2024年产权组织土著青年摄影奖获奖者揭晓
2024年12月2日
来自哥伦比亚、加纳和危地马拉的年轻摄影师成为第三届产权组织摄影奖的三位获奖者。
在“土著人民的疗法和福祉：尊崇我们祖先的智慧和知识”主题下，2024年产权组织摄影奖邀请土著青年用图像捕捉他们如何看待自己社区的生活方式、信仰和文化以及健康和福祉之间的联系。
由三位经验丰富的土著摄影师组成的独立评审团承担了从15幅入围摄影作品中评选出三位获奖者和三位荣誉奖获得者的艰巨任务。
一等奖：Ajpu Jakawitz Curruchiche Nicho，危地马拉
Ajpu是来自危地马拉的玛雅Kaqchikel平面设计师兼摄影师，也是土著人民代表性和自决权的积极倡导者。他的摄影作品重点关注玛雅身份和语言的保护和颂扬，挑战刻板印象，以及促进玛雅人的权利。
摄影是保存我们社区哲学和祖传知识的另一种方式，因为它们能够经受住时间的考验，构成我们宇宙信仰的历史和遗产。即便是向新一代人传授这门美丽的艺术，也是对我们祖先遗产的贡献。”
Ajpu Nicho
Ajpu的获奖作品描绘了Tz'ite树枝下的玛雅妇女，象征玛雅人与自然的深刻连接。Tz'ite提醒玛雅人其祖先的智慧和根的重要性。“在这个简洁的场景中，展现了对自然环境的和谐与尊重，这是玛雅宇宙信仰中疗法和福祉的基础。这种与地球的神圣纽带跨越世代，支撑并引领土著人民走向平衡、健康和精神疗法。”Ajpu解释道。
二等奖：Maria Camila Yopasa Larrotta，哥伦比亚
Maria Camila是一名年轻的穆伊斯卡土著妇女，同时也是一名平面设计师兼危地马拉苏巴地区土著代表的当地青年顾问。作为一名充满激情的传播者，Maria Camila通过创造各种学习语言、世界观以及保护土地和圣址的工具，促进、展现穆伊斯卡人社区成员并为其赋能。
如今，摄影不仅是一门艺术，还是韧性的一种形式。通过摄影，我们让被许多人遗忘的穆伊斯卡人进入大众视野。他们依然存在，鲜活而有力，每一张照片都传递着我们祖先的精神。
Maria Camila Yopasa Larotta
Maria Camila的摄影作品捕捉了在哥伦比亚苏巴的穆伊斯卡新年庆典（Zocam Cho）期间，穆伊斯卡社区的神圣时刻trasnocho。“我们聚在圣屋（cusmuy），围着火焰祖父，向太阳父亲致敬。在这里，我们作为一个民族得以疗愈并凝聚在一起。社区沉浸在歌声、舞蹈和祭品中，同时也寻求治愈我们作为土著人民所承受的创伤。”Maria Camila解释道。在照片中，穆伊斯卡领袖（zaita）Utigua Yopasa正在照看火焰祖父，而其他人在服药。
三等奖：Stanley
Stanley Afful – “Kwesi the Artist”是一位Fante多学科视觉纯艺艺术家，专注于社会和文化。他拥有加纳海岸角大学非洲研究学士学位。Stanley还担任导师和培训师，支持青年向世界讲述他们的故事。
作为一名人道主义艺术家，我是希望的化身。作为一名倡导者，我优先致力于消除威胁人类福祉的状况，并鼓励人们珍惜生命。我致力于将恐惧转化为基石，并通过新闻摄影照亮整个世界的多样性。通过艺术创作，我探索、提升并不断进化。
Stanley Afful
Stanley的摄影作品描绘的是Edur Poon，一种用于治疗发烧、疟疾和其他疾病的Fante传统疗法。“在许多Fante社区，即使有了现代医学，土著治疗做法的文化传承依然深深根植于我们的社会文化实践中。”Stanley分享道。
评审团评选的荣誉奖
来自哥伦比亚的Ticuna族男子Alex Rufino通过名为“Meyaena：医药之女”的摄影作品，反映了水在治疗和医药中的作用。“除了作为身体的疗愈之源外，水也是医药的源泉：女性身体和水是生命本身所固有的，通过青草、小径、藤蔓以及在泉水中游泳的女性发丝体现。所有这些元素从大自然的角度看都有生命，包括鸟类、动物、植物和声音。”Alex说。.
来自澳大利亚的Noongar族男子Cole Baxter将他名为“Noel叔叔手持树叶”的摄影作品献给Noel Nannup的遗产。他是澳大利亚首位原住民公园护林员，用11年时间绘制了Noongar领地梦创时代路径和歌线。Nannup对文化知识的保护和分享激励了许多年轻人。该摄影作品还表现了树木、土著人民和祖先之间的重要联系。
（图： © Nildielly dos Santos Silva)
来自巴西的年轻Kambeba族妇女Nildielly dos Santos Silva拍摄了一位年长妇女向年轻女孩传授知识的画面。“……她们很高兴能学习如何制作自制的药物，她们将能够用于自身，进而传授给自己的孩子，这样她们不依赖工业药品。在身心健康良好的状态下，她们玩耍、跳舞和奔跑。良好的健康是生命的燃料。没有它，我们什么也做不了。”Nildielly说。
在产权组织总部举行的颁奖仪式
三位获奖者于2024年12月2日在瑞士日内瓦产权组织总部举行的颁奖仪式上正式宣布。活动还展出了15件入围的精彩摄影作品。
如果您希望使用其中的任何摄影作品，请联系产权组织传统知识司。我们将很乐意为您与摄影师建立联系，以便您与他们签订许可协议。
Ajpu、Maria Camila和Stanley向产权组织、他们的家人和社区表示感谢，感谢他们为实现这一成就提供的宝贵支持。在到访产权组织期间，他们与版权法律司、传统知识司和产权组织知识中心的专家进行了交流。
想了解有关产权组织与土著人民合作的更多信息吗？
请访问产权组织传统知识网站，了解产权组织在知识产权与生物多样性、文化遗产、农业、贸易、生命科学、人权、健康、气候变化和可持续发展之间相互关联方面的工作。
如需定期了解产权组织在这一领域的最新活动情况，并随时了解有关产权组织摄影奖的更多最新消息，请订阅我们的传统知识更新。
如欲了解更多有关产权组织在土著人民以及当地社区参与方面开展的活动，请查阅我们关于该主题的专门网页。