向作为受理局的国际局(RO/IB)直接提交PCT申请

任何PCT缔约国的居民或者国民都可以向作为受理局的WIPO国际局直接提交国际申请，作为向主管国家局提交申请的替代途径(参见PCT细则19.1(a)(iii))。

提交PCT申请

• 如何向作为PCT受理局的国际局提交国际申请？
• 有什么特殊之处需要注意吗？
• 向作为受理局的国际局提交国际申请需要用什么语言？
• 主管的国际检索单位和国际初步审查单位是谁？
• 谁可以作为代理人？
• 需要缴纳哪些费用？
• 可以通过哪些方式缴纳费用？
• 向作为受理局的国际局提交国际申请必须使用什么地址？

 

如何向作为PCT受理局的国际局提交国际申请？

国际申请可以通过下列方式向作为受理局的国际局直接提交：通过邮寄或者面交至WIPO总部；或者通过传真方式，但需要在传真日起14天之内寄交所传真申请的原件；或者通过电子申请方式(PCT电子申请)[英文]。

提交申请和其他文件时可以使用一份专门表格(表格PCT/RO/198)[英文]，但不是强制使用的，以在其中列明所提交文件的页数和性质等具体信息。国际局将据此信息对实际收到的页数加以核对。在收到国际申请或者其他文件后，国际局会通过传真或者邮件方式向申请人即时发出回执(表格PCT/RO/199)[英文]。在国际申请是通过传真方式提交的情况下，表格PCT/RO/199[英文]将以传真方式在同一日发出，或者若文件在工作时间之外收到或者在非工作日收到，将在下一个工作日发出。

双字母代码IB将出现在作为受理局的国际局给予的国际申请号中。

在日内瓦时间午夜之前提交的国际申请或者其他文件均可享受其实际收到的当天作为收到日(不管是以传真还是以在线等方式提交)。注意有关文件的最后一页必须在日内瓦时间(欧洲中部时间)午夜之前收到，参见细则80.4。

有什么特殊之处需要注意吗？

在向作为受理局的国际局提交国际申请之前满足任何适用的国家安全规定的要求属申请人或者其代理人的责任。

在通过传真方式提交申请时，如果在国际申请发出之国的时间与国际局所在地的瑞士日内瓦的时间之间存在差异，以国际申请收到时的日内瓦日期为准。

向作为受理局的国际局提交国际申请需要用什么语言？

可以使用任何语言向作为受理局的国际局提交国际申请。但是，请求书必须以PCT的十种公布语言之一提交，也即，以阿拉伯文、中文、英文、法文、德文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文或者西班牙文提交。

如果国际申请的申请语言(换句话说，其说明书和权利要求书所使用的语言)不是将要对其进行国际检索的国际检索单位所接受的语言（关于各国际检索单位所接受的语言，参见PCT申请人指南附件D）[英文] ，申请人需要在自作为受理局的国际局收到国际申请之日起1个月内向该局提交一份该国际申请的译文，译文语言需要既是有关国际检索单位所接受的语言也是公布语言（参见PCT细则12.3）。

如果国际申请的申请语言是将要对其进行国际检索的国际检索单位所接受的语言但不是公布语言（目前只有国际申请是以荷兰语和部分北欧语言提出时才存在这种情况），国际申请将以申请人提交的国际局作为受理局接受的译文语言公布，也即，以阿拉伯文、中文、英文、法文、德文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文或者西班牙文公布（参见PCT细则12.4）。

主管的国际检索单位和国际初步审查单位是谁？

主管国际单位与国际申请是在其居住国或者国籍国的国家专利局提交时的主管国际单位相同(参见PCT细则35.3和59.1(b))。如果国际申请有来自不同缔约国的两个以上的申请人，则向作为受理局的国际局提交申请可能会有更多国际单位可供选择。对国际检索单位(参见PCT申请人指南附件C)[英文] 的选择必须在请求书中写明，对国际初步审查单位(参见PCT申请人指南附件C)[英文] 的选择必须在要求书中写明。

谁可以作为代理人？

任何有权在申请人或者申请人之一的居住国或者国籍国的国家专利局执业的人，都可以作为该国际申请的代理人在作为受理局的国际局执业(参见PCT细则83.1之二)。

需要缴纳哪些费用？

费用可以用瑞士法郎、美元或者欧元支付。关于需支付的费用额度及可能的减免，参见PCT申请人指南附件C(IB) [英文]  。

对于PCT-SAFE[英文]用户及来自某些国家的申请人，可以享受国际申请费的减免。

可以通过哪些方式缴纳费用？

可以通过以下任一方式缴纳费用：

• 授权从在WIPO建立的现金账户中直接扣款（仅限瑞士法郎）
• 向WIPO银行账户转账（瑞士法郎、美元或者欧元）
• 通过信用卡支付（必须向RO/IB提供一个有效的email地址以便用信用卡付费。关于信用卡支付的详细情况，参见PCT电子支付服务– 用户指南）
• 向WIPO的邮政账户转账（仅限瑞士法郎）
• 使用以WIPO为收款人的支票支付（瑞士法郎、美元或者欧元）

向作为受理局的国际局提交国际申请必须使用什么地址？

必须使用下列地址提交国际申请：

面交申请有一个信箱可以使用。

有关咨询，请使用下列号码：

• 电话：(41-22) 338 92 22，(41-22) 338 91 11(总机); 
• 传真：(41-22) 910 06 10，(41-22) 338 70 60)(传输困难时) 

或者下列电子邮箱： ro.ib@wipo.int