Cómo proteger sus marcas en todo el mundo a través del Sistema de Madrid de la OMPI: preguntas frecuentes
Obtenga respuestas a sus preguntas sobre cómo solicitar y gestionar registros internacionales de marcas para proteger estos activos de PI de una sola vez en más de 130 mercados de exportación.
Recordatorio: Para utilizar el Sistema de Madrid, debe tener la nacionalidad de un país miembro de dicho Sistema (o un domicilio o actividad empresarial en él) Y contar con un registro de marca en ese mismo país o región (o haberlo solicitado).
(Photo: Getty/Chaiwat Nookleang)
Preguntas generales
El Sistema de Madrid ofrece una solución cómoda y rentable para proteger y gestionar marcas en múltiples mercados de exportación a la vez. Se presenta una única solicitud de registro internacional de marca en un solo idioma y se abona un conjunto de tasas en una sola divisa (francos suizos). El registro internacional de marca se gestiona de forma centralizada a través de la OMPI. Cualquier modificación del registro se aplica automáticamente en todos los mercados donde se le ha concedido protección.
Usted puede utilizar el Sistema de Madrid si:
- tiene la nacionalidad o tiene un domicilio o una empresa en un miembro del Sistema de Madrid; y
- ha solicitado el registro de su marca ante la Oficina de propiedad intelectual (PI) de ese Estado miembro o dicha Oficina ya se lo ha concedido.
Más información sobre las tasas y los métodos de pago del Sistema de Madrid. ¡Atención! No podemos inscribir su registro internacional de marca si no ha abonado todas las tasas requeridas.
Consejo útil. Utilice el calculador de tasas para calcular el costo de presentar una solicitud de registro internacional en función del tipo de marca, los mercados de exportación a los que se dirige y el número de clases de productos y servicios que desee seleccionar. También puede calcular las tasas correspondientes a la renovación del registro o a la ampliación del alcance geográfico de este (designación posterior), entre otros trámites.
El Sistema de Madrid es:
- Práctico: se presenta una única solicitud en un solo idioma y se abona un conjunto de tasas en una sola divisa (francos suizos).
- Mundial: permite solicitar protección para la marca en más de 130 mercados de exportación, los cuales representan más del 80 % del comercio mundial.
- Rentable: se ahorra tiempo y dinero presentando una única solicitud de registro internacional de marca, en lugar de múltiples solicitudes nacionales o regionales. No es necesario pagar por traducciones ni contratar a representantes en cada país.
- Centralizado: se gestiona y renueva el registro internacional de marca de forma centralizada a través de la OMPI, en todos los mercados designados de una sola vez.
Conozca las opiniones de los usuarios sobre el Sistema de Madrid.
Un registro internacional de marca tiene una validez de 10 años y puede renovarse indefinidamente. Puede renovarlo cuando venza el plazo de 10 años o dentro del período de gracia de seis meses posterior al vencimiento.
Advertencia: se aplican tasas adicionales si renueva su registro durante el período de gracia.
La manera más sencilla de renovar el registro internacional de marca es desde su tablero de trabajo de eMadrid.
eMadrid es el portal digital del Sistema de Madrid. Ofrece un acceso centralizado y seguro, en modo de autoservicio, a todos los servicios y herramientas que necesita para la presentación de solicitudes, la gestión y el seguimiento de sus registros internacionales de marca. Este portal incluye lo siguiente:
- Tablero de trabajo integrado: realice todas sus operaciones de forma segura (por ejemplo, ampliar el alcance geográfico de la protección, modificar los datos de contacto o renovar el registro) en un único tablero de trabajo con funciones de clasificación, filtrado y procesamiento por lotes.
- Funciones de colaboración: puede crear ‘‘conexiones‘’ y compartir derechos de acceso para colaborar con los miembros del equipo.
- Actualizaciones y avisos en tiempo real: manténgase informado con actualizaciones y alertas oportunas sobre acciones clave, asegurándose de estar siempre al día en los requisitos relacionados con sus marcas.
- Guía integrada: realice transacciones en línea con confianza, con validación, campos rellenados previamente y asistencia paso a paso, lo que le ahorrará tiempo y evitará errores.
Se necesita una cuenta de la OMPI para acceder a la mayoría de las funciones de eMadrid. (¿No tiene una cuenta? Créela ahora). Consejo: utilice la misma dirección de correo electrónico para su cuenta de la OMPI y su solicitud de registro internacional de marca (y cualquier otro registro internacional de marca que posea o gestione). Esto le permite vincular todo a su tablero de control personal en eMadrid, desde donde podrá realizar un seguimiento del estado de sus trámites, acceder a documentos, gestionar pagos, recibir notificaciones y supervisar y gestionar su registro.
Más información en nuestra página de preguntas frecuentes de eMadrid.
Preguntas sobre las solicitudes
La forma de presentar su solicitud depende de su oficina de origen, es decir, de la Oficina de PI ante la que haya presentado su solicitud o registrado su marca. eMadrid le indicará el método de presentación disponible para su oficina.
Recuerde que lo mejor es crear una cuenta de la OMPI. ¿Todavía no tiene una? Cree ya mismo su cuenta de la OMPI sin costo alguno.
Paso 1: Acceda a su herramienta de presentación
- Inicie sesión en eMadrid con su cuenta de la OMPI
- Seleccione “Presentar una solicitud”
- Diríjase a “Preparar su solicitud”
- Empiece a escribir y seleccione el nombre de su país o región en el cuadro “Empezar”: eMadrid le mostrará el método de presentación disponible para su oficina de origen.
Paso 2: Rellene y envíe su solicitud
En un número reducido de oficinas, se le pedirá que empiece utilizando los Perfiles de los miembros del Sistema de Madrid. Esto significa que su oficina de origen cuenta con su propio servicio en línea de presentación de solicitudes. Haga clic en el enlace que aparece en la página del perfil de la oficina para acceder al servicio; de esta manera abandonará el entorno de la OMPI y es posible que se le solicite que inicie sesión en el entorno digital de su oficina de origen. Siga las instrucciones para cumplimentar y presentar la solicitud.
En la mayoría de las oficinas, se le pedirá que elija entre la opción de empezar con el servicio e-Filing del Sistema de Madrid o con el Asistente de solicitud Madrid. Los pasos son los mismos en ambos casos:
- Escoja “Nueva solicitud”
- Seleccione su país en el menú desplegable “Oficina de origen”
- Tiene una de dos opciones:
- Importar: eMadrid recupera sus datos directamente de su solicitud o registro nacional de marca. Compruebe que toda la información sea correcta y añada los datos que falten, como la dirección de correo electrónico o los datos del mandatario.
- Añadir manualmente: introduzca usted mismo los datos de su solicitud o registro nacional de marca.
Consejo. Productos y servicios
Puede reducir la lista de productos y servicios de su solicitud de marca internacional, pero no puede ampliarla. Tenga en cuenta lo siguiente: si más adelante desea ampliar la lista de productos y servicios, deberá presentar primero una nueva solicitud nacional ante su oficina de origen.
Paso 3: Siga las instrucciones para cumplimentar y presentar la solicitud
- Servicio e-Filing del Sistema de Madrid: su solicitud se envía directamente a su oficina de origen.
Asistente de solicitud Madrid: descargue su solicitud cumplimentada en formato PDF y remítala a su oficina de origen.
Más información sobre la presentación de solicitudes de registro internacional de marcas.
Sí. Enviamos todas las comunicaciones por vía electrónica.
Para tramitar las solicitudes —así como futuras peticiones relacionadas con la gestión de los registros internacionales de marcas— necesitamos que proporcione direcciones de correo electrónico válidas e independientes para:
- el solicitante
- el mandatario (si lo hay)
El solicitante y su mandatario no pueden tener la misma dirección de correo electrónico. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento a través de su tablero de trabajo de eMadrid.
Consejo. Utilice la misma dirección de correo electrónico para su cuenta de la OMPI (con la que accede a eMadrid) y para su solicitud de registro internacional de marca. De esta manera se vincula toda la información a su tablero de trabajo personal en eMadrid, desde donde podrá realizar un seguimiento del estado de sus trámites, acceder a documentos, gestionar pagos, recibir notificaciones y supervisar y gestionar su registro.
No compartimos ni publicamos las direcciones de correo electrónico.
Más información
No, la protección no está garantizada. La Oficina de PI de cada miembro del Sistema de Madrid que designe comprueba que su marca cumpla la legislación local en materia de marcas. Puede plantear objeciones u oposiciones y emitir una denegación provisional en el plazo de un año (en algunos casos, 18 meses o más) a partir de la fecha en que le notificamos su designación.
La denegación de un miembro no afecta a la protección en los demás miembros designados.
Puede presentar un recurso contra la denegación provisional en el plano nacional o, por ejemplo, limitar la lista de productos y servicios.
Si no recibe una notificación de denegación provisional de un país o región designados dentro del plazo correspondiente, el registro será válido en el territorio en cuestión respecto a todos los productos y servicios cuya protección haya solicitado.
La búsqueda de marcas registradas existentes y pendientes en sus mercados objetivo le ayudará a detectar marcas similares o idénticas a la suya y a tomar decisiones fundamentadas sobre la estrategia más pertinente en torno a su solicitud de registro internacional de marca.
Aviso. Si su marca infringe los derechos de otra persona o empresa, es posible que no se pueda registrar. Evitar posibles controversias antes de presentar la solicitud puede ahorrarle tiempo y dinero.
Puede utilizar la Base Mundial de Datos sobre Marcas de la OMPI para consultar millones de inscripciones registradas en múltiples bases de datos nacionales e internacionales.
La lista de productos y servicios que abarcará su registro internacional de marca se basa en la lista incluida en su solicitud o registro nacional o regional de marca. Puede modificar el alcance de la protección de su registro internacional de marca para que sea más limitado, pero no más amplio que el de su marca de base.
Tenga en cuenta lo siguiente: si más adelante desea ampliar la lista de productos y servicios que abarque su registro internacional de marca, deberá presentar primero una nueva solicitud nacional a través de su oficina de origen.
Puede utilizar el Gestor de Productos y Servicios desde eMadrid para seleccionar entre cientos de miles de términos con los siguientes fines:
- elaborar una lista de productos y servicios
- comprobar si las Oficinas de PI de los miembros del Sistema de Madrid en los que desea obtener protección aceptarán o denegarán un término... ¡lo cual le ahorrará tiempo y dinero!
Los perfiles de los miembros disponibles en eMadrid ofrecen una gran variedad de información sobre la legislación, las prácticas y los procedimientos de todos los miembros del Sistema de Madrid.
Paso 1: Presentación de la solicitud (en su Oficina de PI local)
Una vez que finaliza su solicitud, esta se remite a su Oficina de PI local. Allí comprueban que los datos incluidos en su solicitud de registro internacional de marca se corresponden con los de su registro nacional o regional (“marca de base”). Acto seguido certifican la solicitud y nos la envían.
Paso 2: Examen de forma (OMPI)
En la OMPI comprobamos que su solicitud de registro internacional de marca cumpla todos los requisitos formales (información de contacto, calidad de las imágenes, pago de tasas, etc.).
Una vez aprobada, inscribimos la marca en el Registro Internacional y la publicamos en la Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales. Le enviamos un certificado de registro (documento que reconoce el cumplimiento de los requisitos formales de la OMPI) y se lo notificamos a las Oficinas de PI de todos los miembros del Sistema de Madrid que haya designado.
Fase 3: Examen de fondo (Oficinas nacionales y regionales de PI)
La Oficina de PI de cada miembro del Sistema de Madrid en el que desee obtener protección realiza un examen de fondo de la marca. Cada Oficina debe conceder o denegar la protección en su territorio en un plazo determinado (12 o 18 meses, en algunos casos, a partir de la fecha de notificación de la designación). Cada Oficina nos comunica su decisión. Le informamos al respecto y actualizamos el Registro Internacional.
Puede consultar el estado de su solicitud de registro internacional de marca en su tablero de trabajo de eMadrid:
- Inicie sesión en eMadrid con su cuenta de la OMPI
- Vaya a la pestaña “Gestión de marcas”
- Haga clic en su registro internacional de marca para consultar toda la información
Su tablero de trabajo incluye cualquier solicitud o registro internacional de marca que tenga en el expediente y en la cuenta de la OMPI la misma dirección de correo electrónico.
- Una vez que hayamos recibido su solicitud, la verá como “Pendiente” en la pestaña “Marcas” de su tablero de trabajo. Puede consultar su estado en la pestaña “Transacciones”.
- Una vez que hayamos registrado su solicitud, podrá consultar el estado de la protección en cada uno de los mercados de exportación designados en la pestaña “Estado de la designación”.
- Si el estado de la protección es “Protección concedida”, puede descargar directamente un documento PDF con esa información. Si necesita algo más oficial, puede solicitar rápidamente un documento certificado.
Preguntas sobre los registros
Puede consultar el estado de la protección en cada uno de los mercados de exportación designados a través de su tablero de trabajo de eMadrid:
- Inicie sesión en eMadrid con su cuenta de la OMPI
- Vaya a la pestaña “Gestión de marcas”
- Haga clic en su registro internacional de marca para consultar toda la información
- Abra la pestaña “Estado de la designación”
Si el estado de la protección es "Protección concedida", puede descargar directamente un documento PDF con esa información. Si necesita algo más oficial, puede solicitar rápidamente un documento certificado.
Sí. Puede utilizar eMadrid para:
- Renovar un registro
- Cancelar un registro
- Modificar la titularidad
- Modificar su información de contacto
- Ampliar el alcance geográfico de la protección de su registro a otros miembros del Sistema de Madrid
- Corregir un error en el Registro Internacional.
- Limitar la lista de productos y servicios
- Gestionar al mandatario
- Renunciar a la protección
Más información sobre la gestión de los registros internacionales de marcas.
Sí. Puede pedir un cambio total en la titularidad (para todos los productos y servicios en todos los miembros designados del Sistema de Madrid) o parcial (para algunos productos y servicios, en algunos miembros designados), directamente a través de su tablero de trabajo de eMadrid.
El nuevo titular debe tener derecho a utilizar el Sistema de Madrid (pregunta 2).
Mas información
Novedades
- Suscríbase para recibir alertas por correo electrónico sobre las novedades y los avances más recientes en el Sistema de Madrid
- Siga la página de la OMPI “WIPO - Brands and Designs” en LinkedIn
Advertencia. Las preguntas y respuestas que figuran en esta página se presentan con fines puramente informativos y no constituyen una referencia jurídica. No representan necesariamente la posición oficial de la OMPI ni de sus Estados miembros.
(Última actualización: septiembre de 2026)
¿Tiene más preguntas?
Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta en esta página o en el Sistema de Madrid, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Horario de atención: Lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 (hora de Ginebra).
o utilice el número +41 22 338 86 86