عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

ألبانيا

AL078-j

رجوع

Vendimi nr. 80-2020-2428, datë 16.10.2020 i Gjykatës Administrative të Shkallës së Parë Tiranë



V SHPK KUNDËR DREJTORIA E PËRGJITHSHME E PRONËSISË INDUSTRIALE TIRANË DHE SHOQËRIA A.B SHPK., VENDIMI nr.2428, datë 16.10.2020 PËR SHFUQIZIMIN E VENDIMIT NR.257/11 PROT. DATË 17.12.2019 TË BORDIT TË APELIMIT TË PALËS SË PADITUR DPPI.

Objekti i padisë: Konstatimi i paligjshmërisë dhe shfuqizimi i vendimit nr. 257/11 prot. datë 17.12.2019 të Bordit të Apelimit të palës së paditur DPPI. Lënia në fuqi e vendimit nr.257/6 prot. datë 25.07.2019 të Dhomës për shfuqizim/zhvlerësim të DPPI. Detyrimi i të paditurit DPPI të shfuqizojë të gjitha regjistrimet e kësaj marke për të paditurin A.B shpk., si dhe të publikojë vendimin gjyqësor në buletinin e publikuar prej saj. Ndalimi i përdorimit apo publikimit të markës së regjistruar me emrin NG nga i padituri A.B shpk.

Gjyqtari:

Fjalët kyç:

Pronësi industriale, markë, regjistrim, procedurë administrative, pezullim, organ publik

Ligji dhe dispozitat ligjore përkatëse: Ligji 49/2012 “Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatave Administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative” i ndryshuar, nenet 66, 67 dhe 136 të Kodit të Procedurave Administrative, dhe neni 143 i Ligjit nr. 9947, datë 07.07.2008 "Për pronësinë industriale" të ndryshuar.

Faktet kryesore:

Paditësi V shpk., regjistruar pranë QKB, ka për objekt veprimtarie formimin profesional në fushën e parukerisë. Referuar ekstraktit të QKB, paditësi është me status të pezulluar. Pala paditëse ka aplikuar pranë DPPI për të çregjistruar markën NG, regjistruar në emër të të paditurit A.B shpk. Dhoma për shfuqizim pranë DPPI me vendimin nr. 257/6., prot. datë 25.07.2019, ka pranuar kërkesën e paditësit.

Mbi ankimin e subjektit A.B shpk., Dhoma e Apelimit pranë DPPI ka marrë vendimin nr. 257/11., datë 17.1.2019, për pezullimin e procedurës administrative deri në dhënien e vendimit përfundimtar nga Gjykata e Lartë, lidhur me një mosmarrëveshje mes ortakëve të shoqërisë V shpk. Nisur sa më sipër, pala paditëse i është drejtuar me kërkesëpadi gjykatës, duke kërkuar shfuqizimin e vendimit të Dhomës së Apelimit si dhe detyrimin e palës së paditur DPPI për çregjistrimin e markës NG për të paditurin A.B shpk.

Paditësi pretendon se: duhet të bëhet çregjistrimi i markës NG për të paditurin A.B shpk. pasi është e ngjashme me një markë të mëparshme të përdorur nga V shpk. Ekziston mundësia e shkaktimit të konfuzionit të publikut pasi mund të perceptohet si markë e përbashkët për të dyja shoqëritë tregtare. Dhoma e Apelimit në DPPI nuk duhej të pezullonte procedurën administrative për shkak të shqyrtimit të një mosmarrëveshje mes ortakëve tanë nga Gjykata e Lartë. Mosmarrëveshja mes ortakëve nuk ndikon në procedurën administrative të iniciuar nga V shpk. lidhur me çregjistrimin e markës tregtare GN.

Të paditurit pretendojnë se: procedura administrative për shyrtimin e ankesës për çregjistrim pranë DPPI duhet të pezullohet deri në dhënien e vendimit përfundimtar nga Gjykata e Lartë lidhur me një mosmarrëveshje mes ortakëve të shoqërisë V shpk., pra të palës paditëse.

Vendimi:

Pranimi i pjesshëm i kërkesëpadisë së paditësit V SHPK. Shfuqizimi i Vendimit Nr. 257/11., prot, datë 17.12.2019 i Dhomës së Apelimit të DPPI dhe detyrimin e palës së paditur të shqyrtojë në themel ankimin e subjektit V shpk. Rrëzimi i padisë për pjesën tjetër të kërkimeve.

Arsyetimi i gjykatës: Gjykata vlerëson se pala e paditur ka gabuar kur ka vendosur pezullimin e procedurës administrative deri në dhënien e vendimit përfundimtar nga Gjykata e Lartë, lidhur me një mosmarrëveshje mes organeve të paditësit V shpk. Në Gjykatën e Lartë, objekt shyrtimi janë konfliktet mes ortakëve të shoqërisë, ndërsa pranë Dhomës së Apelimit në DPPI objekt shqyrtimi është vendimi i Dhomës së Zhvlerësimit për çregjistrim të një marke, vendim i cili është në interes të palës paditëse V shpk. Pra, gjykimi i cili është vlerësuar si shkak pezullues në fakt nuk ndikon fare në procesin administrativ që është në pritje të shqyrtimit në Dhomën e Apelimit.

K.Pr.Administrative parashikon shprehimisht rastin kur mund të pezullohet një procedim administrativ, konkretisht kur organi publik që zhvillon procedurën përballet me një çështje, zgjidhja e së cilës është parakusht për zgjidhjen e procedurës. Ky trup gjykues vlerëson se në rastin konkret, zgjidhja e mosmarrëveshjes në Gjykatën e Lartë, nuk përbën dhe nuk duhet të vlerësohej si parakusht për zgjidhjen e procedimit administrativ. Çështja nëse duhet të bëhet çregjistrimi në emër të A.B shpk. është thellësisht ligjore dhe nuk ka koneksitet me përfundimin e gjykimit në Gjykatën e Lartë. Vendimi i Dhomës së Apelimit pranë DPPI është i pabazuar në ligj e në fakt, si i tillë duhet të shfuqizohet.

Lidhur me kërkimet e tjera të padisë, gjykata çmon se paditësi nuk legjitimohet t’i kërkojë në këtë gjykim për sa kohë që nuk ka një vendim përfundimtar të organit administrativ apo për sa kohë që nuk ka kaluar afati i parashikuar në ligj brenda të cilit organi duhet të shprehet me vendim. Dhoma e Apelimit në DPPI nuk ka dalë me vendim përfundimtar por me një vendim të ndërmjetëm për pezullim procedure. Për pasojë, paditësi nuk ka interes të ligjshëm për të mbrojtur kërkimet e tjera në këtë proces. Pra, duhet ezauruar e gjithë procedura administrative pranë organit publik në mënyrë që paditësi t’i drejtohet gjykatës për kërkimet e tjera.