Finalizan las Asambleas de la OMPI y su labor futura toma un nuevo rumbo

Ginebra, 9 de octubre de 2019
PR/2019/837

Los delegados de los Estados miembros de la OMPI clausuraron la serie de reuniones de las Asambleas de 2019 tras llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo de la Organización y el presupuesto correspondiente del bienio 2020-21, a la vez que los tratados de propiedad intelectual (PI) de la OMPI atraían casi una docena de nuevas adhesiones.

Más de 1.200 delegados se reunieron del 30 de septiembre al 9 de octubre de 2019 para llevar a cabo negociaciones sobre una amplia gama de cuestiones relativas al marco internacional de PI administrado por la OMPI, que sustenta la creación y la circulación transfronteriza de obras innovadoras y creativas que mejoran la calidad de vida en todo el mundo.

Los delegados aprobaron el presupuesto por programas de la OMPI para el bienio 2020-21. Durante ese período, se prevé que los ingresos asciendan a 882.8 millones de francos suizos, un aumento del 6,4% respecto del bienio anterior, a la vez que se estima un gasto total de 768,4 millones, con lo que se obtendrá un excedente previsto de 95,8 millones de francos suizos.

“Estamos llevando a cabo cambios importantes para mejorar la eficiencia de nuestras operaciones, aprovechando las nuevas tecnologías para adaptarnos a la economía mundial del conocimiento, que evoluciona con rapidez y en la que los derechos de propiedad intelectual desempeñan una función cada vez más esencial,” dijo el director general de la OMPI, Francis Gurry. “Aplaudo la decisión de los Estado miembros de aprobar el programa de trabajo futuro de la Secretaría de la OMPI”, afirmó.

En el curso de las negociaciones, los Estados miembros aprovecharon la oportunidad para adherirse a algunos tratados de la OMPI, y se produjeron 11 nuevas adhesiones o ratificaciones de 26 tratados de la Organización (por orden cronológico de depósito):

• Viet Nam se adhirió al sistema internacional de dibujos y modelos industriales administrado por la OMPI, al depositar su instrumento de adhesión al Acta de Ginebra (1999) del Arreglo de La Haya, en calidad de miembro n.º 61. El Sistema de La Haya ofrece protección para los diseños en los territorios de docenas de países por medio de una única solicitud internacional y un único conjunto de tasas.
• Venezuela se adhirió al Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, en calidad de 59.ª parte contratante.
• Samoa se adhirió a tres tratados: El Tratado de Cooperación en materia de Patentes, en calidad de 153.ª parte contratante; el Acta de Ginebra (1999) del Arreglo de La Haya, en calidad de 62.ª parte contratante, y el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, con lo que está cada vez más cerca la entrada en vigor de dicha Acta.
• Israel se adhirió al Acta de Ginebra (1999) del Arreglo de La Haya, en calidad de 63.ª parte contratante.
• Nueva Zelandia se adhirió al Tratado de Marrakech para facilitarel acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, en calidad de 60.ª parte contratante.
• Trinidad y Tabago se adhirió, en calidad de miembro n.º 28, al Tratado de Beijingsobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, que entrará en vigor cuando cuente con 30 partes contratantes; asimismo, se adhirió al Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas, en calidad de miembro n.º 50, y al Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, en calidad de 61.ª parte contratante, con lo que el Tratado de Marrakech abarca en su totalidad a 88 países, ya que la Unión Europea se adhirió como una única entidad.
• La República Popular Democrática de Corea depositó su instrumento de adhesión al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboarelativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

Como parte de la labor (según el orden de los puntos del orden del día) realizada en las Asambleas de la OMPI, los delegados:

• Aprobaron los procedimientos para el nombramiento del director generalen 2020.
• Decidieron acerca de la composición del Comité de Coordinación, que es el órgano que designa un candidato que la Asamblea General de la OMPI nombra para el puesto de director general.
• Aplazaron el examen de las 10 solicitudes presentadas para la apertura de oficinas en el exteriora la espera de los resultados de la evaluación de la red de oficinas existente, que se llevará a cabo en 2021, con miras a la apertura de hasta cuatro nuevas oficinas de la OMPI en el exterior en el bienio 2022-23.
• Aprobaron el Plan maestro de mejoras de infraestructura de la Organización para el período que va de 2020 a 2029. Los proyectos comprendidos en dicho Plan garantizarán la planificación oportuna de las inversiones de capital necesarias para que la OMPI siga adaptada a su cometido y pueda llevar a cabo su mandato, reduzca la necesidad de realizar reparaciones específicas de emergencia, y la eliminación o mitigación de los riesgos medioambientales, de seguridad, de salud o los riesgos en materia de vigilancia.
• Decidieron aplicar un nuevo sistema para la elaboración de las actas de las reuniones de la OMPIque dará lugar a importantes ahorros de tiempo y costos, aprovechando los adelantos recientes en tecnologías digitales, incluida la inteligencia artificial.
• Invitaron al Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) a que prosiga la labor destinada a lograr el consenso sobre las cuestiones fundamentales pendientes en relación con la protección de los organismos de radiodifusióny la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado, prevista para el bienio 2020/2021.
• Asimismo, la Asamblea dio instrucciones al SCCR para que prosiga la labor relativa a otras cuestiones, entre ellas, las limitaciones y excepciones, el derecho de participación de los artistas en las reventas, el derecho de autor en el entorno digital y los derechos de los directores de teatro.
• Decidieron que, en su período de sesiones de 2020, seguirán examinando la posibilidad de convocar una conferencia diplomática sobre el tratado sobre el Derecho de los diseños, que tendrá lugar al final del primer semestre de 2021. El acuerdo redundará en beneficio de los diseñadores que quieran solicitar protección para sus diseños, ya que permitirá simplificar y armonizar diversas normas relativas a la presentación que actualmente presentan importantes variaciones entre los países.
• Acordaron renovar el mandato del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (el CIG) para el bienio 2020-2021, así como el programa de trabajo del CIG para ese bienio. Con arreglo al mandato acordado, el CIG seguirá acelerando su labor con el objeto de alcanzar un acuerdo sobre uno o varios instrumentos jurídicos internacionales, sin prejuzgar la naturaleza del resultado o resultados, en relación con la propiedad intelectual, que aseguren la protección eficaz y equilibrada de los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales. La Asamblea General reconoció la importancia que reviste la participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la labor del CIG, alentó a los Estados miembros a que se planteen la posibilidad de aportar contribuciones al Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias y les invitó a que estudien la opción de recurrir a acuerdos de financiación alternativos. Los Gobiernos de Finlandia y Alemania se comprometieron a aportar 15.000 euros cada uno para alimentar el Fondo de Contribuciones Voluntarias.
• Aprobaron las modificaciones del Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentespara proporcionar a los solicitantes salvaguardias adicionales en caso de interrupciones de los sistemas de TI que afecten a las Oficinas y más oportunidades de corregir errores y omisiones en las solicitudes internacionales, mejorar la transmisión de las tasas entre las Oficinas y fomentar la transparencia del examen preliminar internacional.
• Acordaron mantener durante otros cinco años los criterios establecidos para tener derecho a la reducción de las tasas del PCTen el caso de determinados solicitantes procedentes de algunos países.
• Aprobaron las modificaciones del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madridque aclararán algunos requisitos relativos a la inscripción de un cambio en la titularidad y la división de un registro internacional, orientarán a los usuarios y a las Oficinas de PI en lo concerniente a la sustitución de un registro nacional o regional por un registro internacional y simplificarán la renovación de los registros internacionales. 
• Acordaron que el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI siga colaborando con los Estados miembros para desarrollar y promover las maneras de solucionar las controversias de PI fuera de los tribunales. El Centro también informó a los Estados miembros de que ha recibido un número récord de casos sobre nombres de dominio presentados por titulares de marcas.
• Tomaron nota de que el Tratado de Marrakech avanza rápidamente con la adhesión de nuevas partes contratantes: otros 47 Estados miembros están obligados por el Tratado desde las Asambleas de 2018, y actualmente cuenta con un total de 61 partes contratantes que abarcan 88 Estados miembros. La Asamblea también escuchó el informe del director general sobre los excelentes resultados obtenidos por la alianza público-privada de la OMPI, el Consorcio de Libros Accesibles (ABC). Gracias a la reciente incorporación de Hachette Livre, la Carta de la Edición Accesible del ABC cuenta con 100 firmantes.
• Alabaron la labor del personal de la OMPIy suscribieron en términos generales la estrategia y la gestión de sus recursos humanos. Los Estados miembros tomaron nota de que la OMPI ha vuelto a incrementar la productividad a la vez que mantiene un conjunto de empleados estable y aplaudieron los avances realizados en la diversidad geográfica y la paridad de género.

Los Estados miembros de la OMPI organizaron una serie de eventos y exposiciones, entre ellos (por orden cronológico) los patrocinados por Viet Nam, Rusia, Finlandia, Italia, Filipinas, Tailandia y Ucrania.

Presidió la Asamblea General el embajador Duong Chi Dung, representante permanente de Viet Nam ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra. En sus observaciones finales, el presidente agradeció a las delegaciones su activa participación a lo largo de las Asambleas.