| English | Proposed Amendments to the Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsПолная версия документа 157 KB |
| Français | Proposition de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesПолная версия документа 165 KB |
| Español | Propuestas de modificación del reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasПолная версия документа 164 KB |
| عربي | التعديلات المق رتح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشرتكة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدو ي ل ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤ ر شات الجغرافية Полная версия документа 349 KB |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПолная версия документа 220 KB |