Programme

Ouverture

Allocutions de bienvenue prononcées par :

• M. Francis Gurry, vice directeur général de l'OMPI [Texte uniquement]
• M. Ronald Myrick, président de l'AIPPI [Texte uniquement]

Conférencier :

• M. Jochen Bühling, rapporteur général de l'AIPPI, Allemagne [Presentation] [Texte uniquement]

Portée de la confidentialité et problèmes dans certains systèmes de droit commun

Président : M. Michael Dowling, AIPPI, Australie

Conférenciers :

• Dato V.L. Kandan, Consultant, Shearn Delamore & Co., Kuala Lumpur, Malaisie [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Steven Garland, Partner, Smart & Biggar, Ottawa, Ontario, Canada [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Pravin Anand, Managing Partner, Anand and Anand, New Delhi, Inde [Présentation]

Portée de la confidentialité et problèmes dans certains systèmes de droit civil

Président : M. Jochen Bühling

Conférenciers :

• M. Thierry Mollet-Viéville, Vice président de l'AIPPI, France [Présentation] [Texte uniquement]
• Mme. Anette Hegner, Vice présidente, European Patent Practice Committee, Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets (EPI), Brøndby, Danemark [Présentation]
• M. Yuzuru Okabe, Okabe International Patent Office, Tokyo, Japon [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Cristóbal Porzio, Partner, Porzio, Riós & Asociados, Las Condes, Santiago, Chili [Texte uniquement]

Pièges et obstacles pour les clients ayant des activités dans plusieurs pays

Président : M. Ewald Glantschnig, conseiller principal, Section du droit des brevets, Secteur PCT et brevets, Centre d’arbitrage et de médiation et questions mondiales de propriété intellectuelle, OMPI

Conférenciers :

• M. Steven Garland [Présentation]
• M. David Musker, Partner, RGC Jenkins, Londres, Royaume Uni [Présentation] [Texte uniquement]

Nature du problème – s'agit il d'une question d'intérêt public ou d'intérêt privé ou des deux à la fois?

Conférencier :

• M. Thierry Calame, Rapporteur général de l'AIPPI, Suisse [Presentación] [Texte uniquement]

Résultats de procédures judiciaires afférentes à la règle de confidentialité entre client et expert en propriété intellectuelle dans certains pays : Australie, Canada, Royaume-Uni, États Unis d'Amérique

Président : M. Philippe Baechtold, chef de la Section du droit des brevets, Section du droit des brevets, Secteur PCT et brevets, Centre d’arbitrage et de médiation et questions mondiales de propriété intellectuelle, OMPI

Conférenciers :

• M. Michael Dowling [Présentation]
• Mme Joan Van Zant, Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI), Toronto, Canada [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Alan Senior, FICPI, Londres, Royaume-Uni - Présentation [Présentaion] [Texte uniquement]
• M. David Hill, Finnegan, Farabow, Garret & Dunner, Reston, Virginia, États Unis d’Amérique [Présentation]

Évolution récente dans plusieurs pays

Président : M. Cristóbal Porzio

Conférenciers :

• M. Timothy Jackson, Partner, Baldwins, Auckland, Nouvelle Zélande [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Wouter Pors, Partner and Head of IP Group, Bird & Bird, La Haye, Pays Bas [Présentation] [Texte uniquement]

Privilège - le point de vue des sociétés, y compris disposant d'un conseil interne en propriété intellectuelle

Conférencier :

• M. Michael Jewess, Chambre de commerce internationale (CCI), Londres, Royaume-Uni [Présentation] [Texte uniquement] [Annexe]

Résumé des difficultés et questions soulevées dans le cadre de la résolution des problèmes, selon divers points de vue

Président : M. Ron Myrick, président de l'AIPPI, États Unis d'Amérique

Conférenciers :

• les points de vue des clients – M. Michael Jewess (CCI)
• les points de vue des experts – Mme. Joan Van Zant (FICPI-Canada)

Perspectives d'amélioration : quelles sont les possibilités?

Président : M. Thierry Calame

Conférenciers :

• M. Eric le Forestier, FICPI, Paris, France [Présentation] [Texte uniquement]
• M. Michael Dowling [Présentation] [Texte uniquement] [Annexe]

Débat entre experts et participants

Président : M. Thierry Calame

Experts :

• M. Eric le Forestier
• M. Michael Dowling
• Dato V.L. Kandan
• M. Cristóbal Porzio
• M. Steven Garland
• M. David Musker
• M. Chew Phye Keat, Senior Partner, Raja, Darryl & Loh, Kuala Lumpur, Malaisie

Clôture de la conférence

• M. Ronald Myrick, AIPPI
• M. Philippe Baechtold, OMPI