À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Espagne

ES095

Retour

Real Decreto No. 1248/95, de 14 de julio de 1995, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto Nº 479/1989, de 5 de mayo de 1989, por el que se regula la composición y el procedimiento de actuación de la Comisión Arbitral de Propiedad Intelectual

 Real Decreto 1248/95, de 14 de julio, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto 479/1989, de 5 de mayo, regulador de la composición y el procedimiento de actuación de la Comisión Arbitral de la Propiedad Intelectual

Pagina 2

REAL DECRETO 1248/1995. DE 14 DE JULIO POR EL QUE SE MODfFICA PAR- CIALMENTE EL REAL DECREro 479/1989. DE 5 DI£ MA YO. REGULADOR DE LA COMPOS/CION Y EL PROCEDIMfENTO DE ACTUACION DE LA COMISION AR8lTRAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

EI presente Real Decreto, en cvmp/imien- to de /a habili!acion aJ Gobiemo que se recoge en la disposicion final tercera de fa Ley 43/1994, de 30 de diciembre. de incnr· poracidn 81 Derecho espanol de la Direc- tiva 92/100/CEE. de 19 de noviembre, sabre derechos de a/qui/er y prestamo y otros derechos annes a {os derechos de autor en el ambito de fa propiedad intelec- tval titme por objeto Bstab/seer el procedimitmto necesario a efsctos· de ta fijacion del nWel de fa remuneraci6n e· quitativa. a que se refiere la disposici6n transitons tercera, en relacion con sl articulo 3. 1 de la Ley 43/1994. ruando no se haya producido aCf)erdo a/ respeoto entre las partes.

A tal efecto se anade un capitulo V at Real Decreto 479/1989. de 5 de mayo, por el que se regula. la cx>mposicion y el procedimiento de actuaCiOn de la Comisi6n Arbitral de la Propiedad Int~(ectuB.l.

En los articulos de dieho capItulo se establece un procedimiento de fijacion del nivel de (a remuneraci6n equitativa, a/ que se podra acudir cuando S8 cumpJan las condiciones en elias exigidas .

Por otra parte., y a efectos de cfarificar el objeto contemplado en el Capitulo IV del Real Decreto 479/1989. de 5 de mayo, se procede a modificar el titulo del mismo.

En su vlrtud, de conformidad con 10 es- tabJecido en la disposicion final tercera. de fa Ley 43/1994, de 30 de diciembre, a propuesta de la Ministra de Cultura, previa aprobaci6n del Ministro para las Ad· ministraciones Pubficas, de acuerdo con ef Consejo de Estado y preVi8 de/iberacion del Consejo de Ministros en $U reunion del dia 14.de julio de 1995,

D1SPONGO:

Articulo primero. Nuevo titulo del capitulo IV del Real Decreto 479/1989. EI titulo det Capitulo IV del Reaf Decreto

479/1989 queda redactado como sigue:

CAPITULO IV

Del procedimicnto para fijl1r una can- tidsd su&titutoris de las tarifos gtmersles.

Artfculo segundQ. Adicion de un capitulo V a( Real Decreta 479/1989.

se anade un capitulo V en e[ Real Decreto 479/1989, con la siguiente redac- c16n:

CAPITULO V.

D~I proCf:dlmiento psra IJisr ttl niv~J de III ~muneracJon cqultlltlva (:orre$pon- dlentc II 10$ contnttos dt'J ces/on 0 t",n.fttrencla d~1 dttrec:ho de slqullttr d~ (onogrlimltll y grsbaclgnes audlov/$u.le$ c:e/ebradO$ con anterloridsd al 1 dt'J julio de 1994.

Articulo 29. Objeto del proct'Jdimiento.

1. EI objeto del presente capitulo es es- tablecer el procedimiento para fijar el nive{ de 18 remuneracion equitativa a que se rerlere eI articulo 3.1 de la L~y 43/1994, dB 30 de diciembre, wando, de acuerdo con 10 previsto en la disposicion final terrere de fa misma Ley, no S8 haya producido acuer- do entre (as partes para la fijacion del nrvel de dicha remuneraci6n.

2. Este procedimiento queda exclusivamente referido a los conttaios celebrados antes del 1 de julio de 1994 y debe iniciarse a instancia de parte.

Articulo 30. Sujetos del proccciimientc.

1. En usa de la facultad previsfa. en el articulo 143.8). de fa. Ley de Propieda.d Inteleciua/, en relacion con el articu(o 3.1 Y la disposicion final teroera de /a Ley 43/1994: de 30 de diciembre. podrs.n so{icitar de /a Comiskin Arbitral 81 inicio del procedimiento para fa fijaci6n del nivel de /a remuneracic5n equitativa a que se refiere dicho articulo 3.1:

a) Las entidades de gestic5n de derecho$ de propiedad intelectual que representen a {os tittJIares del derecho 8. que se refieren las disposiciones mencionadas, con base en 10 previsto en el articulo 3.2 de fa precitada Ley 43/1994.

b) QUienes /leven a efecto {as operaciones de alquiler al publico de los fonogramas 0 grabaciones audiovisuaies en su condicion de derechohabientes de los titulares de los correspandiente5 derechos de autorizar 0 prohibir dicho a/qui/er.

2. EI procedimiento a que se refiere el apartado anterior 5e ajustara a 10 dispuesto en el capitulo III de este Real Decreto ("De/ procedimlento general de arbitraje"; con las salvedades previstas en e/ presente capitulo.

Articulo 31. Requi$;tos de Is so1Jcitud.

La sO/icitud debera reunir los siguientes requisitOs:

a) Indicara de maners express la fjnslidad de iniciar el procsdimiento de (ijadon del n;vel de la remuneraaon e- quitativa.

b) Expondrs las razones que justifican /a solicitud de inicio de dicho procedimiento. asi como Iss actuacJones que han tenido Jugar hasta ese momento.

c) Induirs. la identificacidn de Is otra parte cancemida en e{ procedimiento previo.

d) Propondra una cantidad determinada o detem:inable mediante una mera operscion aritmerics.

e) Incluira el expreso sometimiento a la campetenOia de la Comision. conforme a 10 previsto en el articulo 143.a). de fa Ley de Propiedad Inteledual, en re/scion con et articulo 3. 1Y/8 disposici6n final tercera de /a Ley 43/1994. de 30 de diciembrs.

f) Los demas previstos en el articulo 70.1 de la Ley 30/1992, de 26 de nov;embre, de Regimen Jurfdico de las Administrsciones PrJblicas y del Proce<iimiento Ad- ministrativo Comun.

Articulo 32. Trlls/lldo de I. sol/eitud.

Recibida Ja solicitud. la Comision Arbitral dara traslado de la misma a la otra parte a efectos de que presente las alegaciones que estime opartunas sobre su admisidn, dentro del plaza que Ie sea fijado por 91 Presidente_

Articulo 33. Decision sabre Ia admisi6n de is sollcltud de srbltrClje.

1_ Recibidas las alegaciones a transcur- ride el plaza a que se refiere et articulo

Pagina 3

anterior, los arbitros decidir;in sabre la admision de la so{;citud de Brbitraje. En e( caso de observarse defectos subsanabfes, se estara a 10 dispuesto en el tlrriruio 71 de Is Ley 30/1992, de 26 de naviembre. de Regimen Juridico de las Administrsciones Publicas y del Proced;miento Ad- ministrativo Comun_

2. La falta de subsanaci6n de defectos en ios terminos estableddos en el re- querimiento previsto en el apartado anterior determinara la inadm;si6n de la solicitud.

Articulo 34. Dt:.lgnscion d~ represen- '-ntes ~n Is Com/slOn.

1. Admitids una 501icitud para la fijacion del nivel de remunerscion equitativB, 5e comunicara alas partes para que nombren sus representantes en /a Comis;6n.

2. La ,alta de designadon por i8s partes dedichos representantes a la inasistencia o inactMdad de cuB/quiera de las partes no impedirs, sin embargo, el desarrollo del procedimiento ni que se adopte la decision arbitral resolutona del cont/icto, ni privata a esta de su eficacia.

Articulo 35. Adopclim de I. d~clt;i6n arbitr.' resolutorls.

La decision arbitral feso[utoria del canflic- to requerira la asistencia de (odos los ar- bitros, S8 dictars en equidad y sera escrita ymotivada.

Art;culo 36. Efectos de /s inadmls/6n de Is $olicltud 0 de Is dec;slon arbitral reso/utorill.

La inadmision de 'a solicitud 0 la decision a.rbitral resolutoria dejars. expedira fa vIa judicial ordinaria para conacer del asunto sametido a la Comisi6n.

Disposicion final unicB. Entrsda cn vIgor.

£1 presente Real Decreto entrara en vigor ef d;s. siguiente al de su publicaeion en 91 WBoletin Oflcia' del Estado",