WIPO Internet Domain Name Process
Rapport: consultation régionale de Toronto
La première réunion de la seconde série de consultations régionales dans le cadre du processus de l'OMPI sur les noms de domaine de l'Internet a eu lieu à le 19 janvier 1999 à Toronto. La réunion a été organisée avec le concours de l'Association canadienne des fournisseurs d'accès à l'Internet et de l'institut canadien des brevets et des marques, à l'Université de Toronto.
À cette réunion participait, au nom de l'OMPI, Christopher Gibson, Chef, Section du commerce électronique, Bureau des affaires juridiques et structurelles. Le groupe d'experts était représenté par Michael Froomkin (Professeur, Faculté de droit de l'Université de Miami), Donald Heath (Président, Internet Society), Mark Partridge (Membre du Comité des Directeurs de l'Association Américaine de Propriété Intellectuelle) et Philip Sbarbaro (Responsable du contentieux de Network Solutions).
La réunion a été ouverte par Dean Ron Daniels, Faculté de droit, Université de Toronto et par Michelle d'Auray, Directeur Exécutif, Task Force on Electronic Commerce, Industry Canada.
Les exposés et les débats ont porté sur les quatre thèmes principaux du processus de consultations de l'OMPI sur les noms de domaine de l'Internet :
- les pratiques visant à limiter les conflits nés de l'enregistrement de noms de domaine,
- la nécessité de procédures uniformes de règlement des litiges,
- la protection des marques de haute renommée et notoires et,
- les effets de l'addition de nouveaux TLD génériques sur la propriété intellectuelle.
Les questions ayant particulièrement retenu l'attention ont porté sur la disponibilité des coordonnées et le développement de pratiques qui permettraient de maintenir des procédures peu contraignantes à l'égard des demandeurs de noms de domaine ; l'étendue des plaintes qui pourraient être soumises au système administratif de règlement des litiges, et la nature obligatoire de ce système ; l'opportunité d'un mécanisme d'exclusion pour les marques de haute renommée et notoires ; la définition précise du concept de cybersquattage ; et l'opportunité de distinguer les domaines commerciaux des domaines non commerciaux.
La liste des participants à la réunion figure dans le tableau ci-dessous. La réunion a été enregistrée et la transcription est disponible sur ce site à la section « Consultations ».
| Nom | Titre | Organisation |
|---|---|---|
| David Aikin | Technology Reporter | National Post |
| Paul Barrett | Agent Marque et Brevet | IBM Canada Ltd. |
| Madeleine Betts | Chef, Questions Internationales | Intellectual Property Policy Directorate, Industry Canada |
| Glen Bloom | Président | Institut canadien des marques et des brevets |
| Jonathan Cohen | Senior Managing Partner | Shapiro, Cohen |
| Liam Connelly | Juriste | Lex Research |
| Ron Daniels | Dean | Faculté de droit, Université de Toronto |
| Michelle d'Auray | Directeur Exécutif | Task Force on Electronic Commerce, Industry Canada |
| Brian Dillon | Chef de projets | Intellectual Property Policy Directorate, Industry Canada |
| André Dorion | Analyste des politiques commerciales | Affaires étrangères et commerce international Canada |
| Olariu Dumitru | Conseiller régional | Office de la propriété intellectuelle du Canada Industrie Canada |
| Peter Eliopoulos | Etudiant en droit | Bereskin & Parr |
| Michael Erdle | Juriste | Deeth Williams Wall |
| Sean Francoz | Président | Ecomplus.net.inc |
| Brian Gray | Juriste | Blake, Cassels & Graydon |
| Kim Haaland | Economiste | Industry Canada |
| Rob Hall | Président | Echelon Internet Corp. |
| Ken Hanna | Juriste | Bereskin & Parr |
| Jean-Paul Hoffman | Juriste | IBM Canada Ltd. |
| Lenora Hoicka | Juriste en propriété intellectuelle | IBM Canada Ltd. |
| Marc Jeftovic | VP Technology | DNS Technologies |
| Brian Kelly | AT&T Canada Corp. | |
| Antonet Kovacevic | Juriste | Digital Renaissance, Inc. |
| Anna Marie Labelle | Conseil | Commercial Law Division, Industry Canada |
| Margo Langford | Président, Association canadienne des fournisseurs d'accès à Internet | IBM Canada |
| Pierre Leduc | Chef, Affaires Internationales | Office de la propriété intellectuelle du Canada Industrie Canada |
| Jeff McNamee | VP Internet Policy & Strategy | BCE |
| Craig McTaggart | Etudiant | Faculté de droit, Université de Toronto |
| Suzanne Morin | Senior Counsel, Regulatory | Bell Canada |
| Katherine Moynihan | Senior Policy Advisor | Task Force on Electronic Commerce, Industry Canada |
| Peter Munsche | Assistant Vice-President Technology Transfer | University of Toronto |
| Elliot Noss | Vice President, Corporate Services | Tucows Interactive Limited |
| Jeffrey Pervanas | Juriste en propriété intellectuelle | Riches, McKenzie & Herbert |
| Joseph Scivano | Systems Engineer | Sprint Canada |
| Wayne Seifried | Senior Manager, eBusiness Solutions | Nortel Networks |
| Caryl Silver | Juriste | |
| Elliott Simcoe | Juriste | Smart & Biggar |
| Robert Story | Senior Consultant, E-Commerce | UUNET |
| Shawn Tedder | V.P. Business Development | Researcher.com Inc |
| Ian Thorburn | Etudiant en droit | Du vernet, Stewart |
| David Wyrstiuk | Juriste | Sim, Hughes, Ashton & McKay |
| Xiao-He Zhang | Etudiant en droit | Faculté de droit, Université de Toronto |