Voluntarios

Ready to volunteer for the IAP? Access the IAP Online Platform.

Muchos inventores de talento no pueden permitirse recibir asesoramiento experto para desenvolverse en el sistema de patentes. De ahí que sus innovaciones se queden sin protección, sin llegar nunca al mercado, y que la sociedad se pierda la oportunidad de realizar grandes avances.

Usted puede contribuir a subsanar ese problema. Únase a nuestra red mundial de profesionales de la propiedad intelectual que ofrecen servicios de patentes gratuitos a los inventores que cumplan los requisitos. Abra nuevas vías para garantizar que todo el mundo pueda beneficiarse de su innovación.

Imagen: Cedida por la Oficina de PI de Singapur (IPOS)

Video: Abogados de patentes de Singapur cuentan por qué son voluntarios del PAI

Por qué trabajar de voluntario para el PAI

Con su experiencia puede cambiarlo todo. Si ayuda a los inventores a transformar sus ideas en valiosos activos comerciales, contribuirá a que las soluciones a los problemas más acuciantes lleguen a quienes más lo necesitan.

Esto es lo que dicen nuestros voluntarios sobre su experiencia en el PAI y por qué les resulta gratificante:

“Considero importante participar de este Programa para aumentar la cultura sobre la PI en nuestro país. Ser parte de esta iniciativa de mentoría contribuye a difundir el conocimiento y valor de la PI entre los inventores y emprendedores nacionales, promoviendo su aplicación en sus negocios y transformándola en una herramienta de uso cotidiano. Para mí ha sido una experiencia muy enriquecedora, que me ha dado la oportunidad de conocer interesantes creaciones, así como de potenciar la innovación y protección de la PI en Chile.”

Loreto Vera, socia, Villaseca Abogados (Chile)

"La participación como voluntario del PAI es una experiencia muy gratificante y satisfactoria, pues es una fantástica oportunidad para brindar apoyo y asesoría a inventores independientes que hacen grandes esfuerzos para proteger sus creaciones."
Andrés Casas Santofimio, socio, Casas Santofimio Abogados (Colombia)

«Hay más satisfacción en dar que en recibir. Ofrecer asistencia gratuita a los inventores es una ayuda preciosa, desde el punto de vista jurídico, para sus innovaciones y, en consecuencia, para su protección con vistas a la explotación comercial.”
Mohamed El Harzli, profesor y abogado en propiedad industrial, IP ADVICE & SERVICES (Marruecos)

“Ser abogada voluntaria del PAI es importante porque me permite contribuir con el sistema de patentes de mi país al brindar soporte o asesoría legal especializada en patentes a inventores de bajos recursos. Por otro lado, siento que con el constante contacto con los inventores a lo largo de todo el proceso de la obtención de la patente gano más experiencia en el trato a beneficiarios. Finalmente, considero que ser abogada voluntaria del PAI me puede generar nuevas oportunidades de crecimiento personal y profesional.”
Paola Armutt Villanueva, abogada de patentes, Estudio Muñiz (Perú)

“Como inventor que soy, empatizo con las necesidades de los compañeros inventores en materia de propiedad intelectual. Todo inventor merece un reconocimiento por sus aportaciones tecnológicas, independientemente de su situación económica. Como voluntario del PAI, me comprometo a ofrecer el asesoramiento y el apoyo necesarios para dar vida a sus ideas mediante una solicitud de patente. Estoy aquí para abogar por la colaboración, instando a que trabajemos juntos para que ninguna mente innovadora quede sin reconocimiento.”
Armando R. Reosura, profesor, Universidad Estatal Conmemorativa Carlos Hilado (Filipinas)

¿Qué ventajas supone ello para mí ?

Puede obtener diferentes ventajas:

Ampliar su red de contactos: Establezca contactos con profesionales y socios institucionales del ámbito de la PI de varios países y sectores.
Colaborar a escala internacional: Abra las puertas a colaboraciones que pueden beneficiarle en su oficio a largo plazo.
Ser reconocido por su contribución: Gane visibilidad por sus esfuerzos para contribuir a la sociedad. Figurará en el sitio web de la OMPI, en los recursos nacionales y tendrá acceso a las insignias promocionales del PAI.
Mejorar competencias: Perfeccione sus capacidades técnicas y estratégicas trabajando con invenciones de distintos ámbitos.
Ampliar el negocio: Los beneficiarios del PAI que reciban orientación de calidad pueden convertirse en sus futuros clientes.

Lo que el PAI pide a sus voluntarios

Los voluntarios del PAI prestan servicios jurídicos gratuitos para la obtención de patentes y orientación especializada sobre la forma de comercializarlas. Prestan apoyo a particulares y pequeñas empresas de los países participantes que cumplen los criterios necesarios a nivel local.

Entre estos servicios se incluyen, por ejemplo:

redacción y presentación de solicitudes de patente (solicitudes nacionales, regionales y PCT).
gestión de solicitudes de patente y correspondencia con las oficinas de patentes.
asesoramiento para comercializar las patentes presentadas a través del Programa:
- asesoramiento personalizado en la fase inicial para ayudar a los beneficiarios a explorar posibles vías de comercialización; y
- apoyo específico en función de los objetivos empresariales de los beneficiarios, como la redacción de contratos de licencia, la determinación de las regalías o la preparación de negociaciones.

El alcance exacto de los servicios depende de su experiencia y se definirá caso por caso mediante un acuerdo por escrito con el beneficiario. Los servicios deben mantener los mismos estándares de calidad que los que se prestan a los clientes de pago.

También se le pide que actualice el estado de los casos a través de la Plataforma en línea del PAI y se le anima a colaborar con las autoridades locales y la OMPI para mejorar el Programa.

El Programa atiende únicamente a quienes no pueden permitirse servicios jurídicos. No se pide a los voluntarios que corran con ningún gasto. Los beneficiarios sufragan las tasas oficiales y otros gastos conexos.

¿Quién puede ser voluntario?

Pueden colaborar con el PAI abogados y agentes de patentes, redactores de solicitudes de patentes, especialistas en búsqueda de patentes y comercialización de PI y otros profesionales especializados en patentes que presten asistencia para obtener y comercializar patentes, que acepten los principios rectores, la estructura y gobernanza del PAI y que suministren sus servicios gratuitamente.

Actualmente, el PAI busca voluntarios de los países participantes, así como de los países del Convenio sobre la Patente Europea y de los Estados Unidos.

A fin de mantener un servicio de la máxima calidad, los voluntarios del deben tener la experiencia práctica pertinente. Quienes presenten solicitudes de patente y las tramiten deben estar cualificados para ejercer ante las oficinas de patentes que corresponda. Los abogados o agentes que puedan ejercer en más de una jurisdicción pueden ofrecer sus servicios en varios países.

Los voluntarios pueden formar parte de un estudio jurídico, ejercer como abogados o agentes dentro de la empresa, o ejercer de forma independiente.

Your expertise can change everything. When you help inventors transform their ideas into valuable commercial assets, you are enabling solutions to pressing problems to reach the people who need them most.

You can benefit in different ways, including:

Expand your network: Connect with IP professionals and institutional partners across multiple countries and industries.
Collaborate internationally: Open doors to partnerships that can benefit your practice over the long-term.
Be recognized for your impact: Gain visibility for your efforts to support society. You will be featured on the WIPO website, national resources, and get access to promotional IAP badges.
Enhance your skills: Sharpen your technical and strategic abilities working with diverse inventions across different fields.
Grow your business: IAP beneficiaries who receive quality guidance may become your future paying clients.

IAP volunteers provide free legal services to secure patents and expert guidance on their commercialization. They support individuals and small businesses in participating countries who meet local eligibility criteria.

These services may include:

drafting and filing patent applications (national, regional and PCT applications).
managing patent applications and correspondence with patent offices.
providing guidance for commercializing patents filed through the Program:
- early-stage personalized advice to help beneficiaries explore potential commercialization paths; and
- targeted support based on specific business objectives of beneficiaries, such as drafting license agreements, determining royalty rates, or preparing for negotiations.

The precise scope of services depends on your expertise and will be defined case-by-case through a written agreement with the beneficiary. Services should maintain the same quality standards as those you provide to paying clients.

You are also asked to update case status through the IAP Online Platform and encouraged to collaborate with local authorities and WIPO to enhance the Program.

The Program serves only those who cannot afford legal services. Volunteers are not asked to pay any out-of-pocket expenses. Beneficiaries cover official fees and other related costs.

The IAP welcomes patent attorneys and agents, patent drafters, patent search specialists, IP commercialization specialists, and other professionals specializing in patents that can assist with securing and commercializing patents, who agree to the IAP Guiding Principles and provide their services free of charge.

Currently, the IAP seeks volunteers from participating countries, as well as from countries of the European Patent Convention, and the United States.

To maintain high-quality service, volunteers must have relevant practical experience. Those filing patent applications and prosecuting them must be qualified to practice before the relevant patent offices. Attorneys or agents who can practice in more than one jurisdiction may offer their services in multiple countries.

Volunteers can be part of a law firm, serve an in-house counsel or agent, or practice independently.

Trabajar de voluntarios

A continuación le indicamos paso a paso el camino que debe seguir para contribuir a la labor del PAI:

Paso 1: Presente su candidatura de voluntario

El candidato debe rellenar el formulario de solicitud en la plataforma en línea del PAI, especificando los servicios que podría ofrecer al Programa. Deberá crear una cuenta de la OMPI si aún no tiene.

Estudiaremos su candidatura y le notificaremos si ha sido admitido. La admisión en el PAI se basa en sus cualificaciones, competencias y experiencia.

Si tiene preguntas sobre la admisión en los países participantes, póngase en contacto con el coordinador local del PAI en su país.

Para otras jurisdicciones, póngase en contacto con el equipo del PAI de la OMPI.

Paso 2: Confirmar la selección

Se le asignará un inventor en función del apoyo que necesite, el ámbito técnico de la invención y, cuando sea posible, la ubicación del inventor.

Antes de aceptar el caso, siempre se le dará la oportunidad de estudiar cualquier caso asignado para comprobar si puede existir un conflicto, y confirmar su disponibilidad antes de aceptar el caso.

Paso 3: Trabajar juntos

Una vez confirmada la adecuación, compartiremos sus datos de contacto con el inventor. El inventor se pondrá en contacto con usted para concertar una reunión inicial.

Le recomendamos encarecidamente que formalice su relación profesional con el inventor mediante un acuerdo escrito para evitar cualquier malentendido. Puede utilizar nuestra plantilla o su propio acuerdo.

Para más información, consulte los principios rectores, la estructura y la gobernanza del PAI.

Conozca a nuestros voluntarios que ya han ayudado a inventores del PAI

¿Más dudas sobre el funcionamiento del PAI?

Consulte nuestra sección de preguntas frecuentes

Voluntarios del PAI

Video: Singapore patent attorneys talk about why they volunteer for the IAP (Courtesy of IPOS)

Por qué trabajar de voluntario para el PAI

¿Qué ventajas supone ello para mí ?

Lo que el PAI pide a sus voluntarios

¿Quién puede ser voluntario?

arrow_right Why volunteer for the IAP

arrow_right How do I benefit?

arrow_right What the IAP asks of its volunteers

arrow_right Who can volunteer