关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

希腊

GR232

返回

Law No. 3448/2006 on the further Use of Public Sector information and the Regulation of Issues Falling into the Competence of the Ministry of Internal Affairs, Public Administration and Decentralization


LAW 3448 (Official Gazette Α΄ 57/15.3.2006) On the further use of Public Sector information and the regulation of issues falling into the

competence of the Ministry of Internal Affairs, Public Administration and Decentralization.

THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC We issue the following law that was voted by the Greek Parliament: CHAPTER ONE FURTHER USE OF PUBLIC SECTOR INFORMATION

Article 1

Scope

The subjectmatter regulated by the provisions of articles 1 to 13 of this law is the determination, according to Directive 2003/98/EC (L 345/90/31.12.2003), of the terms and conditions, as well as the ways to facilitate the further use of documents in the possession of Public Sector organizations, as these documents and organizations are specified in the individual provisions of articles 3 and 4 of this law. The standing provisions regarding access to the aforementioned documents shall continue to apply, without prejudice to the regulations of this law. Article 2

Obligation to provide for further use

The public sector organizations provide for the reuse of the documents in their possession, for commercial or other purposes, in accordance with the terms of this law. Wherever possible, the documents shall also be available electronically.

Article 3

Scope

1. The provisions of articles 1 to 14 of this law do not apply to documents: public sector, as such mission is specified in the each time applicable provisions.

b) On which third parties or organizations of the public sector have a right of intellectual or industrial property.

c) To which the access is denied, according to the provisions of paragraphs 3 and 5 of article 5 of l.2690/1999 (Official Gazette. 45 A) and any other relevant provision, and especially for reasons concerning: aa) national security, defense or public order and bb) statistical, commercial or industrial secrecy.

d) That are in the possession of public broadcasting organizations and their subsidiaries or other organizations and their subsidiaries, in order to fulfill a public mission in the form of radio/TV broadcasting.

e) To documents that are in the possession of educational, research or/and cultural institutions, such as schools, Higher Education Institutes, Technological Education Institutes, archives, libraries, museums, orchestras, operahouses, theaters and research facilities or other organizations responsible for keeping research findings.

The documents in paragraphs dand emay be granted for further use, if this is provided by general provisions or provisions governing the respective organization.

2. The further use of documents is always effected subject to the provisions on the protection of the individual from the processing of personal data (l. 2472/1997, Official Gazette. 50 A), as these apply each time, and, in all cases, upon special processing in order to erase the abovementioned data.

Article 4

Definitions 

Without prejudice to paragraph 1 of the previous article, for the purposes of the first chapter of this law, the following definitions shall apply:

  1. “Public Sector Organizationsare the state authorities, both central and regional, the Local Government Organizations of first and second degree, the other legal persons governed by public law, the organizations governed by public law according to paragraph 2 of this article and the unions formed by one or more of these authorities or by one or more of the organizations governed by public law.
  2. “Organization governed by public lawis any organization that:

of industrial or commercial nature.

b) Is a legal entity.

c) Its activities are mainly financed by the State, the LGOs or other organizations governed by public law, either its management is supervised by the aforementioned or is managed, directed or supervised by a body, whose greatest number of members is appointed by the State, the LGOs or other organizations governed by public law.

    1. “Document for further useis any document issued or held by the organizations of the Public sector, especially studies, minutes, statistical data, circular directives, answers from the administrative authorities, opinions, decisions, reports, irrespective of the means used for their expression (e.g. printed on paper, saved in electronic form, or recorded on audio, visual or audiovisual media), as well as any part of such document.
    2. For the implementation of the provisions of this law, the term “documentsalso includes the private documents that are kept in archives (files) of public sector organizations and have been used or taken into account during the determination of their administrative action.
  1. “Further useis the use, by natural or legal persons, of documents held in the possession of public sector organizations, for commercial or non commercial purposes, beyond the initial purpose of fulfilling a public mission, for which these documents were issued.

The exchange of documents among public sector organizations while carrying out their public mission is not deemed as further use.

Article 5

Deadline for submitting applications for further use of documents 

  1. Requests regarding the grant of documents for further use are submitted in writing or in an electronic form to the service that has issued or holds the document. The public sector organizations of article 3 and 4 of this law process the relative requests on electronically, wherever possible and advisable, and grant the document for further use to the requester, according to those stipulated in the following paragraph.
    1. The public sector organizations process the request and deliver the documents for further use to the requester, within the time period specified in the provisions in force. If there is no specific time for the timely grant of the documents, the aforementioned organizations will grant the document within twenty (20) working days from the receipt of the application. This time period may be extended for another twenty (20) working days in the case of complex or
    2. first application, that more time is required for its processing.
  2. In case that the application for granting a document for further use is rejected partly or as a whole, the public sector organizations must inform in writing the requester about the reasons for the rejection. If the rejecting decision is based on intellectual rights of third parties, the public sector organization must name the natural or legal person who is the beneficiary of this right or the person from whom the organization has received the subject material.
  3. It is permitted to file an administrative appeal (automatic right of appeal) for the reexamination of the issue against the refusal decision of the respective organization.. Such appeal is filed within the exclusive deadline of ten (10) days from the notification of the refusal decision. The possibility to file an appeal and the relevant deadline are always mentioned in the rejecting decision.
  4. An administrative appeal against the decision of the respective organization rejecting the administrative appeal of the previous paragraph can be filed before the Inspector General of Public Administration, who shall judge on appeal according to law and in essence. Such appeal is filed within the exclusive deadline of ten (10) days from the notification of the refusal decision on the first appeal.
  5. Upon decision of the Minister of the Interior, Public Administration and Decentralization and the competent Minister, the deadlines of this article can be shortened, wherever this is deemed necessary.

Article 6

Forms of document disposal

  1. The public sector organizations dispose their documents in the existing form or language. The documents can also be disposed electronically, wherever this is possible and advisable. The public sector organizations are not obliged to modify or adapt the documents in order to respond to the respective request, nor are they obligated to provide abstracts of the documents, when this requires excessive effort and processing that exceeds a simple operation.
  2. The provisions under the articles of this chapter do not give to any third party the right to demand from the public sector organization to produce a certain type of documents for the purpose of further use.
  3. The further use of documents is subjected to the limitation that their content shall not be altered nor distorted in any way, and that the source of the documents and the date of their last update shall be mentioned. The applicant will be informed in writing about these limitations when the document is granted.
  4. The public sector organizations are not responsible for the improper further use of the documents. In case that the provisions of paragraph 3 of this article are violated, the violators shall be punished in accordance with article 458 of the Penal Code on the violation of administrative provisions, unless a heavier penalty is provided under other provisions.

Article 7

Permissions and other terms regarding the further use of documents 

  1. The public sector organizations may allow the unconditional further use of documents or impose terms through permission granting or other ways, including the payment of fees. The terms of the previous section are determined upon decision of the competent Minister. For supervised organizations, this decision is issued upon recommendation of the respective organization. The imposed terms cannot result in restriction or distortion of competition. A joint decision of the competent Minister and the Minister of Economy and Finance determines the amount of fees, in the cases they are imposed.
  2. In the cases where permissions should be granted regarding the further use of documents, the public sector organizations must ensure, whenever possible, the grant of standard permissions in digital form and with the possibility of electronic processing. These permissions may be adjusted, in order to serve special cases of permission requests.

Article 8

Principles governing the imposition of charges for the further use of documents 

  1. If charges are imposed, either under the provisions of this law or under any provisions already in force, the total revenues from the permission for the further use of documents shall not exceed the cost of the collection, production, reproduction and distribution of such documents, including a reasonable yield of the investment that the respective public sector has made, after having taken into account the potential cost of further processing, in accordance with article 3 of par. 2 of this law. The estimation of charges must be based on
  2. When the public sector organization issues or possesses documents containing information and uses such information in the framework of its financial activities, the imposed charges cannot be higher than the charges of the previous paragraph.

Article 9

Transparency regarding the terms of document granting 

  1. The terms, as well as the fixed charges for the further use of documents are determined in advance and are published, especially electronically, wherever this is possible and advisable. Following an application submitted by the interested person, the public sector organization states the basis for the estimation of the published charge, as well as the factors taken into account for the estimation of charges in special cases.
  2. In case that the competent authority decides to stop disposing certain documents for further use or to stop updating the relevant files, irrespective of the form in which they are kept, this decision must be published without any culpable delay and preferably electronically.

Article 10

Measures to facilitate the search of documents 

The public sector organizations procure for the taking of the necessary measures in order to facilitate the search of documents for further use, such as the draw up and distribution of lists of the main documents with the possibility of electronic access, as well as the creation of web pages linked to decentralized lists. The public sector organizations will make special provisions in order to facilitate people with disabilities in their search for documents for further use.

Article 11 Avoidance of discriminations 

  1. The terms imposed on the further use of documents must not result in discriminations among similar categories of further use.
  2. If the documents are further used by a public sector organization as a raw material for financial activities that do not fall into the scope of its public mission, these documents are supplied with the same charges and the same terms that apply to all other users.

Article 12

Prohibition of exclusive regulations 

  1. Without prejudice to the provisions of paragraph 2 of this article, any contracts or other regulations between third parties and organizations of the public sector that possess the documents, do not establish exclusive rights and do not prevent the further use of these documents.
  2. In the cases where it is possible to grant exclusive rights for the provision of a service of public interest, the grounds for this grant are submitted to ordinary reexamination and, in any case, at least every three years. Any contractual or other regulations providing exclusive rights after this law enters into force, will be disclosed to the public.
  3. Any existing contracts or other regulations providing exclusive rights and not falling into paragraph 2 of this article, shall be valid until the termination of the contract or the elapse of any time limit of the regulation and in any case, until December 31, 2008 at the latest.

Article 13

Authorizing provisions 

A decision issued by the Minister of the Interior, Public Administration and Decentralization and by the competent Minister regulates special issues, as well as issues of technical or detailed nature with respect to the further use of documents.

Article 14

Code on access to public documents 

  1. A presidential decree issued within one year from the promulgation of this law, upon proposal of the Minister of the Interior, Public Administration and Decentralization and the Minister of Justice, codifies in a single document, entitled “Code on access to public documents”, the provisions in force regarding the right to, the terms on and the procedure for the access to the public documents, the provisions of this law on the further use of public sector information, as well as any other relevant provision, which indirectly amends or completes the aforementioned provisions.
  2. During this codification, the following are allowed, without altering the meaning of the provisions in force: the new structure of the legislative material, such as the splitting or mergence of articles or the addition of new ones, and generally the new layout of the material, the elimination of transitional provisions and provisions that have been abolished expressly or silently, the correction of phrases containing abolished or amended regulations, the making of corrections and adjustments to verbal expressions, and the making of the necessary adjustments in view of the generally applicable legislation.