Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Рабочая группа по развитию Лиссабонской системы

Седьмая сессия

Индекс заседания LI/WG/DEV-SYS/7
Дата и место проведения17 февраля по 19 февраля 2026 г. (Женева, Швейцария) В гибридном формате
Время сессии10:00 - 18:00 Время: Женева

Перерыв на обед: 13:00–15:00

Язык(и) переводаEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Прошлые/будущие заседанияLI/WG/DEV-SYS/6 >> LI/WG/DEV-SYS/7
Тема (-ы)Географические указания/Наименования мест происхождения, Рабочая группа по развитию Лиссабонской системы (наименования мест происхождения)

Быстрые ссылки

Связаться с секретариатом

Документы заседания

ИндексНазвание(-я)Файл (-ы)
LI/WG/DEV-SYS/7/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Полная версия документа (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/1 PROV. 3EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Полная версия документа (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Полная версия документа (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Полная версия документа (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Полная версия документа (pdf)
中文议程草案议程草案, Полная версия документа (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/2EnglishProposed Amendments to the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProposed Amendments to the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Полная версия документа (pdf)
FrançaisProposition de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Полная версия документа (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasPropuestas de modificación del reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Полная версия документа (pdf)
عربيالتعديلات المق رتح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافيةالتعديلات المق رتح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافية, Полная версия документа (pdf)
中文《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定 日内瓦文本共同实施细则》拟议修正案《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定 日内瓦文本共同实施细则》拟议修正案, Полная версия документа (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/3 REV. 2EnglishProcedures Relating to Additional Requirements Under Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Rule 5(3) of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProcedures Relating to Additional Requirements Under Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Rule 5(3) of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Полная версия документа (pdf)
Françaisprocédures relatives aux conditions supplémentaires au titre de l’article 7.4) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et de la règle 5.3 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesprocédures relatives aux conditions supplémentaires au titre de l’article 7.4) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et de la règle 5.3 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Полная версия документа (pdf)
EspañolProcedimientos relativos a los requisitos adicionales previstos en el Artículo 7.4) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y la Regla 5.3) del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProcedimientos relativos a los requisitos adicionales previstos en el Artículo 7.4) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y la Regla 5.3) del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Полная версия документа (pdf)
عربيالإجراءات المتعلقة بالمتطلبات الإضافية بموجب المادة 7(4) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية، والقاعدة 5(3) من اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةالإجراءات المتعلقة بالمتطلبات الإضافية بموجب المادة 7(4) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية، والقاعدة 5(3) من اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Полная версия документа (pdf)
中文《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》第七条第四款和 《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》第五条第三款下补充要求的相关程序《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》第七条第四款和 《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》第五条第三款下补充要求的相关程序, Полная версия документа (pdf)
РусскийПРОЦЕДУРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7(4) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРАВИЛОМ 5(3) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЦЕДУРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7(4) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРАВИЛОМ 5(3) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/4EnglishProposal by the European Union Concerning Amendments to Rules 6, 9, 11, 12, and 16 of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProposal by the European Union Concerning Amendments to Rules 6, 9, 11, 12, and 16 of the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Полная версия документа (pdf)
FrançaisProposition de l’Union Européenne relative à la modification des règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de l’Union Européenne relative à la modification des règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Полная версия документа (pdf)
EspañolPropuesta de la Unión Europea relativa a la modificación de las reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del reglamento común del Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y su registro internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficasPropuesta de la Unión Europea relativa a la modificación de las reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del reglamento común del Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y su registro internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas, Полная версия документа (pdf)
عربياق رتاح الاتحاد الأورو ي ب بشأن التعديلات على القواعد 6 و 9 و 11 و 12 و 16 من اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافيةاق رتاح الاتحاد الأورو ي ب بشأن التعديلات على القواعد 6 و 9 و 11 و 12 و 16 من اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافية, Полная версия документа (pdf)
中文欧洲联盟关于修正《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》 第六、九、十一、十二和十六条的提案欧洲联盟关于修正《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则》 第六、九、十一、十二和十六条的提案, Полная версия документа (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 6, 9, 11, 12 И 16 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 6, 9, 11, 12 И 16 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/5EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Полная версия документа (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Полная версия документа (pdf)
EspañolRESUMEN DE LA PRESIDENCIARESUMEN DE LA PRESIDENCIA, Полная версия документа (pdf)
عربيملخص الرئي سملخص الرئي س, Полная версия документа (pdf)
中文主席总结主席总结, Полная версия документа (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/6EnglishRecords of the SessionRecords of the Session, Полная версия документа (pdf)
FrançaisComptes rendus de la sessionComptes rendus de la session, Полная версия документа (pdf)
EspañolActas de la reuniónActas de la reunión, Полная версия документа (pdf)
عربيمحاضر الدورةمحاضر الدورة, Полная версия документа (pdf)
中文会议记录会议记录, Полная версия документа (pdf)
РусскийОТЧЕТ О СЕССИИОТЧЕТ О СЕССИИ, Полная версия документа (pdf)

Другие документы по теме

Название(-я)Файл (-ы)
LI/WG/DEV-SYS/7/CHAIR_DRAFTING_PROPOSALEnglishDrafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common RegulationsDrafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common Regulations, Полная версия документа (pdf)
FrançaisProposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution communProposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution commun, Полная версия документа (pdf)
EspañolPropuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento ComúnPropuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento Común, Полная версия документа (pdf)
عربياقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركةاقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Полная версия документа (pdf)
中文里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案, Полная версия документа (pdf)
РусскийФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системыФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы, Полная версия документа (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/7/EU_DRAFTING_PROPOSALEnglishREVISED DRAFTING PROPOSAL PRESENTED BY THE EUROPEAN UNION CONCERNING RULES 6, 9, 11, 12, AND 16 OF THE COMMON REGULATIONSREVISED DRAFTING PROPOSAL PRESENTED BY THE EUROPEAN UNION CONCERNING RULES 6, 9, 11, 12, AND 16 OF THE COMMON REGULATIONS, Полная версия документа (pdf)
FrançaisProposition de rédaction révisée présentée par l’Union européenne concernant les règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution communProposition de rédaction révisée présentée par l’Union européenne concernant les règles 6, 9, 11, 12 et 16 du règlement d’exécution commun, Полная версия документа (pdf)
EspañolPropuesta de redacción revisada presentada por la Unión Europea en relación con las Reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del Reglamento ComúnPropuesta de redacción revisada presentada por la Unión Europea en relación con las Reglas 6, 9, 11, 12 y 16 del Reglamento Común, Полная версия документа (pdf)
عربينسخة معدّلة من اقتراح الصياغة المقدم من الاتحاد الأوروبي بشأن القواعد 6 و9 و11 و12 و16 من اللائحة التنفيذية المشتركةنسخة معدّلة من اقتراح الصياغة المقدم من الاتحاد الأوروبي بشأن القواعد 6 و9 و11 و12 و16 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Полная версия документа (pdf)
中文欧洲联盟就《共同实施细则》第六条、第九条、第十一条、第十二条和第十六条提出的经修订的建议草案欧洲联盟就《共同实施细则》第六条、第九条、第十一条、第十二条和第十六条提出的经修订的建议草案, Полная версия документа (pdf)
РусскийФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системыФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы, Полная версия документа (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/ru/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/ru/ https://www.wipo.int/tools/ru/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/ru/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/ru/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/ru/ https://www.wipo.int/ru/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/ru/