اختتام جمعيات الويبو بنمو قوي في حالات الانضمام إلى المعاهدات وإرشادات حول العمل المقبل

Geneva Tue Oct 02 17:21:00 CEST 2018
PR/2018/823

اختتمت جمعيات الويبو اجتماعاتها بنمو قوي في عدد البلدان المنضمة إلى المعاهدات التي يقوم عليها نظام الملكية الفكرية العالمي، مما يعكس قوة التزام الأعضاء بالنظام المتعدد الأطراف، وأسفرت أيضا عن اتفاق المندوبين على إرشادات جديدة حول عمل الويبو المقبل.

وخلال الاجتماعات التي دارت في الفترة بين 24 سبتمبر و2 أكتوبر 2018، اتفقت الدول الأعضاء على المضي قدما بالمفاوضات المتعلقة بالمعاهدات المقترحة بشأن البث، والملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور، ومعاهدة بشأن قانون التصاميم.

وقال المدير العام للويبو السيد فرانسس غري إن ذلك يبرز، هو وما جدّ من حالات الانضمام إلى معاهدات الويبو أو التصديق عليها التي بلغت تسع حالات، التزام الدول الأعضاء القوي بأنظمة الملكية الفكرية التي تديرها الويبو، ويؤكّد أيضا التزام الدول الأعضاء بالنظام المتعدد الأطراف.

وأضاف السيد غري في هذا الصدد قائلا "إن حقوق الملكية الفكرية تشكّل البنية المحفّزة للمبتكرين والمبدعين في كل أنحاء العالم، في حين يسهم نظام الملكية الفكرية العالمي الذي تديره الويبو استنادا إلى المعاهدات في تيسير المتاجرة بطريقة مُنظّمة عبر الحدود بالمنتجات التكنولوجية والثقافية التي تعزّز النمو وتحسّن حياة الناس في كل مكان."

وأثناء الجمعيات، انضمت الدول الأعضاء في الويبو إلى كثير من المعاهدات التي تديرها المنظمة، بما في ذلك:

• انضمت أذربيجان إلى معاهدة مراكش، وأصبحت بذلك البلد الثاني والأربعين الذي يودع وثيقة انضمامه إلى المعاهدة. وتسهم المعاهدة في إعداد نصوص مكيّفة للاستخدام من قبل الأشخاص معاقي البصر، ونقلها عبر الحدود الوطنية.
• انضمت كوت ديفوار إلى وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية وأصبحت الطرف المتعاقد الثاني بموجب تلك الوثيقة. وستدخل وثيقة جنيف حيز النفاذ بعد انضمام خمسة أطراف مؤهّلة إليها أو تصديقها عليها.
• انضم الاتحاد الأوروبي إلى معاهدة مراكش، وبالتالي أصبح عدد البلدان المشمولة بالاتفاق يبلغ 70 بلدا.
• انضمت الهند إلى معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف ومعاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي، المعروفتين معاً باسم "معاهدتي الإنترنت". وبانضمام الهند أصبح العدد الإجمالي للأطراف المتعاقدة بموجب "معاهدتي الإنترنت" يبلغ 97 طرفا لكل منهما.
• انضمت اليابان إلى معاهدة مراكش، وبالتالي أصبح عدد البلدان المشمولة بالاتفاق يبلغ 71 بلدا.
• انضمت ملاوي إلى نظام مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات، وبالتالي أصبح عدد البلدان المشمولة بالنظام الدولي للعلامات التجارية يبلغ 118 بلدا.
• انضمت بيرو، خلال جمعيات الويبو، إلى معاهدتين من المعاهدات التي تديرها الويبو: فقد انضمت إلى معاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات التجارية وانضمت كذلك إلى معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري لتصبح العضو الحادي والعشرين في تلك المعاهدة، التي ستدخل حيز النفاذ بعد انضمام 30 طرفا متعاقدا إليها.

وطيلة الجمعيات، عمل المندوبون معاً على رسم معالم نظام الملكية الفكرية العالمي وتطويره. واضطلع المندوبون، من ضمن ما اتُخذ من إجراءات (حسب ترتيب جدول الأعمال) في جمعيات الويبو، بما يلي:

• اتفقوا على أن يُبتّ في تكوين لجنتي الويبو الرئيسيتين خلال جمعيات الويبو لعام 2019.
• وافقوا على التعديلات المدخلة على اختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة وعلى ميثاق الرقابة الداخلية؛
• قرّروا الالتماس من رئيس الجمعية العامة مواصلة المشاورات بغرض تقديم توصية إلى الجمعية العام لعام 2019 بشأن فتح ما يبلغ أربعة مكاتب خارجية للويبو في الثنائية 2018/2019، بما في ذلك في كولومبيا؛
• وجّهوا اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة (لجنة حق المؤلف) إلى بذل كل الجهود الممكنة بغرض التوصل إلى توافق في الآراء حول القضايا العالقة المتصلة بالاتفاقية المقترحة خلال اجتماعيها المقبلين. كما وُجّهت لجنة حق المؤلف إلى تقييم الوضع في اجتماعها الثاني والقيام، في حال تحقّق توافق في الآراء، باقتراح توصية إلى الجمعية العامة للويبو لعام 2019 تورد فيها موعدا ومكانا لانعقاد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد نص معاهدة البث؛
• قرّروا مواصلة النظر في الدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي بشأن معاهدة قانون التصاميم يكون موعد انعقاده في نهاية الجزء الأول من عام 2020؛
• ناشدوا اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور (لجنة المعارف) تسريع عملها طبقا لولايتها للثنائية 2018/2019؛
• اعتمدوا تعديلا على اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات يسمح بأن يبدأ الفحص التمهيدي الدولي في وقت مبكّر من أجل منح المزيد من الوقت للحوار بين المودع والفاحص؛
• اعتمدوا استمارة طلب لاستخدامها من قبل مكتب أو منظمة حكومية دولية عند التماس تعيينها كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات؛
• أحاطوا علما بالتقدم المحرز في عام 2017 في أداة إدارة السلع والخدمات في نظام مدريد (أداة إلكترونية تساعد المودعين والمكاتب على تصنيف السلع/الخدمات) واعتمدوا لائحة تنفيذية موحدة لبروتوكول مدريد، مؤكّدين بذلك على أن البروتوكول يمثّل الآن المعاهدة الوحيدة التي تحكم نظام مدريد؛
• اعتمدوا تعديلات على اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لاهاي، التي تخفّف الإجراءات الخاصة بتعيين ممثلين لدى أمانة الويبو.
• اعتمدوا تعديلات على جدول الرسوم الوارد في اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماسة تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية بغرض إدراج تخفيض بنسبة 50 لفائدة البلدان الأقل نموا فيما يخص الرسوم المستحقة السداد عن التسجيلات الدولية والتعديلات؛ وسيبدأ نفاذ تخفيضات الرسوم المذكورة بعد ثلاث سنوات من دخول وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة حيز النفاذ.

وبالإضافة إلى ذلك، أطلق كل من الويبو ودوائر البحث في المجال الصيدلاني أداة إلكترونية جديدة تساعد وكالات شراء الأدوية على تحقيق فهم أحسن للوضع العالمي للبراءات المتعلقة بالأدوية. وتُعد مبادرة معلومات البراءات من أجل الأدوية (Pat-INFORMED) موردا فريدا يقدم فيه أصحاب البراءات معلومات عن البراءات التي تغطي الأدوية المعتمدة بواسطة قاعدة بيانات مجانية ومفتوحة.

وبمناسبة الجمعيات، اتفق مركز الويبو للتحكيم والوساطة مع ست دول أعضاء إضافية على التعاون من أجل استحداث وتعزيز سُبل تسوية منازعات الملكية الفكرية خارج المحاكم. كما أبلغ المركز الدول الأعضاء عن تلقيه عددا قياسيا من قضايا أسماء الحقول على الإنترنت التي أودعها مالكو العلامات التجارية.

ونظّمت الدول الأعضاء في الويبو مجموعة من التظاهرات والمعارض على هامش الجمعيات، بما في ذلك تلك التي نظّمها كل من بولندا، ودول البلطيق، ومجموعة بلدان آسيا الوسطى والقوقاز وأوروبا الشرقية، وجمهورية كوريا، واليابان، ومولدوفا، والبرتغال، والإمارات العربية المتحدة، والأرجنتين، وبيرو، وكرواتيا. ويمكن الاطلاع على التغطية الكاملة، بما في ذلك مجموعة الجلسات الإعلامية لأمانة الويبو، على صفحة أضواء على الجمعيات.

وترأس الجمعية العامة السفير دونغ-شي دونغ، الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية بجنيف. ووجّه السيد دونغ، في ملاحظاته الختامية، الشكر إلى الوفود على التزامهم النشط طيلة الجمعيات.