hostmaster@selward.nl

X

Housley, Jared

X

Howell, P.

X

Hur Sang-Soo, Eric

X

Hwang, Ben

X

Isiko, Susan

X

Ivan

X

Jenner, Coralie

X

Jennings, William

X

Jensen, Bech Heidi

X

Johnston, Mathew

X

Juhl, Jesper

X

Karliunas, Ray

X

Kaufman, Ian Jay

X

Keegel, David

X

Kelly

X

Kepert, Shaun

X

Kofia, Alex

X

Kormos, Chris

X

Labuda, Ed

X

Lindsay, David

X

Lipton, Jacqueline (faculté de droit de l'université de Nottingham)

X

Locoro, Mike

X

Lapez, Martinez José Antonio

X

Lopez, Mauarrete Angel

X

Lowry, Michael A.

X

Luis, Hernandez

X

Maher, Mick

X

Manara, Cedric

X

Martinez, Rafael M.

X

Maties, Amparo

X

Medberry, David

X

Mejia, Santiago

X

Michaud, Darrel

X

Misinkavitch, Keith

X

Mogensen, Christian

X

Molinaro, Thomas Ross

X

Molitor, Eric

X

Moore, Michael

X

Moreg-Nose, Catherine

X

Moshkowitz, Mark

X

Mouldon, Andrew

X

Mueller, Milton

X

Muller, Stefan

X

Murray, Patricia

X

Murtagh, Brian

X

Nam, Heeseob

X

Nottingham, Mark

X

Null

X

Orr, Jay

X

Osei-Boaten, Kwabena

X

Partoarroyo, Maria Gordo

X

Peake, Adam

X

Pepper, Jake

X

Peppler, Anthony

X

Pérez, Alejandro Gabriel

X

Pérez-Degollado, Eduardo

X

Pérez, Lluna Alvaro

X

Phillips, Scott

X

Philogene, Edwin

X

Philpot, G. James

X

Pommerening, Christine

X

Pontarollo, Roberto

X

Porras, Pons Amparo

X

Presley, Jason

X

Pueg, Isabela

X

Reece, Corey

X

Reese, George

X

Rehman, Doug

X

Reynolds, Evan

X

Richardson, Megan (faculté de droit de l'université de Melbourne)

Richter, Kurt

X

Risacher, Daniel

X

Robins, Ann

X

Rodriguez, Juan Carlos Monroy

X

Rosenkranzer, Bernard

X

Ruadh, Muirinn

X

Rupp, Forrester

X

Sadlowsky, Karl J.

X

Sampson, Christian

X

Schmidt, John

X

Schneiders, Marc

X

X

Schneiders, Marc

X

Schoen, John

X

Scott, Greg

X

Sepúlveda, Carolina V.

X

Shen, Andrew

X

Simpson, Douglas

X

Spessard, Robert

X

Stogrin, J.R.

X

Tatham, David

X

Tay, F. K.

X

Tettey, Steve

X

Tobias, Daniel R.

X

Tribes, Josh

X

Turnbull, Stephen J. (université de Tsukuba)

X

Vernimme, Ignace

X

Wallace, Matthew (Jewelryzone, Inc.)

X

Walne, Austin

X

Weems, Jeff

X

Weist, Lee

X

Wichman, John

X

Wilbur, Marcia K.

X

William Birt

X

Williams IV, Bolie

X

Willis, Vince

X

Wilson, Rios (University of Columbia, Centre of Intellectual Property Studies)

X

World Intellectual Piracy Organization

X

Worley, Christa

X

Young, Robert

X

Zaborsky, Christopher

X

Zengarmi, Hernan (Casanova Vinals & Mottos)

X

[L'annexe II suit]