Suisse

Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (état le 5 décembre 2011)

Année de la version actuelle:2011
Date d’entrée en vigueur du texte original:1 janvier 1959
Date du texte (Ordonné):14 mars 1958
Type de texte:Lois relatives à la PI: adoptées par le pouvoir législatif
Sujet:Divers, Mise en application des droits
Notes:La notification par la Suisse à l’OMC au titre de l’article 63.2 de l’Accord sur les ADPIC stipule :
'La loi établit la responsabilité découlant d'un dommage, la responsabilité disciplinaire des fonctionnaires et des personnes chargées directement de tâches de droit public par la Confédération, les dommages-intérêts, etc.'.
Textes disponibles: 
Allemand

Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (stand am 5. Dezember 2011) Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (stand am 5. Dezember 2011), Complete document (pdf) [127 KB]

Français

Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (état le 5 décembre 2011) Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (état le 5 décembre 2011), Complete document (pdf) [124 KB]

Italien

Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (stato 5° dicembre 2011) Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (stato 5° dicembre 2011), Complete document (pdf) [143 KB]

Législation Connexe:

Modifie

Est relié(e) par

Versions historiques:

Substitue

n° WIPO Lex:CH247

Raccourcis

 

 

WIPO Lex

Liens

Bulletins d'information