关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

土耳其

TR118

返回

Block Exemption Communiqué in Relation to the Insurance Sector (Communiqué No. 2008/3)

 BLOCK EXEMPTION COMMUNIQUÉ IN RELATION TO THE INSURANCE SECTOR

GENERAL GROUNDS1 FOR THE BLOCK EXEMPTION COMMUNIQUÉ IN RELATION TO THE INSURANCE SECTOR

The insurance sector differs from the other sectors due to reasons stemming

from both the nature of service offered and the structuralization of the sector. Such

difference and special circumstances arising out of it should be taken into

consideration in applying article 4 of the Act No. 4054 to the insurance sector.

The leading one among the characteristics that differ the insurance sector

from the other sectors is the efficiency-enhancing effect of resorting to cooperation in

the calculation of average costs which are also called as net premium or risk

premium. As a matter of fact, joint calculation of an average cost incurred due to

having placed in the past certain risks under the coverage of guarantee (or the

preparation of tables such as life insurance death rate, sickness, accident, disability

frequency etc.) facilitates the identification and assessment of risk, encouraging the

realistic formation of prices and facilitating market entry. Likewise, researches that

would put forward the effect of general external conditions such as global warming,

earthquake, flood and erosion on future injury realization frequency and profitability

also are of a nature to contribute to understanding risk.

On the other hand, while making the regulations cited above, insurance

companies should not be precluded from carrying out their commercial activities

freely, and sufficient area should be left for competition. For this reason, it is required

that the calculations, tables and researches in question do not bear the nature of

determining and fixing commercial premiums.

Another issue to be taken into consideration within this framework is that

failure to open calculations, tables and researches to the access of undertakings to

newly enter the market may constitute a barrier to market entry. In order to rule out

this probability, results of calculations, tables and researches should also be made

available for the use of undertakings to newly enter the market under reasonable

conditions and without making discrimination. That insurance undertakings

1 This Section as to the general grounds has not been published in the Official Gazette.

1

(especially large undertakings) avoid from providing data to be employed in the

preparation of calculations and tables, but that however they are able to reach results

would create an unfair advantage in favor of such undertakings. In order to prevent

this situation, it would be relevant to deem reasonable that despite being granted the

opportunity to participate in work under fair terms, undertakings which avoid from it

be denied the results of work.

Coinsurance and coreinsurance groups also known as insurance pool are

institutional structures set up with a view to placing under guarantee those risk

groups to which insurance companies and reinsurance companies are unable to offer

sufficient guarantee with their own institutional resources. These structures jointly

insure risk groups about which insurance companies do not have sufficient

information, also enabling them to identify the risks in question. On the other hand,

when it is taken into consideration that in the Turkish insurance sector, the average

size of an undertaking is quite below international averages and that therefore, the

financial power of the sector is low, it is seen that a similar benefit should also be

valid in terms of risks that have not been previously placed under guarantee in

Turkey. The facilitation of jointly placing such risks under guarantee would encourage

the development of new products in the sector.

On the other hand, cooperations that have a temporary nature and that are not

institutionalized, which are created for purposes of placing individual risks under

guarantee are not considered as coinsurance or coreinsurance within the meaning of

this Communiqué. As long as they emerge due to the fact that the parties do not

have financial resources or technical and managerial information to assume the risk

on their own, such kind of cooperations do not cause a competition-restricting effect.

On the contrary, it is considered that cooperations having the qualities listed above

have in general effects of promoting competition and enhancing product supply. As a

matter of fact, by means of placing under guarantee in cooperation those risks that

they are unable to place under guarantee on their own, undertakings either increase

supply by offering a service which cannot be offered otherwise or create a

competitive pressure upon large undertakings.

2

Even though the reinsurance sector presents a globally integrated

appearance, the fact that there exists a single reinsurance undertaking operating in

the Turkish insurance sector should also not be disregarded while making an

evaluation in respect of coreinsurance. For this reason, it would be relevant that

pools where reinsurance undertakings are also involved continue to be subject to the

provisions of individual exemption. In other words, this Communiqué only covers

coinsurance and coreinsurance structures where insurance undertakings are

involved.

Coinsurance and coreinsurance agreements should be subjected to certain

limits of market power, securing the leaving of an area for competition in the relevant

markets. Within this framework, when the fact that the practical effects of coinsurance

and coreinsurance agreements considerably overlap is also taken into consideration

in addition to the Communiqué’s merely covering contracts concluded between

insurance undertakings, it is seen that it would be relevant to determine a joint market

share threshold for both types of agreements.

The final area of cooperation included within the scope of the Communiqué is

aimed at security instruments and security-building measures, and agreements and

assents intending to determine standards as to security equipment and measures

benefit from block exemption under the conditions determined.

Taking into account the foregoing statements, the Competition Board decided

on the issue of this Communiqué.

3

BLOCK EXEMPTION COMMUNIQUÉ IN RELATION TO THE INSURANCE SECTOR

(COMMUNIQUÉ NO: 2008/3)

Purpose

ARTICLE 1 - (1) The purpose of this Communiqué is to determine the conditions for exempting as a block certain categories of agreements in the insurance

sector from the application of the provisions of the Act on the Protection of

Competition dated 7/12/1994 and numbered 4054.

Scope

ARTICLE 2 - (1) Under article 5 of the Act No. 4054 and the provisions included in this Communiqué;

a) Jointly doing so by undertakings in the insurance sector;

1) The calculation of an average cost of having covered a particular

risk in the past (calculations),

2) In connection with insurance operations, the preparation of

capitalization and death lists, and tables indicating the frequencies

of sickness, accident, disability (tables),

3) The distribution of the results of these calculations, and tables to

undertakings,

b) In a particular risk or risk category, jointly searching the likely effects of

general external conditions not associated with undertakings on the

frequency and scale of future compensation claims or the profitability of

investments of a different type (researches), and the distribution of the

results of these researches,

4

c) Aimed at particular risk categories, setting up and operating coinsurance

and coreinsurance groups with a view to ensuring joint guarantee,

d) Jointly doing so by undertakings in the insurance sector in respect of

security devices, provided that the applicability of regulations as to

standards determined by authorized public agencies and organizations to

be valid in Turkey is not restricted;

Agreements having the nature of limiting competition, concluded between

undertakings operating in the insurance sector for purposes of determining,

introducing and distributing

1) technical specifications and rules of application,

2) procedures as to assessing and approving the conformity of devices

to such rules,

3) technical specifications and rules of application in respect of the

assembly and maintenance of devices,

4) procedures as to assessing and approving the conformity of

undertakings performing the assembly and/or maintenance of

devices to the rules in question

have been exempted as a block from the prohibition in article 4 of the Act No.

4054, based on article 5 paragraph three of the Act No. 4054, provided that they

conform to the conditions provided in this Communiqué.

Basis

ARTICLE 3 - (1) This Communiqué has been prepared based on articles 1 and 5 and article 27 sub-paragraph (f) of the Act No. 4054.

5

Definitions

ARTICLE 4 - (1) In implementation of this Communiqué,

a) Act: Expresses the Act on the Protection of Competition No. 4054.

b) Agreement: Expresses an agreement, a decision of an association of undertakings or a concerted practice.

c) Participating undertakings: Express undertakings which are party to an agreement, and undertakings which are deemed “affiliated” with them

pursuant to the provisions of the Communiqué on Mergers and

Acquisitions Calling for the Authorization of the Competition Board No.

1997/1, which entered into force by having been published in the Official

Gazette dated 12/08/1997 and numbered 23078.

d) Coinsurance groups: Express groups which are set up by insurance undertakings and accept to insure a particular risk category on behalf and

on own account of all participating undertakings, or which empower, for this

task, an insurance undertaking, a joint agent or a structure set up to this

end.

e) Coreinsurance groups: Groups which are set up by insurance undertakings to make mutual reinsurance of risks in a particular risk

category partially or wholly or to accept reinsurance of risks in the same

category on behalf and on own account of all participants, or which

empower, for this task, an insurance undertaking, a joint agent or a

structure set up to this end.

f) New risks: Express risks which did not exist before and which, in order to enable that they are insured, necessitate the formation of an entirely new

insurance product rather than expanding, developing or changing an

existing insurance product.

6

g) Security devices: Express parts, equipment or systems comprised of such elements designed for the prevention or decrease of injuries.

h) Commercial premium: Expresses the total paid to an insurance undertaking in return for ensuring insurance protection.

Joint calculations, tables and researches

ARTICLE 5 - (1) In order to enable that the exemption granted by article 2 paragraph one sub-paragraph (a) is valid, calculations and tables are required to

provide the following conditions:

a) Calculations and tables should be based on the collection of data that are

of adequate number to constitute a base which can be processed by

statistical methods and that relate to the same or a comparable risk during

a particular number of risk years selected as an observation period. Among

data to be obtained as a result of such activity;

1) The number of damage / compensation claims realized within the

period determined

2) The number of individual risks insured in each risk year of the

observation period selected

3) The amount of compensation paid or likely to be paid in connection

with damages realized within the period determined

4) The sum of insurance cost in each risk year of the observation

period selected may be found.

b) Statistical data included in calculations and tables should just be detailed

insofar as it is required by actuary operations.

7

c) Calculations and tables should by no means contain information in respect

of reserves allocated for extraordinary circumstances, revenues arising

from reserves, costs or gains of administrative or commercial activities,

revenues arising or profits expected from investments.

ARTICLE 6 - (1) In order to enable that the exemption granted by article 2 paragraph one sub-paragraphs (a) and (b) is valid, it is required that the results of

calculations, tables and researches

a) do not contain identity information of the relevant insurance undertaking or

any insured party,

b) also contain an expression that they are not binding when their distribution

is made.

c) It is required that a copy of these calculations, tables and work be provided

to all demanding insurance undertakings under reasonable and non-

discriminating terms, also including undertakings not operating in the

relevant product market and the relevant geographical market.

ARTICLE 7 - (1) In the event that participating undertakings engage in a commitment among themselves for not deviating from the results of calculations,

tables and researches bearing the conditions for exemption determined by this

Communiqué or force the other undertakings in this matter, the exemption granted

shall not be valid.

Ensuring joint guarantee for particular kinds of risks

ARTICLE 8 - (1) The exemption granted by article 2 paragraph one sub- paragraph (c) is subject to the below-mentioned principles of application and market

share thresholds:

a) Coinsurance and coreinsurance groups set up for placing under guarantee

new risks or those risks which have not been previously covered in Turkey,

8

b) Coinsurance or coreinsurance groups which are not included in sub-

paragraph (a) or whose period has exceeded three years despite being

included in this sub-paragraph shall benefit from exemption as long as this

Communiqué remains in force on condition that insurance products offered

by their participating undertakings within the scope of group arrangements

do not form more than 20 % of the relevant market.

(2) In the calculation of market share thresholds determined by paragraph one

sub-paragraph (b), the following rules shall be applied:

a) Market shares shall be calculated over commercial premium revenues. If

data of commercial premium revenues do not exist, in the calculation of

market share of the relevant undertaking, the other reliable market

information can be used, also including insurance guarantee provided and

risk value insured.

b) Market share shall be calculated over the data of the preceding calendar

year.

(3) In the event that while the market share mentioned in paragraph one sub-

paragraph (b) does not exceed 20 % market share threshold initially, this threshold is

exceeded later up to 22 %, exemption shall continue to be applied during two years

following the year the 20 % threshold has been exceeded the first time.

(4) In the event that while the market share mentioned in paragraph one sub-

paragraph (b) does not exceed 20 % market share threshold initially, this threshold is

exceeded later such that it is at a level above 22 %, exemption shall continue to be

applied during one year following the year the 22 % threshold has been exceeded

the first time.

9

(5) It is not possible to use the exceptions granted by paragraphs three and

four by combining them such that it exceeds two years in total.

ARTICLE 9 - (1) Exemption granted to coinsurance and coreinsurance groups by article 2 paragraph one sub-paragraph (c) shall be valid in the event that the

following conditions are provided:

a) Every participating undertaking should have the right to leave the group

without being subject to any sanctions, subject to a notification period not

longer than one year.

b) None of the members of a group should be obliged to make insurance or

reinsurance over the group partially or wholly related to the risk category

concerned.

c) One should not lead to product or sales limitation, or market or customer

sharing by group arrangements.

d) No member of a group or no undertaking having a decisive influence on

the commercial policy of a group should also be a member of another

group operating in the same relevant market or should have a decisive

influence on the commercial policy of such a group.

e) Members of a coreinsurance group may not make an agreement aimed at

determining a commercial premium in respect of a direct insurance activity.

Security devices

ARTICLE 10 - (1) The exemption granted by article 2 paragraph one sub- paragraph (d) shall be valid in the event that the following conditions are provided:

a) Technical specifications and conformity assessment procedures should be

explicit and clear, technically reasonable, and proportionate to the

performance obtained by the security device concerned.

10

b) Rules in respect of the assessment of assembly and maintenance

undertakings should be related to the technical capabilities of undertakings

and objective; they should be applied without making discrimination.

c) In insuring operations, insurance undertakings should be free to accept,

under the terms and conditions they wish, the other security devices or

installation and maintenance undertakings which do not conform to the

specifications and rules granted an exemption by this Communiqué. Those

specifications and rules granted an exemption by this Communiqué should

be prepared and distributed such that they contain an explicit expression

as regards this issue.

d) Specifications and rules should be available for the access of everyone

interested.

e) Each list related to security devices and assembly and maintenance

undertakings in harmony with specifications should also contain a

classification made by taking the level of performance as the basis.

f) It should be possible that conformity assessment is requested any time by

any applying candidate.

g) For conformity assessment, any cost not proportionate to the cost of

approval procedure should not be requested from the applicant.

h) Devices and assembly and maintenance undertakings meeting the

assessment criteria should be approved within six months from the date of

application without subjecting to any discriminative treatment, apart from

those situations where technical assessments justify a reasonable

additional period.

i) Conformity or approval should be documented by a letter.

11

j) Grounds for the rejection of the provision of conformity certificate should be

provided in writing; a copy apiece of proceedings in respect of the results

of tests and controls performed should be enclosed with the letter.

k) Grounds for the rejection of a request for conformity assessment should be

provided in writing.

Revocation of exemption

ARTICLE 11 - (1) In case it is established that an agreement granted exemption by this Communiqué has effects incompatible with the conditions provided

in article 5 of the Act No. 4054, the Competition Bard may, based on article 13 of the

Act No. 4054, revoke the exemption granted to the agreement by this Communiqué.

In this situation, the Competition Board shall ask for the written and/or oral opinions

of the parties prior to taking its final decision.

Application of the Communiqué to concerted practices and decisions of associations of undertakings

ARTICLE 12 - (1) This Communiqué shall also be applicable to concerted practices between undertakings and decisions of associations of undertakings caught

by article 2 of the Act No. 4054.

Application of Article 6 of the Act

ARTICLE 13 - (1) Exemption granted pursuant to the provisions of this Communiqué shall not hinder the application of article 6 of the Act No. 4054.

TEMPORARY ARTICLE 1 - Agreements which have been concluded before the date of entry into force of this Communiqué and are still in force, and which bear

the conditions provided in this Communiqué shall also fall under this Communiqué.

12

13

Entry Into Force

ARTICLE 14 - This Communiqué shall enter into force on the date it is published.

Execution

ARTICLE 15 - The provisions of this Communiqué shall be executed by the President of the Competition Authority.