关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

土耳其

TR131

返回

Guidelines on the Definition of Relevant Market

 Guidelines on the Definition of Relevant Market

CONTENTS � 1. RELEVANT MARKET.......................................................................................................2

1.1. Relevant Product and Relevant Geographical Markets.............................................2

1.2. The Concept of Relevant Market and the Goals of Competition Policy....................3

1.3. Basic Principles of Market Definition..........................................................................4

1.3.1. Demand Substitution...........................................................................................4

1.3.2. Supply Substitution..............................................................................................5

1.3.3. Potential competition...........................................................................................7

2. CRITERIA TO CONSIDER IN THE DEFINITION OF RELEVANT MARKET .................7

2.1. Definition of Relevant Market.....................................................................................7

2.1.1. Relevant Product Market.....................................................................................7

2.1.2. Relevant Geographical Market............................................................................7

2.2. Information Gathering Process..................................................................................8

2.2.1. Factors Which May Be Used in the Definition of Relevant Product Market........8

2.2.2. Factors Which May Be Used in the Definition of Relevant Geographical Market

.....................................................................................................................................10

3. CALCULATION OF MARKET SHARES.........................................................................12

4. OTHER POINTS TO TAKE INTO CONSIDERATION...................................................13

Guidelines on the Definition of Relevant Market

(1) Market definition is an instrument used in establishing the limits of competition between undertakings. This instrument allows the Competition Board (the Board) to

set the framework for the application of the competition policy. The main goal of

competition policy is to determine the competitive conditions faced by the

undertakings under examination*. The goal in defining a market in both product and

geographic dimensions is to ascertain which competitors have the power to restrict

the behavior of the undertakings under examination, and to prevent these from

behaving independently of an efficient competitive pressure. In relation to market

power, market definition facilitates the market share calculations, which are

particularly important for the implementation of Articles 6 and 7 of the Act no 4054 on

the Protection of Competition, dated 07.12.1994 (the Act).

(2) In general, undertakings use the concept of market to mean the area in which they sell their products or, in a larger sense, the industry or sector in which they

operate. However, in competition law practice, the concept of relevant market is

somewhat different from market concepts used in other areas. The goal of publishing

this guideline is to state, as clearly as possible, the method used for defining a

market and the criteria followed for taking a decision by the Board, in order to

minimize the uncertainties undertakings may face.

1. RELEVANT MARKET

1.1. Relevant Product and Relevant Geographical Markets

(3) Article 4 of the Communiqué No. 1997/1 on the Mergers and Acquisitions Which Require the Authorization of the Competition Board, published in the Official Gazette

No. 23078, dated 12.08.1997, includes the definitions of relevant product and

relevant geographical markets and, similarly, this definition is also included in Article

* For he purposes of this guideline, undertakings under examination are the parties to the

concentration in a concentration case, relevant undertaking(s) in an evaluation conducted under

Article 6 and the parties of the agreement, concerted practice or decision in an evaluation conducted

under Article 4.

3 of the Notification Form of Guidelines on the Voluntary Notification of Agreements,

Concerted Practices, and Decisions of Associations of Undertakings**.

In Communiqué No 1997/1, it is stated that the following factors shall be taken into

consideration when determining the relevant product market:

"In determining the relevant product market, the market comprising the goods or

services which are the subject of a merger or an acquisition, and the goods or

services which are deemed identical in the eye of consumers in terms of their prices,

intended use and characteristics is taken into account; other factors that may affect

the market determined shall also be assessed."

The definition of relevant geographical market in Communiqué No. 1997 is as

follows:

"The geographical markets are areas in which undertakings operate in the supply

and demand of their goods and services, in which the conditions of competition are

sufficiently homogenous, and which can easily be distinguished from neighboring

areas, as the conditions of competition are appreciably different from these areas."

(4) The Board takes the criteria in this guideline into consideration both in the interpretation of the aforementioned definitions and in the application of the Act and

the communiqués related to the relevant market concept.

1.2. The Concept of Relevant Market and the Goals of Competition Policy

(5) The concept of relevant market is closely related to the goals that the Board wishes to achieve through competition policy. For instance, the aim of the Board in

concentration control policy is to prevent a significant reduction in competition in the

whole or part of the country by the creation or strengthening of a dominant position.

According to the competition policy of the Board, a dominant position is when one or

** Similarly, definitions for product markets are given in Article 3 of the Block Exemption Communiqué

mo 2002/2 on Vertical Restraints as well as in Article 3 of the Block Exemption Communiqué no

2005/4 on Vertical Agreements and Concerted Practices in Motor Vehicles Sector.

more undertakings have the power to determine economic parameters by acting

independently of their competitors and customers***. Such a situation generally arises

when the undertaking/undertakings is/are responsible for most of the supply in the

market and when some other factors (barriers to entry, the capacity of consumers to

respond, etc.) also point in the same direction.

(6) The Board follows the same approach when applying Article 6 of the Act to undertakings which hold dominant position individually or jointly as well. Under Article

6, in order to establish the existence of a dominant position, definition of relevant

market is required. Market definition may also be used for the application of Articles 4

and 5 of the Act.

(7) A market definition for a concentration analysis study, which concerns the future, may be different than one created for an analysis concerning past behavior such as

dominant position or competition limiting practices. Additionally, in time, different

market definitions may also arise owing to consumer preferences, sales regions and

product prices.

1.3. Basic Principles of Market Definition

1.3.1. Demand Substitution

(8) The evaluation of demand substitution requires determining other products which consumers deem substitutable for the relevant product1. A way to determine this is to

assume a small, non-transitory change in prices and assess the potential responses

of the consumers to this change. That is to say, market definition study takes the

demand substitution arising from small, non-transitory changes in relative prices into

consideration.

(9) Market definition shall start from the products and sales regions of the relevant undertakings. Other certain products and regions shall be added to the market

definition based on their ability to affect and limit the short-term pricing decisions of

these undertakings.

*** Definition of Article 3 of the Act.

(10) In the products and regions under examination, it is important to see whether the customers switch to easily accessible substitute products or to suppliers in other

places when faced with a small but evident and non-transitory hypothetical price

increase. If the reduction in the sales of the product caused by the price increase is

on a scale to prevent profits, other substitute products and regions are included in the

market definition. This operation continues until a combination of products and

regions is reached which enables profitable small and non-transitory increases in

relative prices. A similar analysis may also be conducted in cases of concentration of

purchasing power. In this case the analysis starts at the supplier and the price test is

employed in determining the existing alternatives for the products of the supplier.

When applying these principles, some special circumstances emphasized in

paragraphs 44 and 46 must be taken into consideration.

(11) A merger between undertakings producing beverages maybe given as an example for demand substitution analysis. The critical point in this merger

transaction is whether or not beverages of different flavors belong to the same

market. It is important to see if the customers of flavor A will switch to different

flavors when faced with a small and non-transitory increase in the price of flavor A. If

a sufficient number of customers switch to flavor B and if, consequently, the

reduction in the sales of flavor A makes the increase in its price non-profitable, it is

concluded that the market includes the flavors A and B. This process shall continue

including other existing flavors in the market into the analysis, until a product group is

found where hypothetical increases in price do not create sufficient demand

substitution.

(12) In markets where concentration is not high, in general the price to consider shall be the existing market price. However this situation may not be valid if the existing

market price was determined in a situation where there was not sufficient

competition. In particular, in abuse of dominant position investigations, existing

market price is generally significantly higher than the competitive price, due to the

existence of market power.

1.3.2. Supply Substitution

(13) Supply substitution may also be taken into consideration where it has equivalent effect to demand substitution2. For this, suppliers must be able to switch their

production to other products when faced with small and non-transitory increases in

relative prices and they must be able to market these products without having to

tolerate significant additional costs and risks in the short term. When these conditions

are met, the additional production introduced to the market shall create competitive

pressure on the undertakings under examination. Such an affect is equivalent to

demand substitution in terms of efficiency and fast results.

(14) Supply substitution in paper production may be given as an example to this. Paper is generally introduced to the market in a range that includes products of

various quality, changing from standard writing papers to high-quality papers used in

the printing of art books. From the perspective of demand, it can be seen that papers

of different quality cannot be used in the printing of the same publications. For

instance, low-quality paper cannot be used when printing an art book or a high-

quality book. Nonetheless, since paper mills are ready to manufacture papers of all

qualities, they can switch from manufacturing paper of one quality to another with

negligibly low costs and in a short time. In cases where there are no special

problems related to distribution and especially where delivery period for orders are

long enough to allow the necessary changes in the mill of the paper manufacturer,

paper manufacturers can compete with each other to win the orders for different

qualities of paper. In such cases the Board shall not define separate markets for

each quality of paper and their areas of use. All papers shall be included in the

relevant market and the total market value and volume shall be calculated based on

the total sales thereof.

(15) In case the suppliers have to make significant changes to their material and non- material properties, make additional investments, take strategic decisions and spend

significant time for all these operations in order to switch their production to different

products, supply substitution shall not be taken into consideration during market

definition stage. Branded beverages may be given as an example to this. Even

though basically bottling facilities have the ability to bottle all kinds of beverages,

various costs and preparation periods (for advertisement, products tests and

distribution) are involved until the products are ready for sale3.

1.3.3. Potential competition

(16) Since it is not equally efficient as demand substitution in terms of fast results, potential competition is not generally taken into consideration for market definition.

2. CRITERIA TO CONSIDER IN THE DEFINITION OF RELEVANT MARKET

2.1. Definition of Relevant Market

2.1.1. Relevant Product Market

(17) When defining the product market, first of all, a preliminary opinion is prepared based on the existing information or the information provided by the undertakings

parties to the case. It is important in this preliminary opinion to see whether or not

alternative products are substitutes for each other.

(18) There are various criteria that determine substitution. These criteria may vary depending on the characteristics of the industry, goods or services under

examination. A criterion used in an examination may be completely irrelevant for

another investigation. When determining substitution, the Board avoids adopting a

strict hierarchy concerning the various information sources or analysis types.

2.1.2. Relevant Geographical Market

(19) When defining the geographical market, first of all, a preliminary opinion is prepared based on the indications concerning the distribution of the market shares of

the parties and competitors, as well as on the price differentiations. Afterwards, it is

examined to see whether undertakings in different regions really serve as an

alternative source of supply for the customers. In this examination, demand structure

is taken into consideration. Whether or not undertakings under examination can

switch the orders of their customers to undertakings at other regions in a short period

of time and at negligible costs shall constitute the basic point.

(20) However, in case the transaction under examination does not pose concerns for competition within the framework of potential alternative market definitions in terms of

both product and geography, or in case there are competition distorting effects for all

alternative definitions, a market definition may not be prepared4.

2.2. Information Gathering Process

(21) Where a definitive market definition must be made, chief customers and undertakings in the industry may be contacted, in order to acquire the necessary

information for the relevant market definition. Sometimes it may be necessary to

define separate relevant product markets concerning different levels of the

production or distribution of the goods/services under examination. In such cases, in

order to define the aforementioned markets, professional organizations or

undertakings in the downstream/upstream markets may be contacted.

(22) When deemed necessary, letters requesting information may be sent to the abovementioned players of the market. In these letters, information required for

determining the borders of the relevant market is requested. Additionally,

professional staff conducts interviews with the officials of the undertaking under

examination and get more information on the subject of market definition.

Professional staff may also visit and conduct examinations in the facilities of the

parties, their customers and/or competitors in order to better understand how the

products are manufactured and sold.

2.2.1. Factors Which May Be Used in the Definition of Relevant Product Market

(23) The characteristics and intended use of the relevant product is the first step in determining substitute products. However, on their own, the possibility to use one

product instead of another one and existence of similar characteristics between

products are not decisive factors when the definition of the relevant product market is

concerned5. That is because the response of the customers to relative prices may be

determined by the effect of other factors. For instance concerning automobile parts,

competitive conditions in the original parts market may be very different from those

for spare parts market. In this case, it may be necessary to define two different

markets for automobile parts, such as original spare parts market and spare parts

market. And on the other hand, the differences between product characteristics are

not sufficient on their own to decide that there is no demand substitution between the

products.

(24) The criteria the Board shall take into consideration when assessing whether or not two products have demand-side substitutability may be classified as follows:

(25) Findings indicating the products substituted each other in the recent past: In some examinations, it may be possible to analyze information concerning cases in

the recent past or changes in the market which may constitute examples that two

products were substitutes for each other. Naturally, such information is taken as a

basis for market definition. Where there was a change in relative prices in the recent

past (other factors being equal) responses in demand shall be decisive in

determining the substitution level. If it is possible to conduct an analysis concerning

which products lost sales where new products were introduced into the market in the

past, valuable information for relevant product market definition may be gathered.

(26) Quantitative tests specifically developed for determining the market: These tests include various econometric and statistical approaches such as demand elasticity

and cross-price elasticity calculations for a certain product, analysis for similarity of

price changes in time, causality between price series and similarity of price levels6.

The Board takes quantitative analysis with sound basis into consideration for market

definition.

(27) Opinions of the customers and competitors: Main customers and competitors of the undertakings under examination may be contacted, in order to gather opinions

concerning the borders of the product market and required information. Where they

are supported by sound findings, opinions of the customers and competitors on

potential product and geographical market definitions are taken into consideration.

(28) Consumer choices: Marketing analysis conducted and used by the undertakings in their own decision-making processes on marketing may provide useful information

to the Board in relation to market definition7. However, consumer surveys conducted

by the relevant undertakings or their competitors specifically for an

examination/investigation under the Act shall be examined in a very thorough

manner8. This is because unlike previously conducted analysis, these surveys are not

prepared to serve as a basis to the commercial decisions of the undertakings.

(29) Costs and barriers related to switching the demand to potential substitute products: Some barriers and costs related to the sector may cause the Board to

decide that two products which, at first glance, appear to be substitutes in fact belong

to separate markets. It is not possible to make a full list of the factors which prevent

substitution and the costs for switching from one product to the other. Limitations

arising from various legal regulations and state interventions, limitations in the

downstream markets, significant capital investments, areas where the customers live,

investments to the production process, investments to training and human resources,

reprocessing costs may be given as examples to this subject.

(30) Different customer categories and price discrimination: Where there are distinctly different customer groups, the borders of the product market may be

reduced. A different group of customers for the relevant product may form a smaller

and separate market in case there is price discrimination to its disadvantage. This

situation generally occurs when two conditions are met: (a) if it is not possible to

determine which group a customer belongs to during the sale of the relevant product,

and (b) if trade between the customers or arbitrage by third parties is not economical

or possible.

2.2.2. Factors Which May Be Used in the Definition of Relevant Geographical Market

(31) The criteria the Board shall take into consideration when taking a decision concerning geographical markets may be classified as follows:

(32) Findings that indicate orders were switched to different regions in the past: Price differences between different regions and customer responses provide important

information concerning the definition of geographical market.

(33) Quantitative tests specifically developed for determining the market: In general, quantitative tests used in product market definition may also be used in geographical

market definition. As in product markets, the Board shall take analysis with sound

basis into consideration.

(34) Basic characteristics of demand: The structure of demand for the relevant product can determine the scope of the geographical market on its own. Factors such

as regional preferences, loyalty to local brands and the necessity for an active

presence in the regional market have a strong potential to limit the geographical

scope of competition.

(35) Opinions of customers and competitors: Main customers and competitors of the parties under examination may be contacted in order to determine the scope of the

market9.

(36) Existing geographical trends of purchases: Examination of the geographical trends of customers' purchases provide useful information concerning the potential

scope of the geographical market. In general, where customers purchase from

undertakings at different areas of Turkey under the same terms, or where they can

meet their needs via tenders in which undertakings operating at any area of Turkey

may bid, the geographical market is the Republic of Turkey.

(37) Trade flow / Goods Delivery trends: In case sufficient statistics on the relevant products are available, trade flow information may be used10. While trade flows and,

more importantly, the reasons behind these flows provide opinions and information

very valuable for determining the scope of geographical market, they are not

sufficient on their own to arrive at a decisive conclusion.

(38) Barriers related to shifting orders to undertakings at other regions and switching costs: High shipping costs or various limitations caused by the nature of the product

may prevent customers' switching their purchases to other regions11. The effects of

shipping costs are generally apparent in large-sized, low-value products. However, in

this situation, it should be noted that shipping disadvantages may be offset by

relative advantages in other costs (such as costs related to the labor force or raw

materials). Conditions of access to a distribution system in a region and limitations

tied to legal regulations in some sectors may also isolate that region from the

competitive pressure of the undertakings which are outside of that region.

(39) Based on the available information, the Board shall define a market the size of which may vary from local to international. Examples for local and international

market definitions are available in the past decisions of the Board12.

(40) In the above paragraphs information is given related to various criteria which may be significant in market definition. This does not mean that each of these criteria

should be taken into consideration for every examination. As is apparent from the

previous Board decisions, in practice only some of these criteria have been sufficient

to reach a conclusion most of the time.

3. CALCULATION OF MARKET SHARES

(41) Definition of relevant product market and relevant geographic market enables the determination of suppliers and buyers/consumers active in that market. From this

point, based on the suppliers' sales of the relevant product in the relevant region,

total market size and the market share of each supplier may be calculated. Total

market size and market shares can mostly be calculated from the data of research

companies or from the studies of the professional associations. When this is not

possible or when available estimations are deemed unreliable, each supplier may be

requested to provide its own sales numbers in order to calculate the total market size

and market shares.

(42) Even though the reference point in determining market shares are generally sales numbers, depending on the characteristics of the relevant product or industry,

other indicators such as capacity13, number of actors in the tender market, fleet size

in aviation or the amount of reserves controlled in sectors like mining14 can provide

useful information.

(43) As a rule, sales numbers both in volume and in value provide useful information. In case of differentiated products, in general, it may be accepted that sales numbers

in value and the related market shares reflect the status of the suppliers relative to

each other as well as their market power.

4. OTHER POINTS TO TAKE INTO CONSIDERATION

(44) Some situations require additional care in the application of the foregoing principles. In particular, when it is necessary to examine the behaviors of

undertakings under Article 6, this is a consideration in the assessment of primary and

secondary markets. In such cases, the method used is that of assessing the

responses of the consumers to the changes in relative prices. However, this time the

limitations on product substitution caused by the conditions in connected markets are

also taken into consideration. Where compatibility with the primary product is

important, this may cause a narrow market definition for secondary products such as

spare parts15. When combined with the problems faced in finding compatible

secondary products, the durability and high prices of the primary products may make

relative price increases in secondary products profitable. If there is a possibility of

substitution between secondary products, or if the characteristics of the primary

products make it possible for the consumers to react promptly and directly to relative

increases in the prices of the secondary products, a larger market definition for

secondary products may emerge.

(45) In certain cases, the existence of substitution chains may cause a relevant market definition in which the products and regions at the fringes of the market can

not be substitutes for each other. An example to this can be seen in the geographical

market of a product with significant shipping costs. In such cases, sales from a

factory are limited with a region around the factory due to the effects of transportation

costs. Basically, geographical market is also expected to be comprised of the same

region. However, in case there is substantial overlap between these regions due to

the positions of the factories which manufacture the same product, it is possible to

limit the pricing of the relevant products through a chain substitution effect and to

arrive at a larger geographical market as a result. The same logic may also be valid

where product B is a demand-side substitute for products A and C. Even though A

and C are not substitutes, the limitations on their pricing caused by the fact that they

both can be substituted by B may lead to their inclusion in the same relevant product

market.

(46) In practice, in order to enlarge the relevant market, the concept of substitution chains must be verified through sound findings (for instance, findings indicating

interdependency between the prices at the fringes of substitution chains). Price levels

at the fringes of the chains must display a similar structure as well.

R

1References

Board Decisions no. 07-67/836-314, dated 23.8.2007; no. 07-31/323-119, dated 11.4.2007; no. 00-11/109-

54, dated 23.3.2000; no. 06-33/411-108, dated 11.5.2006. 2 Board Decisions no. 07-01/6-3, dated 11.1.2007; no. 07-65/798-294, dated 21.8.2007; no. 07-01/11-6,

dated 11.1.2007; no. 99-59/639-406, dated 15.12.1999; no. 07-11/65-20, dated 1.2.2007. 3 Board Decision no. 99-12/93-35, dated 3.3.1999. 4 Board Decisions no. 06-44/551-149, dated 15.6.2006; no. 07-29/278-104, dated 29.3.2007. 5 Board Decisions no. 07-30/294-111, dated 5.4.2007; no. 05-55/836-228, dated 8.9.2005. 6 Board Decisions no. 03-40/436-187, dated 9.6.2003; no. 04-07/75-18, dated 23.1.2004. 7 Board Decision no. 07-70/863-326, dated 10.9.2007. 8 Board Decision no. 04-32/377-95, dated 4.5.2004. 9 Board Decision no. 07-27/252-87, dated 22.3.2007. 10 Board Decisions no. 02-32/367-153, dated 28.5.2002; no. 05-86/1192-344, dated 20.12.2005. 11 Board Decisions no. 07-11/70-22, dated 1.2.2007; no. 07-56/630-212, dated 4.7.2007. 12 Board Decision no. 02-32/367-153, dated 28.5.2002. 13 Board Decision no. 07-59/675-234, dated 11.7.2007. 14 Board Decision no. 07-09/53-18, dated 24.1.2007. 15 Board Decision no. 01-22/192-50, dated 8.5.2001.