عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية صندوق إعادة البناء الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

قواعد الإجراءات الخاصة بإجراءات الوساطة لمكاتب الملكية الفكرية، الفلبين

أمر المكتب رقم 154، سلسلة 2010

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2015 تواريخ نص صادر : 5 أكتوبر 2010 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة الموضوع (فرعي) هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings        
open_in_new افتح ملف PDF
 
Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings
Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings

Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings1

Office Order No. 154 (2010)

Section 1.Coverage. — The following cases shall be required to undergo mediation:

  1. Administrative complaints for violation of Intellectual Property Rights ("IPV") and/or Unfair Competition;
  2. Inter Partes cases ("IPC");
  3. Disputes involving technology transfer payments;
  4. Disputes relating to the terms of a license involving the author's rights to public performance or other communication of his work;
  5. Cases appealed to the Office of the Director General from decisions of the Bureau of Legal Affairs ("BLA") and the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau ("DITIB"); and
  6. All other cases which may be referred to mediation during the settlement period declared by the Director General.

Cases with pending application for Temporary Restraining Order/Preliminary Injunction, attachment or other ancillary remedies shall not be referred to mediation unless the parties, in joint written motion, pray that the case be made to undergo mediation.

In cases covered under par. (e), the mediation shall be referred to a mediator other than the one who mediated the case in the BLA or DITTB unless otherwise requested by both parties.

In the event the parties, after an unsuccessful mediation, advise the IPO Mediation Office of their intention to submit their dispute to arbitration, the originating office shall dismiss the case upon proof that arbitration proceedings has commenced pursuant to the pertinent rules if and when arbitration is available.

Section 2.Mandatory mediation ofcases. — All cases enumerated under Section 1 shall be referred to mediation. The mediator shall be selected from the list of IPO accredited mediators.

Subject to the attached Guidelines (Annex), parties may also opt/agree to submit their dispute to the World Intellectual Property Organization (Mediation). [as amended by Office Order No. 067 (2015)].

Section 3.Commencement of mediation. Upon the effectivity of these Rules, cases filed before the BLA and DITTB as well as appeals made before the Office of the Director General shall be referred to the IPO Mediation Office immediately, Provided, that in Inter Partes and IPV cases, and in appeals to the Director General, the case shall be referred to mediation only after the filing of the answer or comment to the appeal.

Any case filed before the effectivity of these Rules, wherein no decision has been rendered, may be referred to the IPO Mediation Office during the Settlement Period.

Once a case is referred to mediation, the adjudication proceedings therefore shall be suspended until the case is returned by the IPO Mediation Office for resumption of proceedings in accordance with these Rules.

The Order referring a case to the IPO Mediation Office shall indicate the specific date and time when the parties shall proceed to the Mediation Office, with or without their respective counsels. It shall also direct parties to be present before the IPO Mediation Office in person or through a duly authorized representative with a Special Power of Attorney, or if the party is a partnership, association or corporation, to be represented by an authorized representative authorized by a Secretary's Certificate or Board Resolution, with the written authority of the representative specifically stating that he or she is fully empowered to offer, negotiate, accept, decide and enter into a compromise agreement. Further, the Order shall state that a party not present in person, or in the case of a corporation, partnership or association, its most senior officer, to be reachable by phone or any communication facility during each mediation session to receive any query or other communication from the mediator or the IPO Mediation Office. A copy of the Order shall be furnished the IPO Mediation Office.

Upon the appearance of the parties at the IPO Mediation Office, the Mediation Head or his duly authorized representative shall brief the parties on mediation as an alternative interest-based conflict resolution process and shall assist the parties in the selection and appointment of their mediator.

Before commencing the mediation process, parties will be required to sign an agreement to mediate on an agreed date to manifest their commitment and sincerity to prepare for and engage in a meaningful settlement process.

Section 4.Venue. The mediation proceedings shall be conducted within the IPO offices. Upon the request of both parties, the Mediation Head may authorize the mediation to be conducted at any other venue, provided all related expenses, including transportation, food and accommodation, shall be borne by both parties. If change of venue is requested by one party, it must be with the other party's conformity in which case they shall agree on the terms of handling the expenses.

Section 5.Successful mediation. If the mediation is successful, the mediator shall, within five (5) days from the parties' submission of their compromise agreement, refer the agreement to the head of the originating office. The latter shall, within three (3) days from receipt of the Compromise Agreement, approve the same unless he finds the same to be contrary to law, public policy, morals or good customs, in which case he shall send the agreement back to the parties, through the IPO Mediation Office, within the same period specifying in writing his objections. Upon the parties' revision or amendment of the agreement, the same shall be returned again to the originating office for approval.

An approved Compromise Agreement shall have the effect of a decision or judgment on the case and shall be enforced accordingly in accordance with the pertinent rules of (PO and the Rules of Court.

Section 6.Non-settlement ofdispute. If within sixty (60) days from referral of the case to the IPO Mediation Office the parties are unable to settle their dispute, the mediator shall declare the mediation unsuccessful and forthwith terminate the proceedings by issuing a Notice of Non-Settlement of Dispute. The period of sixty (60) days, however, may be extended for another thirty (30) days upon joint written request of parties to the originating office with the concurrence of the Mediator. Should no agreement be reached within the additional period, the mediation proceedings shall likewise be terminated.

Once the mediation proceedings are terminated, the mediator shall so advise the head of the originating office of the same by copy furnishing said office a copy of the Notice of Non-Settlement of Dispute. Thereafter, the head of the originating office or his duly authorized representative shall set the case for pre -trial proper or further proceedings as the case maybe. If and when Arbitration is available, the parties shall be actively encouraged to submit their case to Arbitration. ln the event the parties agree, they shall be referred to the IPO Arbitration Office for arbitration proceedings. However, should the parties decline, the case shall forthwith proceed with pre-trial proper.

Section 7.Mediation Fees. The Mediation Office shall fix a reasonable amount of mediation fees to charge each party upon filing of the case in the amount of Four Thousand (P4,000.00) Pesos each. The initial payment will entitle the parties to a case to have two (2) sessions of mediation conference at a maximum of two (2) hours per session. The succeeding sessions after the initial two (2) sessions shall require additional payments of Two Thousand (P2,000.00) Pesos each. The mediation fee chargeable to each party shall include mediator's fees, Mediation Office administrative fees and other related expenses.

Both parties shall pay a mediation fee before the start of the mediation session. All payments shall be given directly to the Cashier after a Statement of Account is issued by the staff of the Mediation Office. The Official Receipt issued by the Cashier shall be presented to the Mediation Office for proper recording and monitoring.

In the event that mediation is conducted outside IPO, additional expenses to be incurred by the Mediator, such as transportation, food and accommodation charges, shall be borne by the parties.

Section 8. Effect of the failure of parties to appear during the mediation. — The failure of the party who initiated the case, such as the opposer, petitioner or complainant, to appear for mediation, including the meeting before the Mediation Office in accordance with Section 3 hereof, is a ground for the dismissal of the case. On the other hand, if respondent fails to appear, he may be declared in default.2

lf circumstances warrant and on proper motion to the Mediation Head, a party absent in the succeeding mediation proceedings may be required to reimburse the other party up to treble the costs incurred, together with the attorney's fees, for that day.

A party shall also be considered absent if the representative fails to show the appropriate and valid authorization.

Section 9.Confidentiality. — All mediation conferences shall be conducted in private, and the proceedings thereto, including all incidents, shall be kept strictly confidential. As such, any admission and statement made during mediation shall be inadmissible in a proceeding, unless otherwise specifically provided by law.

To safeguard the confidentiality of mediation proceedings, parties and their counsels as well as anyone present during the mediation shall not pass on any information obtained in the course of the negotiation and discussions in mediation to any other person, nor mention the same through other means and in any document or pleading, which may be ordered expunged from the records.

Anyone who violates the confidentiality rule will be subject to proper sanctions pursuant to the Alternative Dispute Resolution Act of 2004 and its implementing rules, and may also be held liable for contempt.

Section 10.Repealing Clause. — All other office Memoranda, Memorandum circulars, Rules or Regulations inconsistent with these Administrative Guidelines are hereby repealed or modified accordingly.

Section 11.Separability Clause. — If any action or provision of these Administrative Guidelines shall be declared unconstitutional or void by any court of competent jurisdiction, or the applicability thereof to any person or circumstances shall be held invalid, the constitutionality and validity of the remainder of these Administrative Guidelines and the applicability thereof to other persons and circumstances shall not be affected thereby, and to this end the sections and provisions of these Administrative Guidelines are declared to be severable.

Section 12.Effectivity. These rules shall take effect fifteen (15) days from date of publication in a newspaper of general circulation.

Section 13.Submission to the University of the Philippines Law Center. — Three (3) certified copies of these Rules shall be submitted to the Office of the National Administrative Registry at the University of the Philippines Law Center.

ANNEX

GUIDELINES ON THE REFERRAL OF IPOPHL CASES TO WIPO MEDIATION

  1. Coverage: All cases filed in the IPOPHL primarily involving one or more parties domiciled outside the Philippines (as provided in the WIPO-IPOPHL Memorandum of Understanding on ADR) shall be referred to mediation, pursuant to Section 2 of Office Order No. 154, s. 2010.
  2. Procedure:
  1. Upon referral of a case to IPOPHL Mediation under Office Order No. 154, s. 2010, parties-litigants shall be informed during the briefing stage of their option to submit their dispute to WIPO mediation and shall receive a copy of the Agreement and Request for WIPO Mediation. On request, a party shall be given a maximum of 15 calendar days within which to signify or confirm the submission to WIPO Mediation. If the parties failed to agree to submit the dispute to WIPO Mediation, the IPOPHL mediation process shall immediately resume.
  2. If the parties agree to refer the case to WIPO Mediation they shall complete and sign the Agreement and Request for WIPO Mediation.
  3. Within 5 days after the parties’ signing of the Agreement and Request for WIPO Mediation, the Bureau of Legal Affairs’ Alternative Dispute Resolution Services (BLA-ADRS) shall issue the Order stating that the parties agree to submit the case to WIPO Mediation, and the suspension of IPOPHL mediation. Immediately, upon the issuance of the Order, the Director of the BLA-ADRS shall notify the WIPO Arbitration and Mediation Center (WIPO Center), furnishing the latter a copy of the Order. The WIPO Center shall confirm the receipt of the notice and the Order.
  4. After confirmation that it received the notice and the Order, the WIPO Center shall notify the parties and conduct the mediation under the WIPO Mediation Rules, including the applicable fees for IPOPHL cases. The parties may appoint any mediator from the WIPO Panel of international mediators (which includes IPOPHL accredited mediators). The failure of the party who initiated the case to attend the mediation meeting(s) is a ground for the dismissal of the case. If respondent fails to attend such meeting(s), he may be declared in default.
  5. The WIPO Center shall notify BLA-ADRS of the results of the mediation proceedings within 5 days from termination. If the dispute is settled, BLA-ADRS shall within 5 days from receipt of the notice from the WIPO Center return the records of the case to the originating office, for the promulgation of the appropriate order of dismissal or a decision based on compromise agreement. On the other hand, in case of failure to settle, BLA-ADRS shall within 5 days from receipt of the notice from the WIPO Center return the records of the case to the originating office for the resumption of the adjudication proceedings.

PROCEDURE FOR REFERRAL TO WIPO MEDIATION

svg

1 as amended by Office Order No. 67 (2015)

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PHILIPPINES

Tungo sa malikhain at makabagong Pilipinas • Towards a creative and innovative Philippines

2Office Order No. 067 (2015), Sec. 2: The sanctions provided in the first paragraph of Section 8 of Office Order No. 154, s. 2010, shall also apply to cases submitted to WIPO Mediation.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PHILIPPINES

Tungo sa malikhain at makabagong Pilipinas • Towards a creative and innovative Philippines


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يُعدّله (1 نصوص) يُعدّله (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم PH223