Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Circular No. 45/2020/TT-BTC del 26 de mayo de 2020 sobre las tarifas de las tasas de registro (Certificación) del uso de códigos de barras extranjeros y las tasas de regalías relacionadas con la propiedad industrial, Viet Nam

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2020 Fechas Entrada en vigor: 26 de mayo de 2020 Publicación: 26 de mayo de 2020 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Propiedad Industrial Notas Article 3 of this Circular No. 45/2020/TT-BTC of May 26, 2020 states that it takes effect from May 26, 2020 to end of December 31, 2020.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Vietnamita Thông tư số 45/2020/TT-BTC ngày 5/26/2020 quy định về mức thu, nộp phí đăng ký (xác nhận) sử dụng mã số mã vạch nước ngoài và lệ phí sở hữu công nghiệp do Bộ Tài chính ban hành      Inglés Circular No. 45/2020/TT-BTC of May 26, 2020, on Rates of Fees for Registration (Certification) of Use of Foreign Barcodes and Rates of Industrial Property Charges        
 Circular No. 45/2020/TT-BTC of May 26, 2020, on Rates of Fees for Registration (Certification) of Use of Foreign Barcodes and Rates of Industrial Property Charges

MINISTRY OF FINANCE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

No. 45/2020/TT-BTC Hanoi, May 26, 2020

CIRCULAR

ON RATES OF FEES FOR REGISTRATION (CERTIFICATION) OF USE OF FOREIGN BARCODES AND RATES OF INDUSTRIAL PROPERTY

CHARGES

Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

In compliance with the Prime Minister’s Directive No. 11/CT-TTg dated March 4, 2020 regarding urgent tasks and measures to relieve business and production difficulties as well as assure social security in response to the Covid-19 pandemic;

At the request of the Director General of the Department of Tax Policy;

The Minister of Finance promulgates the Circular on rates of fees for registration (certification) of use of foreign barcodes and rates of industrial property charges.

Article 1. Rates of fees for registration (certification) of use of foreign barcodes

In accordance with regulations laid down in Article 2 of the Circular No. 232/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance prescribing the rates, regimes for collection, payment and management of fees for grant of barcodes (hereinafter referred to as Circular No. 232/2016/TT- BTC), payers shall pay fees for registration (certification) of use of foreign barcodes as follows:

1. From May 26, 2020 to end of December 31, 2020, payers shall pay 50% of the rates of fees specified in clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC.

2

During the validity period of the rate of fee prescribed in clause 1 of this Article, the rates of fees to be collected for registration (certification) of use of foreign barcodes which is covered by clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC shall be suspended.

2. From January 1, 2021 onwards, payment of the fees for registration (certification) of use of foreign barcodes shall comply with regulations laid down in clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC.

Article 2. Rates of charges for industrial property

In accordance with regulations laid down in Article 2 of the Circular No. 263/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 of the Minister of Finance prescribing the rates, regimes for collection, payment, management and use of fees and charges for industrial property (hereinafter referred to as Circular No.263/2016/TT-BTC), payers shall pay charges for industrial property as follows:

1. From May 26, 2020 to end of December 31, 2020, payers shall pay 50% of the rates of charges specified in the section A of the Schedule of fees and charges for industrial property enclosed with the Circular No. 263/2016/TT- BTC.

During the effective period of the rates of charge stated in clause 1 of this Article, the rates of charges prescribed in the section A of the schedule of fees and charges for industrial property annexed to the Circular No. 263 shall not be suspended.

2. From January 1, 2021 onwards, payers shall be entitled to pay charges for industrial property at the rates specified in the section A of the Schedule of fees and charges for industrial property enclosed with the Circular No. 263/2016/TT- BTC.

Article 3. Implementation effect

1. This Circular takes effect from May 26, 2020 to end of December 31, 2020.

2. Matters regarding the scope of application; subjects of application; collecting entities; declaration and payment; management and use of fees and charges; documents evidencing collection, public disclosure of regimes for collection of fees and charges, and other related matters which are not covered herein, shall be subject to regulations of the Circular No.232/2016/TT-BTC and Circular No. 263/2016/TT-BTC.

3

3. In the course of implementation of this Circular, if facing any difficulty, organizations and individuals should promptly inform the Ministry of Finance for its review and additional guidance./.

PP. MINISTER DEPUTY MINISTER

Vu Thi Mai

Textos adicionales Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Hoja modelo de la OMC para la presentación de notificaciones (3 texto(s)) Inglés Circular No. 45/2020/TT-BTC of May 26, 2020, on Rates of Fees for Registration (Certification) of Use of Foreign Barcodes and Rates of Industrial Property Charges Español Circular No. 45/2020/TT-BTC del 26 de mayo de 2020 sobre las tarifas de las tasas de registro (Certificación) del uso de códigos de barras extranjeros y las tasas de regalías relacionadas con la propiedad industrial Francés Circulaire n° 45/2020/TT-BTC du 26 mai 2020 sur les taux des frais d'enregistrement (Certification) de l'utilisation de codes-barres étrangers et les taux des redevances relatives à la propriété industrielle
 Circular No. 45/2020/TT-BTC of May 26, 2020, on Rates of Fees for Registration (Certification) of Use of Foreign Barcodes and Rates of Industrial Property Charges

MINISTRY OF FINANCE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

No. 45/2020/TT-BTC Hanoi, May 26, 2020

CIRCULAR

ON RATES OF FEES FOR REGISTRATION (CERTIFICATION) OF USE OF FOREIGN BARCODES AND RATES OF INDUSTRIAL PROPERTY

CHARGES

Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

In compliance with the Prime Minister’s Directive No. 11/CT-TTg dated March 4, 2020 regarding urgent tasks and measures to relieve business and production difficulties as well as assure social security in response to the Covid-19 pandemic;

At the request of the Director General of the Department of Tax Policy;

The Minister of Finance promulgates the Circular on rates of fees for registration (certification) of use of foreign barcodes and rates of industrial property charges.

Article 1. Rates of fees for registration (certification) of use of foreign barcodes

In accordance with regulations laid down in Article 2 of the Circular No. 232/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Finance prescribing the rates, regimes for collection, payment and management of fees for grant of barcodes (hereinafter referred to as Circular No. 232/2016/TT- BTC), payers shall pay fees for registration (certification) of use of foreign barcodes as follows:

1. From May 26, 2020 to end of December 31, 2020, payers shall pay 50% of the rates of fees specified in clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC.

2

During the validity period of the rate of fee prescribed in clause 1 of this Article, the rates of fees to be collected for registration (certification) of use of foreign barcodes which is covered by clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC shall be suspended.

2. From January 1, 2021 onwards, payment of the fees for registration (certification) of use of foreign barcodes shall comply with regulations laid down in clause 2 of Article 4 in the Circular No. 232/2016/TT-BTC.

Article 2. Rates of charges for industrial property

In accordance with regulations laid down in Article 2 of the Circular No. 263/2016/TT-BTC dated November 14, 2016 of the Minister of Finance prescribing the rates, regimes for collection, payment, management and use of fees and charges for industrial property (hereinafter referred to as Circular No.263/2016/TT-BTC), payers shall pay charges for industrial property as follows:

1. From May 26, 2020 to end of December 31, 2020, payers shall pay 50% of the rates of charges specified in the section A of the Schedule of fees and charges for industrial property enclosed with the Circular No. 263/2016/TT- BTC.

During the effective period of the rates of charge stated in clause 1 of this Article, the rates of charges prescribed in the section A of the schedule of fees and charges for industrial property annexed to the Circular No. 263 shall not be suspended.

2. From January 1, 2021 onwards, payers shall be entitled to pay charges for industrial property at the rates specified in the section A of the Schedule of fees and charges for industrial property enclosed with the Circular No. 263/2016/TT- BTC.

Article 3. Implementation effect

1. This Circular takes effect from May 26, 2020 to end of December 31, 2020.

2. Matters regarding the scope of application; subjects of application; collecting entities; declaration and payment; management and use of fees and charges; documents evidencing collection, public disclosure of regimes for collection of fees and charges, and other related matters which are not covered herein, shall be subject to regulations of the Circular No.232/2016/TT-BTC and Circular No. 263/2016/TT-BTC.

3

3. In the course of implementation of this Circular, if facing any difficulty, organizations and individuals should promptly inform the Ministry of Finance for its review and additional guidance./.

PP. MINISTER DEPUTY MINISTER

Vu Thi Mai


Legislación Relacionado con (1 texto(s)) Relacionado con (1 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/VNM/16
IP/N/1/VNM/I/14
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex VN143