《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书

秘书处:生物多样性公约 (秘书处)
管理机构:联合国环境规划署(UNEP)
成员缔约方/签署国
 条约行动
主题事项传统知识(TK), 技术转让, 替代性争议解决, 遗传资源
现有文本
议定书
俄语

Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии (Подлинный текст) Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии (Подлинный текст), Complete document (pdf) [5105 KB]

汉语

《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书 (地道文本) 《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书 (地道文本), Complete document (pdf) [15323 KB]

法语

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique (Texte authentique) Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique (Texte authentique), Complete document (pdf) [317 KB]

英语

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (Authentic text) Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (Authentic text), Complete document (pdf) [315 KB]

西班牙语

Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica (Texto auténtico) Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica (Texto auténtico), Complete document (pdf) [389 KB]

阿拉伯语

بروتوكول قرطاجنة المتعلق بسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي (النص الأصلي) بروتوكول قرطاجنة المتعلق بسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي (النص الأصلي), Complete document (pdf) [784 KB]