Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa

Cuarta sesión

CódigoLI/WG/DEV-SYS/4
Fecha y lugar14 de junio a 16 de junio de 2022 (Ginebra, Suiza) Híbrida
Reuniones anteriores / futurasLI/WG/DEV-SYS/3 >> LI/WG/DEV-SYS/4
Tema(s)Indicaciones geográficas / Denominaciones de Origen, Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa (Denominaciones de Origen)

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
LI/WG/DEV-SYS/4/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Documento completo (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/4/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议程草案议程草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/4/2EnglishProposed Amendments to the Common Regulations under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsProposed Amendments to the Common Regulations under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Documento completo (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesPropositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Documento completo (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Lenominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasPropuestas de modificación del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Lenominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Documento completo (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Documento completo (pdf)
中文《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本 共同实施细则》拟议修正案《原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本 共同实施细则》拟议修正案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Documento completo (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/4/2 CORR.РусскийИСПРАВЛЕННЫЙ РУССКИЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА LI/WG/DEV-SYS/4/2 ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХИСПРАВЛЕННЫЙ РУССКИЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА LI/WG/DEV-SYS/4/2 ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Documento completo (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/4/3EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Documento completo (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
中文主席总结主席总结, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
14/06/2022 - SIDE EVENT BY FRANCEEnglishRoundtable - Geographical Indications as a Means of Enhancing the Value of Territories Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkARoundtable - Geographical Indications as a Means of Enhancing the Value of Territories Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkA, Documento completo (png) Roundtable - Geographical Indications as a Means of Enhancing the Value of Territories Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkA, Video JS (floor) 1 (htm)
FrançaisTable ronde - Les indications géographiques comme instrument de valorisation des territoires Lien Zoom: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkATable ronde - Les indications géographiques comme instrument de valorisation des territoires Lien Zoom: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkA, Documento completo (png) Table ronde - Les indications géographiques comme instrument de valorisation des territoires Lien Zoom: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_JzoU5z8LSp2-nL-BphwEkA, Video JS (floor) 1 (htm)
15/06/2022 - SIDE EVENT BY ORIGIN AND SWITZERLANDEnglishoriGIn Worldwide GIs Compilation: Developments, Perspective, Challenges Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_2IomwjJ8QvGo3_duOwkJWworiGIn Worldwide GIs Compilation: Developments, Perspective, Challenges Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_2IomwjJ8QvGo3_duOwkJWw, Image 1 (pdf) oriGIn Worldwide GIs Compilation: Developments, Perspective, Challenges Zoom link: https://wipo-int.zoom.us/webinar/register/WN_2IomwjJ8QvGo3_duOwkJWw, Video JS (floor) 1 (htm)