المؤشر الجغرافي

ما هو المؤشر الجغرافي؟

المؤشر الجغرافي إشارة تُستخدم للسلع التي لها منشأ جغرافي معيّن وسمات أو سمعة أو خصائص تُنسب أساساً إلى ذلك المنشأ. ولكي يكون للعلامة دور المؤشر الجغرافي نفسه، يجب أن تحدد منتجاً باعتباره ناشئاً من مكان معين.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُعزى صفات المنتج أو خصائصه أو سمعته بشكل أساسي إلى مكان المنشأ. ونظراً إلى أن الصفات تعتمد على مكان الإنتاج الجغرافي، فهناك صلة وثيقة بين المنتج ومكان إنتاجه الأصلي.

يمكِّن حق الانتفاع بالمؤشر الجغرافي أصحابه من منع استخدامه من قبل جهات أخرى لا يستوفي منتجها المعايير المطبقة. ففي الولايات القضائية التي تكفل الحماية للمؤشر الجغرافي "دارجيلنغ"، مثلاً، بإمكان منتجي شاي دارجيلنغ منع استخدام مصطلح "دارجيلنغ" كتسمية لشاي لم يُزرع في حقولهم المخصصة لذلك أو لم يُنتج وفق المعايير المنصوص عليها في مدونة قواعد الممارسات الخاصة بذلك المؤشر الجغرافي.

ولكن المؤشر الجغرافي المحمي لا يمنح صاحبه الحق في منع شخص آخر من صنع منتج باستخدام تقنيات مماثلة للتقنيات المبيَّنة في المعايير الخاصة بذلك المؤشر. ويُحصل على حماية للمؤشر الجغرافي عادة باكتساب حق الانتفاع بالإشارة التي يتألف منها المؤشر.

تُستخدم المؤشرات الجغرافية عادة للمنتجات الزراعية والغذائية والنبيذ والمشروبات الكحولية والحرف اليدوية والمنتجات الصناعية.

هناك أربعة طرائق رئيسية لحماية المؤشرات الجغرافية هي:

  • ما يُسمى الأنظمة الخاصة (للحماية)؛
  • واستخدام العلامات الجماعية وعلامات التصديق؛
  • والأساليب التي تركِّز على الممارسات التجارية، بما في ذلك المخططات الإدارية للموافقة على المنتجات؛
  • من خلال قوانين المنافسة غير المشروعة.

وتنطوي هذه النُهج على اختلافات في مسائل هامة منها شروط الحماية أو نطاقها. ولكن تشترك طريقتان من طرائق الحماية المذكورة – وهما الأنظمة الخاصة وأنظمة العلامات الجماعية أو علامات التصديق – في بعض السمات المميزة مثل وضع حقوق استخدام جماعي ينتفع بها الممتثلون لمعايير محددة.

وبشكل عام تُوفر الحماية للمؤشرات الجغرافية في مختلف البلدان والأنظمة الإقليمية من خلال طائفة واسعة من النُهج، وتُوفر غالباً باستخدام مزيج من نهجين أو أكثر من النُهج المذكورة أعلاه. ووُضعت تلك النُهج طبقاً لمختلف الأعراف القانونية ووفق إطار للظروف التاريخية والاقتصادية الفردية.

يشمل مصطلح "المؤشرات الجغرافية" بمعناه الواسع مجموعة متنوعة من المفاهيم المستخدمة في المعاهدات الدولية والولايات القضائية الوطنية/الإقليمية، مثل: تسمية المنشأ وتسمية المنشأ المحمية والمؤشر الجغرافي المحمي. على سبيل المثال،

  • "المؤشر الجغرافي" مصطلح يجد له تعريفًا في اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس) وفي وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية.
  • "تسمية المنشأ" مصطلح يجد له تعريفًا في اتفاق لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي كما في وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية.
  • "تسمية المنشأ المحمية" و "المؤشر الجغرافي المحمي" هما مصطلحان يستخدمان في الاتحاد الأوروبي.
معرض افتراضي عن المؤشرات الجغرافية معروض على الهاتف المحمول

المعرض الافتراضي للمؤشرات الجغرافية

من 6 سبتمبر 2021 إلى 6 مارس 2022

يتيح المعرض للزائرين فرصة اكتشاف عمل الويبو في مجال المؤشرات الجغرافية، فضلاً عن عرض نماذج لمؤشرات جغرافية من الدول الأعضاء.

زيارة المعرض

المؤشرات الجغرافية حول العالم

أهلا بك في معرضنا الافتراضي الذي يتيح لك فرصة اكتشاف منتجات، من جميع أنحاء العالم، ترجع صفاتها وسمعتها إلى أصلها الجغرافي. وستجد من بين المنتجات القادمة من 39 دولة عضو ومنظمتين حكوميتين ما يلي:

تشكيلة من نبيذ بورت ودورو
(الصورة: © João Ferrand-IVDP)

نبيذ بورت أند دورو - البرتغال

بورت هو نبيذ ينتج في منطقة دورو المخصصة، المصنفة من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي. واستخدم اسم بورت في الأسواق منذ عام 1619 وكانت المنطقة، في عام 1756، أول منطقة نبيذ مخصصة ومنظمة.

شريحة من رغيف شتولين دريسدن مع زينة أعياد الميلاد
(الصورة: GreenArtPhotography/Getty Images)

شتولين دريسدن - ألمانيا

شتولين دريسدن، مؤشّر جغرافي محمي منذ عام 2008 هو كناية عن قالب وازن مرفوع بالخميرة (500 غرام كحدّ أدنى للوزن) فيه قدر كبير من الزبدةشتولين دريسدن، مؤشّر جغرافي محمي منذ عام 2008 هو كناية عن قالب وازن مرفوع بالخميرة فيه قدر كبير من الزبدة والمكوّنات الفاكهية يُصنع يدوياً.

بقلاوة عنتاب
(الصورة: © غرفة صناعة غازي عنتاب)

بقلاوة عنتاب - تركيا

في تركيا، يساعد المؤشر الجغرافي المنتجين على تسويق أنواعهم الفريدة من البقلاوة - بما يضمن أن تكون بقلاوة عنتاب المنتجة حسب الطريقة التقليدية والمصنوعة من الفستق المحلي المصدر، هي وحدها من يحمل هذا الاسم.

سلة المانجو الصفراء
(الصورة: © M/s. Roomi Foods)

تشونسا مانجو - باكستان

تشونسا هي مانجو طبيعية عالية الجودة وذات طعم مميز، تنفرد بها باكستان ويستمتع بمذاقها في جميع أنحاء العالم.

-->

للمزيد من المعلومات عن المؤشرات الجغرافية

من جبن غرويير في سويسرا إلى تيكالا في المكسيك، تعد المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ سمة مشتركة في الحياة اليومية. فهي لا توفر فقط وسيلة للأعمال للاستفادة من قيمة منتجاتها الفريدة جغرافيًا، بل أيضًا هي وسيلة لإعلام المستهلكين وجذبهم.

اقرأ المنشور المعنون "المؤشرات الجغرافية - مقدمة" لمعرفة المزيد عن جميع خصائص المؤشرات الجغرافية.

Explainer video on Geographical Indications and the Lisbon system.

فيديو إعلامي: المؤشرات الجغرافية ونظام لشبونة للويبو.

القوانين والمعاهدات التي تشمل المؤشرات الجغرافية

يتناول عدد من المعاهدات الدولية، بشكل جزئي أو كامل، موضوع حماية المؤشرات الجغرافية أو تسميات المنشأ. وترد أدناه روابط للمعاهدات التي تديرها الويبو، ولاتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس).

قاعدة البيانات ويبو لكس

ويبو لكس هي قاعدة بيانات تتيح نفاذاً مجانياً إلى معلومات قانونية عن الملكية الفكرية تتضمن قوانين الملكية الفكرية ولوائحها، والمعاهدات التي تديرها الويبو والمعاهدات ذات الصلة بالملكية الفكرية، والأحكام الصادرة في مجال الملكية الفكرية.

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية (لجنة العلامات) عبارة عن منتدى تناقش فيه الدول الأعضاء السياسة العامة والمسائل القانونية المرتبطة بوضع قانون ومعايير على الصعيد الدولي بخصوص المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ.

الوثائق والاجتماعات المتعلقة بلجنة العلامات

المندوبون في اجتماع للجنة العلامات
المندوبون في اجتماع للجنة العلامات (الصورة: الويبو). يمكن مشاهدة المزيد من صور اللجنة على موقع فليكر.

تسجيل تسميات المنشأ والبحث عنها

نظام لشبونة

يوفر نظام لشبونة وسيلة للحصول على الحماية لتسميات المنشأ في عدة بلدان. ويمكن الحصول على تلك الحماية بإيداع طلب واحد لدى المكتب الدولي للويبو، بلغة واحدة ومقابل مجموعة واحدة من الرسوم تُسدّد بعملة واحدة.

المؤتمر الدبلوماسي لعام 2015

عُقد المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي، في الفترة من 11 إلى 21 مايو 2015.

قاعدة بيانات Lisbon Express

تُعد قاعدة بيانات Lisbon Express الخطوة الأولى في عمليات البحث عن تسميات المنشأ. ويمكن أن توفر هذه القاعدة نبذة عامة عن تسميات المنشأ الدولية المُسجلة لدى الويبو.

الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية

تجمع الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية، كل عامين، بين ممثلي الإدارات الوطنية ومنتجي منتجات ذات المؤشرات الجغرافية والمتخصصين القانونيين وغيرهم، في تبادل مفتوح للآراء بشأن قضايا متعددة تتعلق بالمؤشرات الجغرافية.

وتساهم الندوة في النقاش الجاري على المستويين الوطني والدولي. وتتضمن عروض المتحدثين عن المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ في بلدان مختلفة ثروة من المعلومات.

روابط ذات الصلة

التدريب على المؤشرات الجغرافية