À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Hong Kong (Chine)

HK055

Retour

Small Claims Tribunal (Fees) Rules (Chapter 338B)

 SMALL CLAIMS TRIBUNAL (FEES) RULES

Chapter: 338B SMALL CLAIMS TRIBUNAL (FEES) RULES Gazette Number Version Date

Empowering section 30/06/1997

(Cap 338, section 36)

[26 February 1988]

(Originally L.N. 43 of 1988)

These rules may be cited as the Small Claims Tribunal (Fees) Rules. (Enacted 1988)

Rule: 1 Citation 30/06/1997

Rule: 2 Fees 30/06/1997

The fees specified in the Schedule shall be payable in respect of all proceedings taken in the tribunal. (Enacted 1988)

Rule: 3 Payment of fees 30/06/1997

Save as otherwise provided in the Schedule, the fees specified therein shall be payable either by adhesive stamps or by causing the relevant document to be franked with the amount of the fee.

(Enacted 1988)

Rule: 4 Power of registrar 30/06/1997

The registrar may reduce, remit or defer payment of any fee specified in the Schedule as he may think fit in any particular case and shall, if he exercises this power, endorse on the relevant document a note of the reduction, remission or deferment and of the reasons therefor.

(Enacted 1988)

Schedule: SCHEDULE L.N. 340 of 2000; L.N. 28 of 2001

12/01/2001

[rule 2]

FEES

Item Particular Fee $

Filing of Claim and Summons

1. Filing of claim- where the claim does not exceed $3000 ............................................... 20 where the claim exceeds $3000 but does not exceed $17000 ................ 40 where the claim exceeds $17000 but does not exceed $33000 ............... 70 where the claim exceeds $33000 but does not exceed $50000 (28 of 1999 s. 18) ........................................................................................ 120

2. Summons and copy including service, each witness ............................. 33 3. Application for review ........................................................................ 61 4. Application for leave to appeal ............................................................ 61

Cap 338B - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (FEES) RULES 1

Copies, Certification, Searches

5. Copy of any document (including written award or order) made in the registry of the tribunal and certifying the same, per page ....................... 5.5

6. Photostatic copy of document made in the registry of the tribunal and certification- (a) for each page or portion of a page .............................................. (b) for each page or portion of a page exceeding in size 210 mm x 297 5.5

mm .......................................................................................... such additional fee as the registrar may fix

7. Translation of any document made in the registry and certificate, per page ................................................................................................. in the discretion

of the registrar 8. Certifying translation made elsewhere, per page .................................. 20 9. Every search in the registry of the tribunal for each register, file or

document .......................................................................................... 18

Bailiff's Expenses

10. Watchman's fee per diem (to be paid in cash) ...................................... 83 11. Transportation or conveyance expenses and overtime, according to distance and time (to

be paid in cash) .................................................. actual expenditure plus 20% being administrative charges

Taking Evidence

12. Attendance of any Government official to produce or prove in the tribunal any record or document called by any party other than the Government (25 of 1998 s. 2) ............................................................ 61

13. Attendance of any Government official to give any other evidence in the tribunal- (a) when called as an expert ............................................................

in the discretion of the registrar

(b) when not called as an expert, per hour or portion of an hour of attendance ................................................................................ 61

14. Filing any affidavit or declaration (other than affidavit or declaration of a bailiff of Court) (including administering any oath or taking any declaration in the registry) (L.N. 315 of 1992) ..................................... 121

15. (Repealed L.N. 315 of 1992)

Miscellaneous

16. Filing any notice or document in the tribunal not hereinbefore referred to (other than a notice or document expressing an intention not to proceed with a claim or a defence) ................................................................. 55

17. Sealing any document in connection with proceedings in the tribunal not hereinbefore referred to ..................................................................... 55

18. Any other matter or proceeding not hereinbefore referred to and for which no fee has been specified herein ............................................... such fee as the

registrar may fix

Cap 338B - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (FEES) RULES 2

(L.N. 111 of 1991; L.N. 315 of 1992; L.N. 87 of 1994; L.N. 340 of 2000; L.N. 28 of 2001)

Cap 338B - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (FEES) RULES 3