أنظمة تسوية منازعات حق المؤلف والحقوق المجاورة خارج نطاق القضاء في إسبانيا – تطبيقها وأداؤها
| رمز الوثيقة | WIPO/ACE/9/8 |
| الاجتماعات ذات الصلة | WIPO/ACE/9 |
| تاريخ النشر | 20 ديسمبر 2013 |
| English | Practice and Functioning of Extra-Judicial Copyright and Related Rights Dispute-Resolution Systems in Spain prepared by Raúl Rodríguez Porras, Senior Legal Advisor and Secretary of the First Section of the Intellectual Property Commission, Deputy Directorate General for Intellectual Property, Spain الوثيقة الكاملة  254 KB الوثيقة الكاملة  200 KB |
| Français | Pratiques et fonctionnement des systèmes de règlement extrajudiciaire des litiges en matière de droit d’auteur et de droits connexes en Espagne Document établi par M. Raúl Rodríguez Porras, conseiller juridique principal et secrétaire de la Première section de la Commission de la propriété intellectuelle, Sous-direction générale de la propriété intellectuelle (Espagne) الوثيقة الكاملة  113 KB الوثيقة الكاملة 265 KB |
| Español | Práctica y Funcionamiento de los Sistemas de Solución Extrajudicial de Controversias en el Ámbito de la Propiedad Intelectual en España preparado por Raúl Rodríguez Porras, Vocal asesor y Secretario de la Sección Primera de la Comisión de Propiedad Intelectual, Subdirección General de Propiedad Intelectual, España الوثيقة الكاملة 292 KB الوثيقة الكاملة 199 KB |
| عربي | أنظمة تسوية منازعات حق المؤلف والحقوق المجاورة خارج نطاق القضاء في إسبانيا – تطبيقها وأداؤها من إعداد راؤول رودريغيز بوراس، كبير المستشارين القانونيين وأمين القسم الأول للجنة الملكية الفكرية، نائب المديرية العامة للملكية الفكرية، إسبانيا الوثيقة الكاملة 73 KB الوثيقة الكاملة 431 KB |
| 中文 | 西班牙法院外版权及相关权争议解决制度的实践和运行 西班牙知识产权副总司知识产权委员会一部高级法律顾问 الوثيقة الكاملة 221 KB الوثيقة الكاملة 318 KB |
| Русский | ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ РЕАЛИЗАЦИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМ ВНЕСУДЕБНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ В ОБЛАСТИ АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ ПРАВ подготовлено Раулем Родригесом Поррасом, старшим юрисконсультом и секретарем Первой секции Комиссии по интеллектуальной собственности и заместителем Генерального директора по делам интеллектуальной собственности, Испания الوثيقة الكاملة 319 KB الوثيقة الكاملة 300 KB |