متطوعون

Ready to volunteer for the IAP? Access the IAP Online Platform.

لا يستطيع العديد من المخترعين الموهوبين تحمل تكاليف الاستعانة بخبراء لإرشادهم في التعامل مع نظام البراءات. ونتيجة لذلك، تبقى ابتكاراتهم بدون حماية، ولا تصل أبداً إلى السوق، وتضيع على المجتمع فرصة الاستفادة من اكتشافات جديدة.

يمكنك المساعدة في حل هذه المشكلة. انضم(ي) إلى شبكتنا العالمية من المتخصصين في الملكية الفكرية الذين يقدمون خدمات براءات مجانية للمخترعين ذوي الأهلية. ساعد(ي) في منحهم فرصةً في أن يستفيد العالم بأسره من ابتكاراتهم.

فيديو: محامون في مجال البراءات في سنغافورة يتحدثون عن سبب تطوعهم في برنامج مساعدة المخترعين

أهمية التطوع في برنامج مساعدة المخترعين

خبرتك قادرة على إحداث تغيير جذري. عندما تساعد المخترعين على تحويل أفكارهم إلى أصول تجارية قيّمة، فإنك بذلك تساهم في إيجاد حلول للمشاكل الملحة وتوصيلها إلى الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها.

فيما يلي بعض آراء المتطوعين عن تجربتهم في برنامج مساعدة المخترعين وأسباب اعتبارهم هذه التجربة مجزية:

"أرى أنه من المهم المشاركة في برنامج مساعدة المخترعين لتعزيز ثقافة الملكية الفكرية في بلدي. ويساعد الانضمام إلى هذه المبادرة على نشر المعرفة بالملكية الفكرية وأهميتها بين المخترعين ورواد الأعمال المحليين، مما يعزز استخدامها في أعمالهم ويحولها إلى أداة يومية. لقد كانت تجربة ثرية للغاية، ومنحتني الفرصة لاكتشاف ابتكارات مثيرة للاهتمام، فضلا عن تعزيز الابتكار وحماية الملكية الفكرية في شيلي."

لوريتو فيرا، شريكة، فيلاسيكا أبوغادوس، شيلي

"المشاركة في برنامج مساعدة المخترعين كمتطوع تجربة مجزية ومرضية للغاية، فهي فرصة رائعة لتقديم الدعم والمشورة للمخترعين المستقلين الذين يبذلون جهوداً كبيرة من أجل حماية ابتكاراتهم."
أندريس كاساس سانتوفيميو، شريك، شركة كاساس سانتوفيميو أبوغادوس، كولومبيا

"ثمة سعادة في العطاء أكثر من التلقي. إن تقديم مساعدة مجانية للمخترعين تعد مساعدة هائلة في الإطار القانوني لابتكاراتهم، وبالتالي يحظون بحماية من الاستغلال التجاري."
محمد الحرزلي، أستاذ ومحامي في مجال الملكية الصناعية، استشارات وخدمات الملكية الفكرية، المغرب

"كوني متطوعة في برنامج مساعدة المخترعين أمر مهم لأنه يسمح لي بالمساهمة في نظام البراءات في بلدي من خلال تقديم الدعم أو المشورة القانونية المتخصصة في مجال البراءات للمخترعين ذوي الدخل المنخفض. من ناحية أخرى، أشعر أنه بفضل الاتصال المستمر مع المخترعين طوال عملية الحصول على براءة الاختراع بأكملها، اكتسبت المزيد من الخبرة من خلال التعامل مع العملاء. وأخيرا، أعتبر أن كوني محامية متطوعة في برنامج مساعدة المخترعين يمكن أن يولد فرصا جديدة للنمو الشخصي والمهني".
باولا أرموت فيلانويفا، محامية براءات الاختراع، Estudio Muñiz، بيرو

"بصفتي مخترعا، أتعاطف مع احتياجات زملائي المخترعين فيما يتعلق بالملكية الفكرية. يستحق كل مخترع التقدير لمساهماته التكنولوجية، بغض النظر عن وضعه المالي. وبصفتي متطوعا في برنامج مساعدة المخترعين، فإنني ملتزم بتقديم التوجيه والدعم اللازمين لإحياء أفكارهم من خلال طلب براءة اختراع. أنا هنا لأدعو إلى التعاون، مما يحثنا على العمل معا لضمان عدم بقاء أي عقل مبتكر في حرمان من الحصول على الاعتراف".
أرماندو ر. ريوسورا، أستاذ، جامعة كارلوس هيلادو التذكارية الحكومية، الفلبين

كيف أستفيد من هذه التجربة؟

يمكنك الاستفادة من هذه التجربة بطرق مختلفة، منها:

توسيع دائرة معارفك: التواصل مع متخصصين في مجال الملكية الفكرية وشركاء مؤسسيين في العديد من البلدان والقطاعات.
التعاون على الصعيد الدولي: فتح أبواب الشراكات التي يمكن أن تعود بالفائدة على نشاطك المهني على المدى الطويل.
الحصول على التقدير لجهودك: اكتساب الشهرة بفضل جهودك لدعم المجتمع. والظهور على موقع الويبو الإلكتروني وفي الموارد الوطنية، والحصول على شارات ترويجية لبرنامج مساعدة المخترعين.
تحسين مهاراتك: صقل قدراتك التقنية والاستراتيجية من خلال التعامل مع اختراعات متنوعة في مجالات مختلفة.
تنمية أعمالك التجارية: قد يصبح المستفيدون من برنامج مساعدة المخترعين الذين يتلقون توجيهات عالية الجودة عملاء يدفعون مقابل خدماتك في المستقبل.

ما يطلبه برنامج مساعدة المخترعين من المتطوعين فيه

يقدم متطوعو برنامج مساعدة المخترعين خدمات قانونية مجانية لتأمين الحصول على البراءات وتوجيهات متخصصة بشأن تسويقها. وهم يدعمون الأفراد والشركات الصغيرة في البلدان المشاركة التي تستوفي معايير الأهلية المحلية.

وقد تشمل هذه الخدمات ما يلي:

صياغة وتقديم طلبات البراءات (الطلبات الوطنية والإقليمية وطلبات معاهدة التعاون بشأن البراءات).
إدارة طلبات البراءات والمراسلات مع مكاتب البراءات.
تقديم التوجيه لتسويق البراءات المودعة خلال البرنامج:
- نصائح مخصصة في المراحل المبكرة لمساعدة المستفيدين على استكشاف مسارات التسويق المحتملة؛ و
- الدعم الموجه بناءً على الأهداف التجارية المحددة للمستفيدين، مثل صياغة اتفاقيات الترخيص، وتحديد معدلات الإتاوات، أو التحضير للمفاوضات.

يعتمد النطاق الدقيق لهذه الخدمات على خبرتك وسيجري تحديده على أساس كل حالة على حدة من خلال اتفاقية مكتوبة مع المستفيد. ينبغي أن تحافظ الخدمات على نفس معايير الجودة التي تقدمها للعملاء الذين يدفعون مقابلها.

يُطلب منك أيضًا تحديث بيانات الحالة من خلال المنصة الإلكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين (IAP Online Platform) كما نشجعك على التعاون مع السلطات المحلية والويبو لتعزيز البرنامج.

لا يستفيد من البرنامج سوى من لا يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات القانونية. لا يُطلب من المتطوعين دفع أي مصاريف من جيبهم الخاص. يتحمل المستفيدون الرسوم الرسمية والتكاليف الأخرى ذات الصلة.

من يمكنه التطوع

والمتخصصين في تسويق الملكية الفكرية وغيرهم من المهنيين المتخصصين في البراءات الذين يمكنهم المساعدة في الحصول على البراءات وتسويقها، والذين يوافقون على المبادئ التوجيهية والهيكل والحوكمة لبرنامج مساعدة المخترعين ويقدمون خدماتهم مجاناً.

ويبحث البرنامج حالياً عن متطوعين من البلدان المشاركة، وكذلك من البلدان الأعضاء في اتفاقية البراءات الأوروبية والولايات المتحدة.

وللحفاظ على جودة الخدمة، ينبغي أن يتمتع المتطوعون بخبرة عملية مناسبة. يجب أن يكون مقدمو طلبات البراءات والمسؤولون عن متابعتها مؤهلين لممارسة المهنة أمام مكاتب البراءات المعنية. يجوز للمحامين أو الوكلاء الذين يمكنهم ممارسة المهنة في أكثر من ولاية قضائية تقديم خدماتهم في عدة بلدان.

يمكن أن يعمل المتطوعون في مكاتب محاماة، أو كمستشارين أو وكلاء داخليين، أو كمحامين مستقلين.

Your expertise can change everything. When you help inventors transform their ideas into valuable commercial assets, you are enabling solutions to pressing problems to reach the people who need them most.

You can benefit in different ways, including:

Expand your network: Connect with IP professionals and institutional partners across multiple countries and industries.
Collaborate internationally: Open doors to partnerships that can benefit your practice over the long-term.
Be recognized for your impact: Gain visibility for your efforts to support society. You will be featured on the WIPO website, national resources, and get access to promotional IAP badges.
Enhance your skills: Sharpen your technical and strategic abilities working with diverse inventions across different fields.
Grow your business: IAP beneficiaries who receive quality guidance may become your future paying clients.

IAP volunteers provide free legal services to secure patents and expert guidance on their commercialization. They support individuals and small businesses in participating countries who meet local eligibility criteria.

These services may include:

drafting and filing patent applications (national, regional and PCT applications).
managing patent applications and correspondence with patent offices.
providing guidance for commercializing patents filed through the Program:
- early-stage personalized advice to help beneficiaries explore potential commercialization paths; and
- targeted support based on specific business objectives of beneficiaries, such as drafting license agreements, determining royalty rates, or preparing for negotiations.

The precise scope of services depends on your expertise and will be defined case-by-case through a written agreement with the beneficiary. Services should maintain the same quality standards as those you provide to paying clients.

You are also asked to update case status through the IAP Online Platform and encouraged to collaborate with local authorities and WIPO to enhance the Program.

The Program serves only those who cannot afford legal services. Volunteers are not asked to pay any out-of-pocket expenses. Beneficiaries cover official fees and other related costs.

The IAP welcomes patent attorneys and agents, patent drafters, patent search specialists, IP commercialization specialists, and other professionals specializing in patents that can assist with securing and commercializing patents, who agree to the IAP Guiding Principles and provide their services free of charge.

Currently, the IAP seeks volunteers from participating countries, as well as from countries of the European Patent Convention, and the United States.

To maintain high-quality service, volunteers must have relevant practical experience. Those filing patent applications and prosecuting them must be qualified to practice before the relevant patent offices. Attorneys or agents who can practice in more than one jurisdiction may offer their services in multiple countries.

Volunteers can be part of a law firm, serve an in-house counsel or agent, or practice independently.

طريقة سير البرنامج بالنسبة للمتطوعين

فيما يلي الخطوات التي يجب اتباعها للإسهام في برنامج مساعدة المخترعين:

الخطوة 1: تقديم طلب للتطوع

أكمل(ي) نموذج الطلب على المنصة الإلكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين، مع تحديد الخدمات التي ترغب(ين) في تقديمها خلال البرنامج. سيتعين عليك إنشاء حساب في الويبو إذا لم يكن لديك حساب مسبقاً.

سنقوم بمراجعة طلبك وإخطارك بقبولك. يعتمد القبول في برنامج مساعدة المخترعين على مؤهلاتك ومهاراتك وخبراتك.

للأسئلة المتعلقة بالقبول في البلدان المشاركة، اتصل(ي) بمركز التنسيق المحلي لبرنامج مساعدة المخترعين في بلدك.

بالنسبة للولايات القضائية الأخرى، يرجى الاتصال بفريق برنامج مساعدة المخترعين التابع للويبو.

الخطوة 2: تأكيد التطابق

ستجري مطابقتك مع مخترع مؤهل بناءً على الدعم المطلوب والمجال التقني للاختراع وموقع المخترع إن أمكن.

ستتاح لك دائماً فرصة مراجعة أي طلب مطابقة والتأكد من عدم تضارب المصالح وتأكيد تفرغك قبل قبول الطلب.

الخطوة 3: العمل معاً

بعد تأكيد المطابقة، سنشارك تفاصيل الاتصال الخاصة بك مع المخترع. سيتصل بك المخترع لترتيب لقاء أولي.

نوصي بشدة بإضفاء الطابع الرسمي على علاقتك المهنية مع المخترع من خلال اتفاقية مكتوبة لتجنب أي سوء فهم. يمكنك استخدام نموذجنا أو اتفاقك الخاصة.

لمزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية والهيكل والحوكمة لبرنامج مساعدة المخترعين.

تعرف(ي) على المتطوعين في البرنامج الذين ساعدوا المخترعين في الماضي

هل لا تزال لديك أسئلة عن سير برنامج مساعدة المخترعين؟

راجع(ي) الأسئلة المتكررة

متطوعون في برنامج مساعدة المخترعين

Video: Singapore patent attorneys talk about why they volunteer for the IAP (Courtesy of IPOS)

أهمية التطوع في برنامج مساعدة المخترعين

كيف أستفيد من هذه التجربة؟

ما يطلبه برنامج مساعدة المخترعين من المتطوعين فيه

من يمكنه التطوع

arrow_right Why volunteer for the IAP

arrow_right How do I benefit?

arrow_right What the IAP asks of its volunteers

arrow_right Who can volunteer