عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

اجتماعات الويبو الافتراضية والهجينة

يمكن أن تُعقد اجتماعات الويبو في شكل حضوري أو افتراضي أو هجين. وتُستخدم منصة محاضرات افتراضية سحابية ومتعددة اللغات لتمكين المندوبين من المشاركة عن بعد وبشكل تفاعلي في اجتماعات الويبو الرسمية من أي بلد.

في الاجتماع الافتراضي، يشارك جميع المندوبون في الاجتماع عن بُعد عبر منصة المؤتمرات الافتراضية.

أما في الاجتماع الهجين، فهناك مزيج بين مشاركة المندوبين بالحضور شخصياً وعن طريق الإنترنت. وفي ذلك الاجتماع، يحضر عدد محدود منأما في الاجتماع الهجين، فتكون المشاركة هجينة، أي أن المندوبين يكونون إما حاضرين شخصياً في الموقع أو يشاركون عن بُعد عبر منصة المؤتمرات الافتراضية. وتدمج الوصلات السمعية البصرية (لكل من المنصة وقاعة المؤتمرات) وتعرض في بث آني في بيئتي الاجتماعين المادي والافتراضي.

إجراءات دعوة المندوبين وتفويضهم و تسجيلهم لحضور اجتماعات الويبو الافتراضية والهجينة تتواصل كالعادة من خلال نظامنا المعتاد للتسجيل.

وفي استمارة التسجيل، يُطلب منكم بيان ما إذا كنتم ستحضرون الاجتماع شخصياً أو تشاركون عن بعد.

وبعد غلق باب التسجيل، يستلم كل مندوب يشارك عن بعد رسالة إلكترونية تشتمل على تعليمات للنفاذ ورابط إلى مجال الاجتماع ورمز مميّز للنفاذ. وعندما يقوم بربط الاتصال مع المنصة، سيستلم رمز مصادقة مميّز عبر الهاتف المحمول أو البريد الإلكتروني، وسيكون من الضروري إدخاله للتمكّن من النفاذ إلى الاجتماع (وذلك يضاهي بطاقة الدخول التي يجب إظهارها عند الوصول شخصياً لحضور اجتماع).

الرجاء الالتزام بموعد التسجيل المبيّن في الدعوة المُعمّمة لإتاحة الوقت الكافي للقيام بالإجراءات التقنية الخاصة بالمصادقة ذات العاملين وإجراء الدورات الإرشادية السابقة للاجتماع.

فيما يخص الاجتماعات التي تُوفر فيها خدمة الترجمة الفورية الكاملة، يمكن لمنصة Interprefy استيعاب ما يصل مجموعه إلى 3,000 مشارك، بما في ذلك 450 مشاركاً ممن لهم دور المتحدث (صيغة "المشاركة النشطة").

أما المشاركون الساكنون (غير المتحدثين) فسيكون بإمكانهم متابعة وقائع الاجتماع والنفاذ إلى "الدردشة العامة"، ولكن لن يتسنى لهم طلب الكلمة ولا النفاذ إلى وظائف الدردشة الخاصة. غير أن أسماءهم ستظهر على القائمة الرسمية للمشاركين في الاجتماع.

نعم، يُوفر البث الشبكي المباشر كالعادة، وهو الآن متاح بست لغات. كما تُتاح تسجيلات الاجتماعات الافتراضية والهجينة في إطار خدمة الفيديو حسب الطلب. . ويوفر البث الشبكي المباشر وسيلة بديلة سهلة للمشاركين غير المتحدثين لمتابعة وقائع الاجتماع في الوقت المناسب من الخارج دون الاضطرار إلى التسجيل أو المرور بإجراءات المصادقة الخاصة بالمنصة الافتراضية. (أسماء الأشخاص الذين يتابعون اجتماعاً عبر البث الشبكي فقط لا تظهر على قائمة المشاركين النهائية المنشورة.)

للتسجيل على الإنترنت البث الشبكي

virtual_meetings_845
(الصورة: WIPO/Berrod)

الاجتماعات المقبلة والوثائق

ومن المتوقّع أن تُعقد الاجتماعات المقبلة للجان الويبو وهيئاتها الرئيسية في شكل هجين:

  • سيكون عدد محدود من المندوبين حاضرين شخصياً في الموقع من أجل الامتثال لتدابير الصحة والسلامة التي تطبقها الويبو فيما يخص وباء كوفيد-19؛
  • سيشارك كل المندوبين الآخرين عن بعد عبر منصة Interprefy، أو يتابعون وقائع الاجتماعات عبر البث الشبكي؛
  • سيكون الرئيس وفريق الويبو المعني بالاجتماعات والمترجمون الفوريون حاضرين في قاعة مؤتمرات الويبو.

كيفية استخدام تطبيق Zoom

يتيح تطبيق Zoom للمندوبين المشاركة عن بعد وبشكل تفاعلي في اجتماعات الويبو الرسمية. ويتيح ترجمة فورية بلغات الأمم المتحدة الست كما يوفر وظائف معيارية لطلب الكلمة وإعطائها، وتبادل رسائل كتابية ("الدردشة").

ويوفر دليل مستخدم تطبيق Zoom لفائدة مندوبي الويبو PDF, Zoom user-guide تعليمات بسيطة تبيّن، خطوة بخطوة، كيفية الانضمام إلى اجتماع وطلب الكلمة واستخدام الوظائف الرئيسية الأخرى.

  • الاتصال بالإنترنت: عرض النطاق الترددي الموصى به 4 ميغابت في الثانية لأغراض التحميل / التنزيل أو أعلى من ذلك.
  • السماعات المزودة بميكروفون وكاميرا الويب : يمكّن استخدام السماعات من تفادي مشاكل الصدى. الرجاء توصيل السماعات قبل البدء.
  • الظروف المثلى: من الأفضل الجلوس في بيئة هادئة غير محاطة بضوضاء وذات إضاءة جيدة. ويُرجى كتم الميكروفون حتى يحين دورك للتحدث.
  • الجهاز: الرجاء استخدام حاسوب مكتبي أو محمول. ويمكن - بسبب مشاكل الإنترنت في أماكن معينة – التماس مساعدة لربط الاتصال من جهاز محمول.

يرجى القراءة قبل الانضمام إلى الاجتماع

  • استخدم(ي) إصدار Zoom Desktop لضمان دعم الترجمة الفورية والوظائف الأخرى بشكل كامل.
  • لضمان جودة صوت جيدة، ننصح جميع المشاركين عن بعد بارتداء سماعة رأس سلكية مزودة بميكروفون.
  • عند الانضمام إلى الاجتماع، انقر(ي) فوق الزر الأزرق "الانضمام بصوت الكمبيوتر" ثم انقر(ي) فوق "قبول".
  • عند رؤية الرسالة: "اسمح(ي) للمضيف بإلغاء كتم الصوت في أي اجتماع مجدول بواسطة" اسم غرفة الاجتماعات "، انقر(ي) فوق "السماح".
  • لطلب الكلمة، يرجى النقر فوق الزر "رفع اليد" في الجزء السفلي من واجهة Zoom الخاصة بك، (إذا كنت لا ترى(ين) زر "رفع اليد"، فيمكن رؤيته عند النقر فوق "المزيد").
  • فيما يتعلق بالترجمة الفورية وجودة الصوت، يرجى العلم أن وظيفة المترجمين الفوريين لدينا أكثر صعوبة في بيئة المؤتمرات عن بعد، لذا يرجى محاولة التحدث ببطء ووضوح. لتحسين جودة الصوت لجميع المشاركين والمترجمين الفوريين، يوصى بشدة بتمكين كاميرا الويب عند أخذ الأرض، واستخدام سماعة رأس مزودة بميكروفون مدمج والحد من ضوضاء الخلفية عند التحدث. كما يشجع المندوبون على إرسال بياناتهم مسبقا إلى interpretation@wipo.int
  • وإذا واجه أي من المترجمين الشفويين مشكلة في جودة الصوت، فقد يضطر إلى التوقف مؤقتا عن الترجمة الشفوية. إذا كان الأمر كذلك، فسيستخدم المترجم الدردشة لإبلاغنا جميعا.
  • أثناء اجتماع رسمي، من غير المناسب استخدام وظيفة "الدردشة" (أو الدردشة "للجميع") للتعليقات أو الأسئلة أو المحادثات. ينطبق الاستثناء على ما إذا كنت ترغب(ترغبين) في إثارة نقطة نظام. في هذه الحالة، اكتب(ي) "نقطة نظام" في الدردشة، وسيعطيك الرئيس الكلمة على الفور حتى لا تنتظر (تنتظرين) في قائمة انتظار طلبات الكلمة.
  • قد يستخدم المترجمون الفوريون الدردشة أو فريق الدعم الفني من حين لآخر، إذا لزم الأمر، لنقل رسالة إليك. للأسئلة أو المشكلات الفنية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى e-meetings@wipo.int، أو الرد على البريد الإلكتروني لتعليمات الانضمام التي تلقيتها.
Zoom dashboard overview

لمحة عامة عن لوحة معلومات Zoom

(اضغط للتكبير)