عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

القانون رقم 50/2005/QH11 المؤرخ 29 نوفمبر 2005، بشأن الملكية الفكرية, فييت نام

رجوع

أحدث إصدار في ويبو لكس خضع هذا النص لتعديل ولا توجد بعد صيغة موحّدة في ويبو لكس.  انظر التشريعات ذات الصلة/يُعدّله (تُعدّله) أدناه.
سنة الإصدار 2006 تواريخ 1بدء النفاذ:  يوليو 2006 29الاعتماد:  نوفمبر 2005 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية   الموضوع البراءات، نماذج المنفعة، التصاميم الصناعية، العلامات التجارية، البيانات الجغرافية، الأسماء التجارية، تصاميم الدوائر المتكاملة، المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)، حماية الأصناف النباتية، حق المؤلف والحقوق المجاورة، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة الموضوع (فرعي) أسماء الحقول، هيئة الملكية الفكرية التنظيمية، الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات، المنافسة، أشكال التعبير الثقافي التقليدية، نقل التكنولوجيا

النصوص المتاحة النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالفييتنامية Luật số 50/2005/QH11 ngày 29/11/2005 về Luật Sở hữu trí tuệ PDF بالإنكليزية Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual Property PDF HTML المستخرجات المستخرجات بالإنكليزية Text Notified By UPOV_Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual Property (Article 1 to 5 of Part One, Part Four, Part Five and Part Six) PDF
التشريعات يُعدّله (3 نص (ق)) يُعدّله (3 نص (ق))
القانون رقم 07/2022 / QH15 المؤرخ 16 يونيو 2022 بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الملكية الفكرية [ القانون المعدِّل غير مدمج في النص ] (VN156)
القانون رقم 42/2019 / QH14 المؤرخ 14 يونيو 2019 المعدل لقانون التأمين وقانون الملكية الفكرية [ القانون المعدِّل غير مدمج في النص ] (VN135)
القانون رقم 36/2009/QH12 المؤرخ 19 يونيو 2009، المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الملكية الفكرية [ القانون المعدِّل غير مدمج في النص ] (VN047)
يُنفّذه (38 نص (ق)) يُنفّذه (38 نص (ق))
Decree No. 76/2018/ND-CP of May 15, 2018, Providing Guidelines for Certain Articles of the Law on Technology Transfer (VN125)
المرسوم رقم 22/2018 / ND-CP المؤرخ 23 فبراير 2013 بشأن المبادئ التوجيهية لعدد معين من مواد قانون الملكية الفكرية وقانون التعديلات على قانون الملكية الفكرية لعام 2009 فيما يتعلق بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة (VN123)
المرسوم رقم 31/216/ND-CP المؤرخ 6 مايو 2016 بشأن العقوبات المتعلقة بالانتهاكات الإدارية في مجال الأصناف النباتية ووقاية النباتات والحجْر الصحي (VN098)
Circular No. 13/2015/TT-BTC of January 30, 2015, of the Ministry of Finance, defining Inspection, Supervision, Temporary Suspension of Customs Procedures for Exported and Imported Goods that are Subjects of Intellectual Property Rights; Control of Counterfeit Goods and Goods Infringing Intellectual Property Rights (VN078)
التعميم رقم 11/2015/TT-BKHCN المؤرخ 26 يونيو 2015، ويتضمن التعميم تفاصيل وتوجيهات لتنفيذ عدد من مواد المرسوم رقم 99/2013/ND-CP المؤرخ 29 أغسطس 2013 بشأن فرض العقوبات على الانتهاكات الإدارية في مجال الملكية الصناعية (VN087)
المرسوم رقم 21/2015/ND-CP المؤرخ 14 فبراير 2015، الذي يقرّ اللوائح التنفيذية للإتاوات والمكافآت المدفوعة لأعمال السينما والفن والمسرح وغيرها من أشكال الأداء الفني (VN110)
المرسوم رقم 158/2013/ND-CP المؤرخ 12 نوفمبر 2013 بشأن العقوبات المفروضة على الانتهاكات الإدارية المتصلة بالثقافة والرياضة والسياحة والإعلان (VN104)
المرسوم رقم 159/2013/ND-CP المؤرخ 12 نوفمبر 2013، الذي ينص على العقوبات الإدارية للانتهاكات في مجالي الصحافة والنشر (VN102)
المرسوم رقم 18/2014/ND-CP المؤرخ 14 مارس 2014، بشأن نظام الملكية في مجالي الصحافة والنشر (VN121)
التعميم رقم 05/2013/TT-BKHCN المؤرخ 20 فبراير 2013 الخاص بتعديل التعميم رقم 01/2007/TT-BKHCN المؤرخ 14 فبراير 2007، الذي يوجّه تنفيذ المرسوم الحكومي رقم 103/2006/ND-CP، ويفصّل عددا من مواد قانون الملكية الفكرية المطبقة على الملكية الصناعية والمعدّلة بموجب التعميم رقم 13/2010/TT-BKHCN المؤرخ 30 يوليو 2010، والتعميم رقم 18/2011/TT-BKHCN المؤرخ 22 يوليو 2011 (VN099)
المرسوم رقم 131/2013/ND-CP المؤرخ 16 أكتوبر 2013 بشأن معاقبة الانتهاكات الإدارية لحق المؤلف والحقوق المجاورة (VN103)
المرسوم رقم 99/2013/ND-CP المؤرخ 29 أغسطس 2013 بشأن فرض العقوبات على الانتهاكات الإدارية في مجال الملكية الصناعية (VN088)
Circular No. 04/2012/TT-BKHCN February 13, 2012, amending and supplementing a Number of Provisions of Circular No. 01/2008/TT-BKHCN of February 25, 2008, on the Withdrawal of Industrial Property Assessor Cards and Certificates for Industrial Property Assessment Organizations as amended and supplemented by Circular No. 04/2009/TT-BKHCN of March 27, 2009, and Circular No. 18/2011/TT-BKHCN of July 22, 2011 (VN075)
التعميم المشترك رقم 07/2012 / TTLT-BTTTT-BVHTTDL بتاريخ 19 يونيو 2012 الصادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووزارة الإعلام والاتصالات والذي ينص على مسؤوليات موفري الخدمات المتوسطة وقتًا في حماية حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة في بيئة الإنترنت وشبكات الاتصالات (VN128)
التعميم رقم 37/2011 / TT-BKHCN المؤرخ 27 ديسمبر 2011 الصادر عن وزير العلوم والتكنولوجيا يوجه تنفيذ عدد من مواد المرسوم الحكومي رقم 97/2010 / ND-CP المؤرخ 21 سبتمبر 2010 ، بشأن معاقبة المخالفات الإدارية في الملكية الصناعية (VN067)
المرسوم رقم 01/2012/ND-CP المؤرخ 4 يناير 2012، الذي يعدل أو يكمّل أو يحل محل أو يلغي أحكام الإجراءات الإدارية الخاصة بالوظيفة الإدارية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة (VN100)
Circular No. 44/2011/TT-BCT of April 01, 2011, of the Ministry of Finance Guiding the Struggle against Smuggling and Protection of Intellectual Property Rights in Customs (VN069)
Decree No. 119/2010/ND-CP of December 30, 2010, Amending and Supplementing a Number of Articles of the Decree No. 105/2006/ND-CP of September 22, 2006, Detailing and Guiding a Number of Articles of the Law on Intellectual Property Regarding Protection of Intellectual Property Rights and State Management of Intellectual Property (VN070)
Decree No. 122/2010/ND-CP of December 31, 2010, Amending and Supplementing a Number of Articles of the Decree No. 103/2006/ND-CP of September 22, 2006, Detailing and Guiding a Number of Articles of the Law on Intellectual Property Regarding Industrial Property (VN071)
Decree No. 85/2011/ND-CP of September 20, 2011, amending and supplementing a Number of Articles of the Government's Decree No. 100/2006/ND-CP of September 21, 2006, detailing and guiding a Number of Articles of the Civil Code and the Intellectual Property Law regarding Copyright and Related Rights (VN065)
التعميم رقم 18/2011 / TT-BKHCN المؤرخ 22 يوليو 2011 ، الذي يعدل ويكمل بعض أحكام التعميم رقم 01/2007 / TTBKHCN المؤرخ 14 فبراير 2007 ، بصيغته المعدلة والمكملة بموجب المنشور رقم 13/2010 / TTBKHCN الصادر عن 31 يوليو 2010 ، والتعميم رقم 01/2008 / TT-BKHCN المؤرخ 25 فبراير 2008 ، بصيغته المعدلة والمكملة بموجب المنشور رقم 04/2009 / TT-BKHCN المؤرخ 27 مارس 2009 (VN073)
Circular No. 05/2010/TT-BYT of March 1, 2010, on Guiding the Confidential Protection of Trial Data in Drug Registration (VN077)
Decree No. 97/2010/ND-CP of September 21, 2010, on Sanctioning of Administrative Violations in Industrial Property (VN066)
التعميم رقم 13/2010 / TT-BKHCN المؤرخ 30 يوليو 2010 بشأن تعديل وتكملة عدد من أحكام التعميم رقم 17/2009 / TT-BKHCN المؤرخ 18 يونيو 2009 والتعميم رقم 01/2007 / TT- BKHCN بتاريخ 14 فبراير 2007 (VN137)
المرسوم الحكومي رقم 88/2010/ND-CP المؤرخ 16 أغسطس 2010، بشأن تفصيل وتوجيه عدد من مواد قانون الملكية الفكرية والقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الملكية الفكرية بشأن الحقوق في الأصناف النباتية (VN064)
Circular No. 12/2008/TT-BCT of October 22, 2008, Guiding the Order of and Procedures for the Market Surveillance Agencies to Receive and Accept for Settlement Written Requests for Handling of Administrative Violations in the field of Intellectual Property (VN068)
Joint Circular No. 01/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP of February 29, 2008, of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice, Guiding the Prosecution of Criminal Liability for Acts of Infringing upon Intellectual Property Rights (VN020)
التعميم المشترك رقم 02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT و DL-BKH و CN-BTP المؤرخ 3 أبريل 2008، بشأن توجيه إنفاذ عدد من الأحكام القانونية لتسوية نزاعات حقوق الملكية الفكرية في المحاكم الشعبية (VN021)
التعميم رقم 01/2008 / TT-BKHCN الصادر في 25 فبراير 2008 بشأن منح وسحب بطاقات وشهادات مقيم الملكية الصناعية لمنظمات تقييم الملكية الصناعية (VN074)
التعميم رقم 01/2007/TT-BKHCN المؤرخ 14 فبراير 2007 المتضمن للتفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ المرسوم الحكومي رقم 103/2006/ ND-CP المؤرخ 22 سبتمبر 2006 المتضمن للتفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ بعض مواد قانون الملكية الفكرية المتعلقة بالملكية الصناعية (VN010)
المرسوم رقم 172 / 2007/NU-CP حول مراجعة واستكمال بعض مواد المرسوم الحكومي رقم 57/2005/ND-CP المؤرخ 27 أبريل بشأن العقوبات على الانتهاكات الإدارية في مجال الأصناف النباتية (VN062)
توجيه رئيس الوزراء رقم 04/2007/CT-TTg المؤرخ 22 فبراير 2007 بشأن تعزيز حماية حقوق المؤلف المتعلقة بالبرمجيات (VN007)
القرار رقم 69/2006/QD-BNN المؤرخ 13 سبتمبر 2006 لوزير الزراعة والتنمية الريفية (VN013)
المرسوم رقم 100/2006/ND-CP المؤرخ 21 سبتمبر 2006 والمتضمن التفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ بعض مواد القانون المدني وقانون الملكية الفكرية بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة (VN004)
المرسوم رقم 103/2006/ND-CP المؤرخ 22 سبتمبر 2006 المتضمن للتفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ بعض مواد قانون الملكية الفكرية المتعلقة بالملكية الصناعية (VN008)
المرسوم رقم 104/2006/ND-CP المؤرخ 22 سبتمبر 2006 المتضمن للتفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ عدد من مواد قانون الملكية الفكرية على الأصناف النباتية (VN011)
المرسوم رقم 105/2006/ND-CP المؤرخ 22 سبتمبر 2006 المتضمن للتفاصيل والمبادئ التوجيهية لإنفاذ بعض مواد قانون الملكية الفكرية بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية وإدارتها من طرف الدولة (VN005)
اللائحة التنفيذية المؤرخة 2 فبراير 1999 بشأن معرض الفنون الجميلة وأنشطة المعرض (الصادرة بموجب قرار وزير الثقافة والإعلام رقم 03/1999/ED-BVHTT المؤرخ 2 فبراير 1999) (VN039)
 يُعممه (1 نص (ق)) يُعممه (1 نص (ق))
الأمر رقم 28/2005/L-CTN المؤرخ 12 ديسمبر 2005، بشأن إصدار قانون الملكية الفكرية (VN002)

رقم ويبو ليكس VN063