World Intellectual Property Organization

Suisse

Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er janvier 2011)

Raccourcis

Suisse

Année de la version actuelle:2011
Date de la dernière modification:1 janvier 2011
Date d’entrée en vigueur du texte original:1 juillet 1993
Date du texte (Ordonné):9 octobre 1992
Type de texte:Lois principales de PI: adoptées par le pouvoir législatif
Sujet:Droit d'auteur, Expressions culturelles traditionnelles, Information non divulguée (Secrets commerciaux), Mise en application des droits, Organe de réglementation de la PI
Textes disponibles: 
Allemand

Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Januar 2011) Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Januar 2011), Complete document (pdf) [239 KB]

Anglais

Federal Act of October 9, 1992 on Copyright and Related Rights (status as of January 1, 2011) Federal Act of October 9, 1992 on Copyright and Related Rights  (status as of January 1, 2011), Complete document (pdf) [548 KB]

Français

Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er janvier 2011) Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (état le 1er janvier 2011), Complete document (pdf) [501 KB]

Italien

Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° gennaio 2011) Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° gennaio 2011), Complete document (pdf) [517 KB]

Législation Connexe:
n° WIPO Lex:CH229

Explorez l'OMPI