Lebanese Parliamentarians Visit WIPO Headquarters
Miembros del Parlamento libanés visitan la sede de la OMPI
Des membres du Parlement libanais se rendent au siège de l'OMPI
Director General Appoints Professor Atsain to the Industry Advisory Commission (IAC)
El Director general nombra al Profesor Atsain miembro de la IAC
Le Directeur général nome M. Atsain à la Commission consultative du monde de l'entreprise
Experts Discuss Traditional Knowledge and the Intellectual Property System
Expertos analizan el conocimiento tradicional y el sistema de la propiedad intelectual
Des experts se penchent sur la question des savoirs traditionnels et du système de propriété intellectuelle
WIPO to Present its "Digital Agenda" to Member States
The World Intellectual Property Organization (WIPO) will submit to its member States the "Digital Agenda" it drafted following a three-day meeting in Geneva from September 14 to 16, 1999 that brought together some 700 high-level representatives from government, industry and other interested parties.
La OMPI presenta su "Programa Digital" a los Estados Membros
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presentará a sus Estados miembros el "Programa Digital" que estableció después de una reunión de tres días que tuvo lugar en Ginebra del 14 al 16 de septiembre de 1999 y que reunió a unos 700 representantes de alto nivel procedentes de los círculos gubernamental, industrial y otros sectores interesados.
L'OMPI présentera aux Etats membres son "Plan d'action dans le domaine du numérique"
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présentera à ses États membres le "plan d'action dans le domaine du numérique" qu'elle a élaboré à la suite d'une réunion de trois jours qui s'est tenue à Genève du 14 au 16 septembre 1999 et qui a rassemblé quelque 700 représentants de haut niveau des gouvernements, du monde de l'entreprise et d'autres parties intéressées.
WIPO Outlines "Digital Agenda"
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Dr. Kamil Idris, wrapped up the International Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property on Thursday by presenting a ten-point plan that sets out a Digital Agenda for WIPO.
La OMPI presenta su "Programa Digital"
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, al clausurar la Conferencia Internacional sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual este jueves, presentó un plan de diez puntos que establece el Programa Digital de la OMPI.
Un "plan d'action dans le domaine du numérique" pour l'OMPI
Le directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Kamil Idris, a clos jeudi la Conférence internationale sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle en présentant un plan en dix points qui expose la future ligne d'action de l'OMPI dans le domaine du numérique.