À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règles de procédure pour la procédure de médiation de l'Office de la propriété intellectuelle, Philippines

Arrêté de l'Office n° 154, Série de 2010

Retour Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2015 Dates Émis: 5 octobre 2010 Type de texte Textes règlementaires Sujet Règlement extrajudiciaire de litiges (ADR), Mise en application des droits Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings        
 
Ouvrir le PDF open_in_new
Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings
Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings

Rules of Procedure for IPO Mediation Proceedings1

Office Order No. 154 (2010)

Section 1.Coverage. — The following cases shall be required to undergo mediation:

  1. Administrative complaints for violation of Intellectual Property Rights ("IPV") and/or Unfair Competition;
  2. Inter Partes cases ("IPC");
  3. Disputes involving technology transfer payments;
  4. Disputes relating to the terms of a license involving the author's rights to public performance or other communication of his work;
  5. Cases appealed to the Office of the Director General from decisions of the Bureau of Legal Affairs ("BLA") and the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau ("DITIB"); and
  6. All other cases which may be referred to mediation during the settlement period declared by the Director General.

Cases with pending application for Temporary Restraining Order/Preliminary Injunction, attachment or other ancillary remedies shall not be referred to mediation unless the parties, in joint written motion, pray that the case be made to undergo mediation.

In cases covered under par. (e), the mediation shall be referred to a mediator other than the one who mediated the case in the BLA or DITTB unless otherwise requested by both parties.

In the event the parties, after an unsuccessful mediation, advise the IPO Mediation Office of their intention to submit their dispute to arbitration, the originating office shall dismiss the case upon proof that arbitration proceedings has commenced pursuant to the pertinent rules if and when arbitration is available.

Section 2.Mandatory mediation ofcases. — All cases enumerated under Section 1 shall be referred to mediation. The mediator shall be selected from the list of IPO accredited mediators.

Subject to the attached Guidelines (Annex), parties may also opt/agree to submit their dispute to the World Intellectual Property Organization (Mediation). [as amended by Office Order No. 067 (2015)].

Section 3.Commencement of mediation. — Upon the effectivity of these Rules, cases filed before the BLA and DITTB as well as appeals made before the Office of the Director General shall be referred to the IPO Mediation Office immediately, Provided, that in Inter Partes and IPV cases, and in appeals to the Director General, the case shall be referred to mediation only after the filing of the answer or comment to the appeal.

Any case filed before the effectivity of these Rules, wherein no decision has been rendered, may be referred to the IPO Mediation Office during the Settlement Period.

Once a case is referred to mediation, the adjudication proceedings therefore shall be suspended until the case is returned by the IPO Mediation Office for resumption of proceedings in accordance with these Rules.

The Order referring a case to the IPO Mediation Office shall indicate the specific date and time when the parties shall proceed to the Mediation Office, with or without their respective counsels. It shall also direct parties to be present before the IPO Mediation Office in person or through a duly authorized representative with a Special Power of Attorney, or if the party is a partnership, association or corporation, to be represented by an authorized representative authorized by a Secretary's Certificate or Board Resolution, with the written authority of the representative specifically stating that he or she is fully empowered to offer, negotiate, accept, decide and enter into a compromise agreement. Further, the Order shall state that a party not present in person, or in the case of a corporation, partnership or association, its most senior officer, to be reachable by phone or any communication facility during each mediation session to receive any query or other communication from the mediator or the IPO Mediation Office. A copy of the Order shall be furnished the IPO Mediation Office.

Upon the appearance of the parties at the IPO Mediation Office, the Mediation Head or his duly authorized representative shall brief the parties on mediation as an alternative interest-based conflict resolution process and shall assist the parties in the selection and appointment of their mediator.

Before commencing the mediation process, parties will be required to sign an agreement to mediate on an agreed date to manifest their commitment and sincerity to prepare for and engage in a meaningful settlement process.

Section 4.Venue. — The mediation proceedings shall be conducted within the IPO offices. Upon the request of both parties, the Mediation Head may authorize the mediation to be conducted at any other venue, provided all related expenses, including transportation, food and accommodation, shall be borne by both parties. If change of venue is requested by one party, it must be with the other party's conformity in which case they shall agree on the terms of handling the expenses.

Section 5.Successful mediation. — If the mediation is successful, the mediator shall, within five (5) days from the parties' submission of their compromise agreement, refer the agreement to the head of the originating office. The latter shall, within three (3) days from receipt of the Compromise Agreement, approve the same unless he finds the same to be contrary to law, public policy, morals or good customs, in which case he shall send the agreement back to the parties, through the IPO Mediation Office, within the same period specifying in writing his objections. Upon the parties' revision or amendment of the agreement, the same shall be returned again to the originating office for approval.

An approved Compromise Agreement shall have the effect of a decision or judgment on the case and shall be enforced accordingly in accordance with the pertinent rules of (PO and the Rules of Court.

Section 6.Non-settlement ofdispute. — If within sixty (60) days from referral of the case to the IPO Mediation Office the parties are unable to settle their dispute, the mediator shall declare the mediation unsuccessful and forthwith terminate the proceedings by issuing a Notice of Non-Settlement of Dispute. The period of sixty (60) days, however, may be extended for another thirty (30) days upon joint written request of parties to the originating office with the concurrence of the Mediator. Should no agreement be reached within the additional period, the mediation proceedings shall likewise be terminated.

Once the mediation proceedings are terminated, the mediator shall so advise the head of the originating office of the same by copy furnishing said office a copy of the Notice of Non-Settlement of Dispute. Thereafter, the head of the originating office or his duly authorized representative shall set the case for pre -trial proper or further proceedings as the case maybe. If and when Arbitration is available, the parties shall be actively encouraged to submit their case to Arbitration. ln the event the parties agree, they shall be referred to the IPO Arbitration Office for arbitration proceedings. However, should the parties decline, the case shall forthwith proceed with pre-trial proper.

Section 7.Mediation Fees. — The Mediation Office shall fix a reasonable amount of mediation fees to charge each party upon filing of the case in the amount of Four Thousand (P4,000.00) Pesos each. The initial payment will entitle the parties to a case to have two (2) sessions of mediation conference at a maximum of two (2) hours per session. The succeeding sessions after the initial two (2) sessions shall require additional payments of Two Thousand (P2,000.00) Pesos each. The mediation fee chargeable to each party shall include mediator's fees, Mediation Office administrative fees and other related expenses.

Both parties shall pay a mediation fee before the start of the mediation session. All payments shall be given directly to the Cashier after a Statement of Account is issued by the staff of the Mediation Office. The Official Receipt issued by the Cashier shall be presented to the Mediation Office for proper recording and monitoring.

In the event that mediation is conducted outside IPO, additional expenses to be incurred by the Mediator, such as transportation, food and accommodation charges, shall be borne by the parties.

Section 8. Effect of the failure of parties to appear during the mediation. — The failure of the party who initiated the case, such as the opposer, petitioner or complainant, to appear for mediation, including the meeting before the Mediation Office in accordance with Section 3 hereof, is a ground for the dismissal of the case. On the other hand, if respondent fails to appear, he may be declared in default.2

lf circumstances warrant and on proper motion to the Mediation Head, a party absent in the succeeding mediation proceedings may be required to reimburse the other party up to treble the costs incurred, together with the attorney's fees, for that day.

A party shall also be considered absent if the representative fails to show the appropriate and valid authorization.

Section 9.Confidentiality. — All mediation conferences shall be conducted in private, and the proceedings thereto, including all incidents, shall be kept strictly confidential. As such, any admission and statement made during mediation shall be inadmissible in a proceeding, unless otherwise specifically provided by law.

To safeguard the confidentiality of mediation proceedings, parties and their counsels as well as anyone present during the mediation shall not pass on any information obtained in the course of the negotiation and discussions in mediation to any other person, nor mention the same through other means and in any document or pleading, which may be ordered expunged from the records.

Anyone who violates the confidentiality rule will be subject to proper sanctions pursuant to the Alternative Dispute Resolution Act of 2004 and its implementing rules, and may also be held liable for contempt.

Section 10.Repealing Clause. — All other office Memoranda, Memorandum circulars, Rules or Regulations inconsistent with these Administrative Guidelines are hereby repealed or modified accordingly.

Section 11.Separability Clause. — If any action or provision of these Administrative Guidelines shall be declared unconstitutional or void by any court of competent jurisdiction, or the applicability thereof to any person or circumstances shall be held invalid, the constitutionality and validity of the remainder of these Administrative Guidelines and the applicability thereof to other persons and circumstances shall not be affected thereby, and to this end the sections and provisions of these Administrative Guidelines are declared to be severable.

Section 12.Effectivity. — These rules shall take effect fifteen (15) days from date of publication in a newspaper of general circulation.

Section 13.Submission to the University of the Philippines Law Center. — Three (3) certified copies of these Rules shall be submitted to the Office of the National Administrative Registry at the University of the Philippines Law Center.

ANNEX

GUIDELINES ON THE REFERRAL OF IPOPHL CASES TO WIPO MEDIATION

  1. Coverage: All cases filed in the IPOPHL primarily involving one or more parties domiciled outside the Philippines (as provided in the WIPO-IPOPHL Memorandum of Understanding on ADR) shall be referred to mediation, pursuant to Section 2 of Office Order No. 154, s. 2010.
  2. Procedure:
  1. Upon referral of a case to IPOPHL Mediation under Office Order No. 154, s. 2010, parties-litigants shall be informed during the briefing stage of their option to submit their dispute to WIPO mediation and shall receive a copy of the Agreement and Request for WIPO Mediation. On request, a party shall be given a maximum of 15 calendar days within which to signify or confirm the submission to WIPO Mediation. If the parties failed to agree to submit the dispute to WIPO Mediation, the IPOPHL mediation process shall immediately resume.
  2. If the parties agree to refer the case to WIPO Mediation they shall complete and sign the Agreement and Request for WIPO Mediation.
  3. Within 5 days after the parties’ signing of the Agreement and Request for WIPO Mediation, the Bureau of Legal Affairs’ Alternative Dispute Resolution Services (BLA-ADRS) shall issue the Order stating that the parties agree to submit the case to WIPO Mediation, and the suspension of IPOPHL mediation. Immediately, upon the issuance of the Order, the Director of the BLA-ADRS shall notify the WIPO Arbitration and Mediation Center (WIPO Center), furnishing the latter a copy of the Order. The WIPO Center shall confirm the receipt of the notice and the Order.
  4. After confirmation that it received the notice and the Order, the WIPO Center shall notify the parties and conduct the mediation under the WIPO Mediation Rules, including the applicable fees for IPOPHL cases. The parties may appoint any mediator from the WIPO Panel of international mediators (which includes IPOPHL accredited mediators). The failure of the party who initiated the case to attend the mediation meeting(s) is a ground for the dismissal of the case. If respondent fails to attend such meeting(s), he may be declared in default.
  5. The WIPO Center shall notify BLA-ADRS of the results of the mediation proceedings within 5 days from termination. If the dispute is settled, BLA-ADRS shall within 5 days from receipt of the notice from the WIPO Center return the records of the case to the originating office, for the promulgation of the appropriate order of dismissal or a decision based on compromise agreement. On the other hand, in case of failure to settle, BLA-ADRS shall within 5 days from receipt of the notice from the WIPO Center return the records of the case to the originating office for the resumption of the adjudication proceedings.

PROCEDURE FOR REFERRAL TO WIPO MEDIATION

svg

1 as amended by Office Order No. 67 (2015)

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PHILIPPINES

Tungo sa malikhain at makabagong Pilipinas • Towards a creative and innovative Philippines

2Office Order No. 067 (2015), Sec. 2: The sanctions provided in the first paragraph of Section 8 of Office Order No. 154, s. 2010, shall also apply to cases submitted to WIPO Mediation.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PHILIPPINES

Tungo sa malikhain at makabagong Pilipinas • Towards a creative and innovative Philippines

Législation Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Remplace (1 texte(s)) Remplace (1 texte(s)) est modifié(e) par (1 texte(s)) est modifié(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex PH223