Lois
Traités
Jugements
Parcourir par ressort juridique
Décret-loi n° 51/99/M du 27 septembre 1999 portant règlement des activités commerciales et industrielles liées aux programmes d'ordinateur, de phonogrammes et de produits vidéo (modifié par la loi n° 11/2001 du 6 août 2001 relative à la création des services de douanes de Macao SAR, R.P.C.), Macao (Chine)
Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Année de version
2001
Dates
Entrée en vigueur:
15 octobre 1999
Adopté/e:
23 septembre 1999
Type de texte
Lois en rapport avec la propriété intellectuelle
Sujet
Droit d'auteur,
Mise en application des droits,
Organe de réglementation de la PI
Notes
Article 33(1)(b) of this Decree-law specifies the determination of administrative offences according to the criteria of Criminal Code. Article 35(4) provides for the calculation of penalty period in accordance with Articles 111-113, 117-118 of the Criminal Code. Article 42(4) refers to the extension of the notice period of the administrative decision concerning the penalty served on parties residing or located outside the territory of Macao in accordance with Article 72 of the Code of Administrative Procedure.
Article 49(1) states that Decree-Law No. 17/98/M of May 4, 1995, regulating Protection of Producers of Computer Programs, Phonograms and Video Products shall be repealed.
This Decree-Law has been amended by Article 18 of Law No. 11/2001 of August 6, 2001, on the Establishment of the Customs Services of the Macao SAR, P.R.C, which came into force on November 1, 2001.
Article 18 of Law No. 11/2001 states all the terms 'DSE' and 'Director of the DSE' of the said Decree-Law shall be replaced by 'Customs Service' and 'Director-General of Customs Service'; and the phrase 'through the Department of Inspection of Economic Activities' shall be deleted in its Article 25(1).
Textes disponibles
Texte(s) principal(aux)
Texte(s) principal(aux)
Portugais
Decreto-Lei n° 51/99/M, de 27 de setembro de 1999, que regulamenta as atividades comerciais e industriais relacionadas a programas de computador, fonogramas e vídeos (alterado pela Lei nº 11/2001 de 6 de agosto de 2001 relativa à Criação de Serviços de Alfândega de Macau SAR, P.R.C.)
PDF
HTML
Chinois
1999年9月27日第51/99/M號法令,規範有關電腦程序、錄音製品及錄像製品之商業及工業活動(根据2001年8月6日關於設立中華人民共和國澳門特別行政區海關之第11/2001號法律修訂)
PDF
HTML
Législation
est modifié(e) par (1 texte(s))
est modifié(e) par (1 texte(s))
Versions historiques
Abroge (1 texte(s))
Abroge (1 texte(s))
n° WIPO Lex
MO010