关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

匈牙利

HU003

返回

Decree-Law No. 28 of 1978 of the Presidium of the Hungarian People's Republic on the Protection of Industrial Designs

 Decree-Law No. 28 of 1978 of the Presidium of the Hungarian People's Republic on the Protection of Industrial Designs

HUNGARY

Decree–Law of the Presidium of

the Hungarian People’s Republic

on the Protection of Industrial Designs

(No. 28 of 1978)*

TABLE OF CONTENTS**

Section

Chapter I The Subject of Protection of Industrial Designs and its Duration

Industrial Designs Entitled to Protection ..................................................... 1

The Personal Rights of the Author of a Design

Remuneration Due to the Owner of the Design Protection and to the

............................................ 2

The Owner of the Design Protection............................................................ 3

Author of an Employee’s Design .............................................................. 4

Constitution and Duration of Design Protection .......................................... 5

Effect, Scope and Limitations of Design Protection .................................... 6

Expiry of Design Protection......................................................................... 7

Chapter II Contracts for the Exploitation of Designs

Exploitation Contracts ................................................................................. 8

Rights and Obligations of the Parties........................................................... 9

Chapter III Infringement of the Design and of its Protection

Unlawful Borrowing of the Design.............................................................. 10

Infringement of Design Protection............................................................... 11

Establishing the Absence of Infringement ................................................... 12

Chapter IV Design Protection Procedure Before the National Office of Inventions

Competence, General Rules of Procedure.................................................... 13

Filing the Application for Design Protection ............................................... 14

Administration of Matters Relating to Design Protection............................ 15

Chapter V Judicial Procedure in Respect of Designs and Litigation Concerning

Designs

Review of Decisions by the National Office of Inventions.......................... 16

General Provisions of Judicial Procedure .................................................... 17

Taking of Decisions ..................................................................................... 18

Appeal; Action for Unlawfulness ................................................................ 19

Litigation Concerning Design Protection..................................................... 20

Chapter VI Final Provisions ........................................................................................... 21

* Hungarian title: AMagyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1978, évi 28. számú törvényerejü rendelete.

Entry into force:March 1, 1979.

Source: French translation furnished by the Hungarian authorities; for the original text in Hungarian, seeMagyar Közlöny, 84.

szám, p. 900.

** This Table of Contents is added by WIPO for the convenience of the reader (Editor’s note).

Chapter I

The Subject of Protection of Industrial Designs and its Duration

Industrial Designs Entitled to Protection

1.—

(1) The external shape of an industrial product (hereinafter “design”) shall be entitled to the

protection afforded to designs (hereinafter “design protection”) if it is new and if protection is not excluded

under paragraph (4).

(2) A design shall be new if it has not been made accessible to the public to an extent permitting

anyone to manufacture it.

(3) The depositor shall obtain protection for the design if:

(a) the design satisfies, at its priority date, the conditions laid down in paragraph (1);

(b) the deposit of the design satisfies the formal conditions laid down in this Decree–Law.

(4) The design shall not be entitled to design protection:

(a) if it is detrimental to the normal use of the product;

(b) if it is merely the consequence of the technical solution or of the purpose of the product;

(c) if its purpose is identical to that of a design enjoying earlier priority or is similar thereto

to such an extent as to create a risk of confusion;

(d) if its use is contrary to the law or to the moral rules accepted by society, except in those

cases where the law restricts only the selling of the product.

The Personal Rights of the Author of a Design

2.—

(1) The author of a design shall be the person who has created the design. Except where a court

judgment having force of law stipulates otherwise, the person shown as the author of the design in the

application filed with the National Office of Inventions bearing the earliest priority date shall be considered

the author of the design.

(2) The author of the design shall have the right to be mentioned as such in the documents relating

to the design protection.

(3) In accordance with the Civil Code, the author of the design may institute proceedings against

anyone who contests this capacity or who prejudices his other personal rights deriving from the design.

The owner of the Design Protection

3.—

(1) Design protection shall belong to the author or to his successor in title. The rights in the design

and in the design protection—save for the personal rights of the author—may be transmitted, assigned or

limited.

(2) Where the author is required under an employment contract or by other legal relationships to

create a design (employee’s design), the design protection shall belong to the employer or to the person

whose right derives from other legal relationships. If the employer (the person whose right derives from

other legal relationships) does not claim the design protection or does not respond, within 60 days, to the

author’s written notification, the latter or his successor in title may make use of the design.

(3) If the design has been created jointly by more than one person, design protection shall belong

jointly to the authors or to their successors in title. The provisions of the Civil Code concerning joint

property shall apply, mutatis mutandis, to the joint design protection, provided that where the design is

exploited by one of the owners, he shall be required to pay appropriate remuneration to his associates in

proportion to their share.

(4) Except where a judgment of a court having force of law or the decision of any other competent

authority stipulates otherwise, the person having deposited the design with the National Office of Inventions

on the earliest priority date shall be deemed to be the owner of the protection.

(5) If two or more persons have made the same design independently of each other, design

protection shall belong to the author or his successor in title who has deposited the design with the National

Office of Inventions with the earliest priority date.

(6) Prior to publication in the course of the deposit procedure, the design shall not be published

except with the consent of the author.

Remuneration Due to the Owner of the Design Protection

and to the Author of an Employee’s Design

4.—

(1) Where an exploitation contract has been concluded, fees shall be payable to the owner of the

design. If the design is transmitted, the purchase price shall fall to the owner and if an employee’s design is

exploited by the employer, the author of the design shall be entitled to remuneration. The amount of the

license royalties, the purchase price and the remuneration may be stipulated—in proportion to the economic

result—by contract, up to half the consideration due to the authors of works of decorative art or of industrial

projects.

(2) Paragraph (1) shall not affect the royalties due to the owner of the design which enjoys

copyright protection under the relevant regulations.

(3) The amount of the remuneration due to the author for the exploitation of designs in the

commercial activity of economic organizations and in foreign trade shall be stipulated by agreement between

the parties.

Constitution and Duration of Design Protection

5.—

(1) Design protection shall be constituted by the decision taken on the recording of the design; the

effects of protection shall be retroactive to the date of deposit.

(2) Design protection shall be granted for a term of five years as from the day of deposit.

(3) The term of protection shall be renewed, at the request of the owner, once only for an additional

term of five years. In the event of a renewal, the second term of protection shall begin the day after the

expiry of the first term.

Effect, Scope and Limitations of Design Protection

6.—

(1) The owner of a design shall enjoy as a result of design protection—as laid down by law—an

exclusive right to produce systematically and put on sale a manufactured product incorporating the design

(exploitation of the design) and to grant a license to exploit the design to a third party.

(2) Contracts concerning the assignment of protection or contracts for exploiting a design may not

be invoked in respect of a third party having acquired a right in good faith under a bilateral contract, unless

they have been entered in the Design Register.

(3) The scope of design protection shall be determined by the external shape of the design capable

of being identified by means of a photograph or of a graphical representation deposited in the Design

Register.

(4) Subject to reciprocity, design protection shall not extend to means of movement and transport in

transit in the territory of the country nor to merchandise of foreign origin not intended to be put on sale in the

country.

Expiry of Design Protection

7.—

(1) Design protection shall expire:

(a) when the term of protection comes to an end without being renewed, on the day following

the expiration date of the period of protection;

(b) if the owner of design protection surrenders protection, the day following the day of

receipt of the statement of surrender or at a later date specified by the person surrendering design

protection;

(c) if cancellation of design protection is ordered, with retroactive effect to the day of deposit

of the design.

(2) The owner entered in the Design Register may surrender the design protection by a written

statement addressed to the National Office of Inventions. If surrender affects rights afforded to third persons

by the law, by a decision of the authorities or by an exploitation contract entered in the Design Register or, if

proceedings are entered in the Design Register, surrender shall be acceptable only if the person concerned

gives his consent.

(3) Design protection shall be cancelled if the subject of the design protection does not meet the

conditions set out in Section 1 (1). The decision to cancel shall be entered in the Design Register and

published in the Official Gazette of the National Office of Inventions.

Chapter II

Contracts for the Exploitation of Designs

Exploitation Contracts

8.—

(1) Under an exploitation contract (design licensing contract) the owner of design protection shall

grant a license for exploiting the design; in exchange, the exploiter shall be required to pay royalties to the

owner.

(2) The parties may derogate, by mutual agreement, from the provisions concerning exploitation

contracts where such derogation is not prohibited by law.

(3) The Civil Code shall apply to matters not regulated in this Decree–Law.

Rights and Obligations of the Parties

9.—

(1) The owner of design protection shall guarantee, for the full duration of the exploitation contract,

that no third party will be afforded any right whatsoever to the design protection that may constitute an

obstacle to exploitation or that might limit it. This guarantee shall be subject to the provisions on the seller’s

responsibility for the transfer of property rights, except that the option of waiver shall be replaced, for the

exploiter, by the possibility of terminating the contract with immediate effect.

(2) The exploitation contract shall extend, without any territorial or temporal limit, to all modes of

exploitation whatever their extent. However, the licensing contract shall not afford an exclusive exploitation

right unless a special clause has been stipulated to that effect.

(3) The exploiter may not grant a third party a license to use the design unless the owner of the

design protection has given his express authorization.

(4) Where design protection is annulled with retroactive effect to the date of its origin, the exploiter

may only claim that part of the royalties already paid which is not covered by the useful results deriving from

exploitation of the design.

Chapter III

Infringement of the Design and of its Protection

Unlawful Borrowing of the Design

10. Where the subject of the deposit of the design or of design protection has been unlawfully

borrowed from another person’s design, the person having suffered the damage or his successor in title may

claim the complete or partial assignment of the said deposit.

Infringement of Design Protection

11.—

(1) Any unlawful exploitation of a protected design shall be a breach of the design protection

(hereinafter “infringement”).

(2) The owner of the design protection may institute civil proceedings against the infringer as

provided for in Section 84(1) of the Civil Code.

(3) The exploiter of a design entered in the Design Register may act in his own name against the

infringer if he has requested the owner of the design protection to take the necessary steps to put an end to

the infringement and the owner has not instituted any proceedings within 30 days of notification.

Establishing the Absence of Infringement

12.—

(1) Any person fearing that design infringement proceedings are to be instituted against him may,

before the commencement of the procedure, have the court establish that the product manufactured or to be

manufactured by that person does not prejudice a given design.

(2) Where a final judgment establishes the absence of infringement, no infringement proceedings

may be instituted on the basis of the design protection referred to with respect to that same product.

Chapter IV

Design Protection Procedure

Before the National Office of Inventions

Competence, General Rules of Procedure

13.—

(1) The National Office of Inventions shall be competent for:

(a) granting design protection;

(b) renewing design protection;

(c) establishing the expiry of design protection;

(d) annulling design protection;

(e) establishing the absence of infringement;

(f) matters related to design registration.

(2) The National Office of Inventions shall apply, as regards design protection, the provisions of

Law No. IV of 1957 on the general provisions concerning administrative procedure, subject to the

derogations provided in this Decree–Law.

Filing the Application for Design Protection

14.—

(1) The procedure for the grant of design protection shall begin with the filing of an application

with the National Office of Inventions.

(2) The application shall comprise a request, a photograph or graphical representation of the design

and a statement of the product to which the depositor wishes to apply the design. The President of the

National Office of Inventions shall publish, by means of a notice in the Hungarian Official Gazette, the

formal and detailed provisions for filing the design protection application.

(3) Only an application containing at least the name and address of the depositor and a photograph

or graphical representation of the design may give rise to a right.

Administration of Matters Relating to Design Protection

15.—

(1) Law No. II of 1969 on the Protection of Inventions by Patents 1 and the Decree implementing

that Law, 2 concerning the full examination of patent applications, shall be applicable mutatis mutandis to

priority, examination, publication of the application for design protection, opposition to the grant of

protection as well as to the grant, notification of the expiry and annulment of protection, the establishment of

the absence of infringement and the registration of matters relating to design protection.

(2) The owner of the design shall submit his request for renewal of the term of design protection,

stating the registration number, to the National Office of Inventions. Such request may only be submitted

within a period of six months from the day of expiry of the term of protection. Where this time limit is not

respected, the request for reinstatement shall not be acceptable.

(3) The renewal of design protection shall be entered in the Design Register and published in the

Official Gazette of the National Office of Inventions.

Chapter V

Judicial Procedure in Respect of Designs

and Litigation Concerning Designs

Review of Decisions by the National Office of Inventions

16.—

(1) On request, the court may review decisions taken by the National Office of Inventions relating

to:

(a) the grant and renewal of design protection;

(b) establishing the expiry of design protection;

(c) annulment of design protection;

(d) establishing the absence of infringement.

(2) Any person having participated as a party in the proceedings before the National Office of

Inventions may request a review of the decision. The prosecutor may also request a review of the decision.

(3) The request shall be submitted to the National Office of Inventions or to the court within 30

days of notification of the decision to the party concerned. In the event of this time limit not being respected,

a request for reinstatement may be submitted in accordance with the Code of Civil Procedure; the court shall

pronounce on the request for reinstatement.

1 See Industrial Property, 1970, p. 112/313. 2 Ibid., 1970, p. 314.

(4) The National Office of Inventions shall be required to transmit the request to the court, together

with the relevant file, within eight days. Where the request is submitted to the court, the National Office of

Inventions shall be required, at the request of the court, to transmit the relevant file to the court.

General Provisions of Judicial Procedure

17.—

(1) The court shall pronounce on requests for review of decisions taken in respect of design

protection, in accordance with civil procedure in non­contentious proceedings, subject to the derogations

provided for in this Chapter.

(2) Appeals for review of decisions taken by the National Office of Inventions shall be within the

exclusive competence and responsibility of the Budapest Metropolitan Court. The Budapest Metropolitan

Court shall be composed of three professional judges when sitting in the proceedings referred to.

(3) In addition to the cases listed in Sections 13 to 15 and 21 of the Code of Civil Procedure, the

persons having participated in the decision by the National Office of Inventions, together with their close

relations or divorced spouses, as defined in Section 13(2), shall be excluded from the procedure and may not

participate therein as judges. This also applies to minute writers and experts.

(4) In addition to the persons defined in Section 67(1) of the Code of Civil Procedure, consulting

engineers may also exercise the functions of representative during the procedure.

Taking of Decisions

18.—

(1) Before taking its decision and on request, the court shall hear the parties. If the matter cannot be

judged on the basis of the file, the court, in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure,

shall hold a hearing and shall examine the evidence. The court may exclude the public from the hearing or

from the pronouncement of the judgment, even where the conditions of Section 7 of the Code of Civil

Procedure are not met.

(2) The court shall reject a request for review of a decision by the National Office of Inventions or

shall amend such decision or, in those cases listed in paragraph (3), shall annul such decision. Where the

court amends the decision, the latter’s judgment shall replace the decision of the National Office of

Inventions.

(3) The court shall annul the decision and order the National Office of Inventions to institute a new

procedure if:

(a) a person against whom incompatibility may be invoked has participated in the taking of

the decision; or

(b) during the proceedings before the National Office of Inventions, any other fundamental

breach of procedure which cannot be remedied by the court occurred.

Appeal; Action for Unlawfulness

19.—

(1) The provisions of the Code of Civil Procedure concerning appeals from court decisions shall

apply in respect of appeals from decisions of first instance courts and the examination of the appeal;

however, limited evidence may be taken also by the court of second instance.

(2) Final decisions rejecting a request for design protection, establishing the expiry of design

protection or annulling design protection, may not be annulled as regards substance by means of an appeal

for unlawfulness; the decision of the Supreme Court shall restrict itself to establishing a violation of the law.

Litigation Concerning Design Protection

20.—

(1) The court shall apply the general provisions of the Code of Civil Procedure, subject to the

derogations provided for in paragraphs (2) and (3), in proceedings instituted for breach of design protection

and in all other litigation concerning design protection.

(2) Proceedings instituted for breach of design protection shall be within the exclusive

competence—both substantive and territorial—of the Budapest Metropolitan Court.

(3) The provisions of Section 17(2) concerning the constitution of the court chamber, the provisions

of Section 17(4) concerning the functions of consulting engineers and the provisions of Section 18(1)

concerning the exclusion of the public shall also apply to proceedings instituted for breach of design

protection.

Chapter VI

Final Provisions

21.—

(1) This Decree–Law shall enter into force on March 1, 1979.

(2) On the entry into force of this Decree–Law the following shall be repealed:

— the provisions still in force, relating to designs, of Law No. XI of 1911 on temporary

protection for the duration of exhibitions of patentable inventions, designs and marks, together with

provisions relating to designs in Decree No. 30.500/1911 of the Ministry of Trade concerning the

execution of the above­mentioned provisions;

— Section 72(3) of Law No. II of 1969 on the protection of patents;

— the provisions still in force of Decree No. 107.709/1907 of the Ministry of Trade on the

legal protection of industrial designs and their registration, together with the provisions supplementing

and amending that Decree.

(3) This Decree–Law shall be applicable to ongoing proceedings and to designs protected at the

time of its entry into force. The provisions of the preceeding legislation shall be applicable in respect of the

term of protection of the designs protected on the entry into force of this Decree–Law; however, the form of

protection may be renewed in accordance with Section 5(3). Design exploitation contracts concluded prior to

the entry into force of this Decree–Law shall maintain their validity.

(4) The Minister of Justice shall be authorized to lay down by decree, in collaboration with the

President of the National Committee for Technical Development and the President of the National Office of

Inventions, detailed provisions of judicial procedure concerning proceedings for design protection.