Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Закон № 50/2005/QH11 от 29.11.2005 г. «Об интеллектуальной собственности», Вьетнам

Назад

Последняя редакция на WIPO Lex В этот текст были внесены поправки, и консолидированная версия еще не доступна в WIPO Lex.  См. Законодательство в данной области / Измененный текст ниже.
Год версии 2006 Даты вступление в силу: 1 июля 2006 г. Принят: 29 ноября 2005 г. Тип текста Основное законодательство по ИС   Предмет Патенты (изобретения), Полезные модели, Промышленные образцы, Товарные знаки, Географические указания, Фирменные наименования, Топологии интегральных микросхем, Конфиденциальная информация (коммерческая тайна), Охрана сортов растений, Авторское право и смежные права, Исполнение законов об ИС Тема (вторично) Доменные имена, Регулирующие органы в области ИС, Альтернативные (внесудебные) способы разрешения споров, Антимонопольное законодательство, Традиционные выражения культуры, Передача технологии

Имеющиеся тексты Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Вьетнамский Luật số 50/2005/QH11 ngày 29/11/2005 về Luật Sở hữu trí tuệ PDF Английский Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual Property PDF HTML Выдержка(-и) Выдержка(-и) Английский Text Notified By UPOV_Law No. 50/2005/QH11 of November 29, 2005, on Intellectual Property (Article 1 to 5 of Part One, Part Four, Part Five and Part Six) PDF
Законодательство в данной области Изменение внесено (3 текст(s)) Изменение внесено (3 текст(s))
Закон № 07/2022/QH15 от 16.06.2022 «О внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об интеллектуальной собственности» [ Внесенные в закон поправки не отображены в тексте ] (VN156)
Закон № 42/2019/QH14 от 14.06.2019 о внесении изменений в закон о страховании и закон об интеллектуальной собственности [ Внесенные в закон поправки не отображены в тексте ] (VN135)
Закон № 36/2009/QH12 от 19.06.2009 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Закона «Об интеллектуальной собственности» [ Внесенные в закон поправки не отображены в тексте ] (VN047)
Имплементируется (38 текст(s)) Имплементируется (38 текст(s))
Decree No. 76/2018/ND-CP of May 15, 2018, Providing Guidelines for Certain Articles of the Law on Technology Transfer (VN125)
Постановление № 22/2018/НД-КП от 23.02.2013 г. «О методических указаниях по ряду статей Закона об интеллектуальной собственности и Закона о внесении изменений в Закон об интеллектуальной собственности 2009 г. в части авторского права и смежных прав» (VN123)
Постановление № 31/216/ND-CP от 6.05.2016 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с сортами растений, охраной растений и карантином» (VN098)
Постановление № 21/2015/ND-CP от 14.02.2015 г. «О регулировании выплат роялти и вознаграждений за произведения в области кино и театра и других художественных представлений» (VN110)
Циркуляр Министерства финансов № 13/2015/TT-BTC от 30.01.2015 г. «О надзоре и мониторинге, временном приостановлении таможенных процедур, проводимых в отношении импортируемых и экспортируемых товаров, являющихся объектами прав интеллектуальной собственности, а также контролировании контрафактной продукции и товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности» (VN078)
Циркуляр № 11/2015/TT-BKHCN от 26.06.2015 г. «О порядке и процедуре применения ряда статей Постановления № 99/2013/ ND-CP от 29.08.2013 г. “Об ответственности за административные правонарушения, связанные с нарушением прав промышленной собственности”» (VN087)
Постановление № 158/2013/ND-CP от 12.11.2013 г. «Об ответственности за административные правонарушения в области культуры, спорта, туризма и рекламы» (VN104)
Постановление № 159/2013/ND-CP от 12.11.2013 г. «Об ответственности за административные правонарушения в области журналистики и издательского дела» (VN102)
Постановление № 18/2014/ND-CP от 14.03.2014 г. «О режиме роялти в области прессы и издательского дела» (VN121)
Постановление № 131/2013/ND-CP от 16.10.2013 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с авторским правом и смежными правами» (VN103)
Постановление № 99/2013/ ND-CP от 29.08.2013 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с нарушением прав промышленной собственности» (VN088)
Циркуляр № 05/2013/TT-BKHCN от 20.02.2013 г. «О внесении поправок в Циркуляр № 01/2007/TT-BKHCN от 14.02.2007 г. “О процедуре применения Постановления Правительства № 103/2006/ND-CP об уточнении ряда статей Закона об интеллектуальной собственности с поправками, внесенными Циркуляром № 13/2010/TT-BKHCN от 30.07.2010 г. и Циркуляром № 18/2011/TT-BKHCN от 22.07.2011 г.”» (VN099)
Постановление № 01/2012/ND-CP от 4.01.2012 г. «О внесении поправок, добавлений, замене или аннулировании и отмене положений, связанных с административными процедурами, осуществляемыми Министерством культуры, спорта и туризма» (VN100)
Совместный циркуляр № 07/2012/TTLT-BTTTT-BVHTTDL от 19.06.2012 г. Министерства культуры, спорта и туризма и Министерства информации и массовых коммуникаций, определяющий обязанности поставщиков средних услуг в области защиты авторских и смежных прав в среде Интернет и телекоммуникационных сетей (VN128)
Циркуляр Министерства науки и технологии № 37/2011/TT-BKHCN от 27.12.2011 г. «О порядке применения отдельных статей Постановления Правительства № 97/2010/ND-CP от 21.09.2010 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с нарушением прав промышленной собственности» (VN067)
Циркуляр Министерства науки и технологии №04/2012/TT-BKHCN от 13.02.2012 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные положения Циркуляра № 01/2008/TT-BKHCN от 25.02.2005 г. «О предоставлении и изъятии сертификатов о защите прав промышленной собственности и сертификатов, предназначенных для организаций по оценке промышленной собственности» с изменениями и дополнениями, внесенными Циркуляром № 04/2009/TT-BKHCN от 27.03.2009 г. и Циркуляром № 18/2011/TT-BKHCN от 22.07.2011 г.» (VN075)
Постановление Правительства № 119/2010/ND-CP от 30.12.2010 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Постановления Правительства № 105/2006/ND-CP от 22.09.2006 г. «О внесении уточнений в отдельные статьи Закона «Об интеллектуальной собственности», касающиеся охраны и государственного управления правами интеллектуальной собственности» (VN070)
Постановление Правительства № 122/2010/ND-CP от 31.12.2010 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Постановления Правительства № 103/2006/ND-CP от 22.09.2006 г. «О внесении уточнений в отдельные статьи Закона «Об интеллектуальной собственности», касающиеся охраны прав промышленной собственности» (VN071)
Постановление Правительства № 85/2011/ND-CP от 20.09.2011 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Постановления Правительства № 100/2006/ND-CP от 21.09.2006 г. «О внесении уточнений в отдельные статьи Закона Гражданского кодекса и Закона «Об интеллектуальной собственности», касающиеся охраны авторского права и смежных прав» (VN065)
Циркуляр Министерства финансов № 44/2011/TT-BCT от 01.04.2011 г. «О борьбе с контрабандой и защите прав интеллектуальной собственности таможенными органами» (VN069)
Циркуляр № 18/2011/TT-BKHCN от 22.07.2011 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Циркуляра №01/2007/TTBKHCN от 14.02.2007 г. «О внесении изменений и дополнений в Циркуляр № 13/2010/TTBKHCN от 31.07.2010 г. и в Циркуляр № 01/2008/TT-BKHCN от 25.02.2008 г. «О внесении изменений и дополнений в Циркуляр № 04/2009/TT-BKHCN от 27.03.2009 г.» (VN073)
Постановление Правительства № 88/2010/ND-CP от 16.08.2010 г. «О внесении уточнений в отдельные статьи Закона «Об интеллектуальной собственности», а также Закона «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Закона «Об интеллектуальной собственности», касающиеся охраны новых сортов растений» (VN064)
Постановление № 97/2010/ND-CP от 21.09.2010 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с нарушением прав промышленной собственности» (VN066)
Циркуляр № 05/2010/TT-BYT от 01.03.2010 г. «О сохранении конфиденциальности результатов опытных испытаний для утверждения лекарственных препаратов» (VN077)
Циркуляр № 13/2010/TT-BKHCN от 30.07.2010 г. «О внесении изменений и дополнений в ряд положений Циркуляра № 17/2009/TT-BKHCN от 18.06.2009 г. и Циркуляра № 01/2007/TT- БХКН от 14.02.2007 г. (VN137)
Совместный циркуляр Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры, Министерства общественной безопасности и Министерства юстиции № 01/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP от 29.02.2008 г. «О порядке применения правовых положений по урегулированию споров в отношении прав интеллектуальной собственности в народных судах» (VN020)
Совместный циркуляр № 02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BVHTT&DL-BKH&CN-BTP от 03.04.2008 г. «Руководство по применению отдельных правовых положений по регулированию споров об интеллектуальной собственности в народных судах» (VN021)
Циркуляр Министерства науки и технологии № 01/2008/TT-BKHCN от 25.02.2008 г. «О предоставлении и изъятии сертификатов о защите прав промышленной собственности и сертификатов, предназначенных для организаций по оценке промышленной собственности» (VN074)
Циркуляр № 12/2008/TT-BCT от 22.10.2008 г. «О регулировании и процедуре работы агентств по надзору за рынком в отношении получения и принятия на рассмотрение письменных исков, касающихся административных правонарушений прав интеллектуальной собственности» (VN068)
Директива Премьер-министра № 04/2007/CT-TTg от 22.02.2007 г. «Об усилении охраны авторских прав на компьютерные программы» (VN007)
Постановление Правительства № 172/2007/NU-CP от 28.11.2007 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Постановления Правительства № 57/2005/ND-CP от 27.04.2005 г. «Об ответственности за административные правонарушения, связанные с нарушением прав на новые сорта растений» (VN062)
Циркуляр № 01/2007/TT-BKHCN от 14.02.2007 г. Руководство по применению Постановления Правительства № 103/2006/ ND-CP от 22.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении промышленной собственности» (VN010)
Решение Министра сельского хозяйства и сельского развития от 13.09.2006 г № 69/2006/QD-BNN (VN013)
Указ № 100/2006/ND-CP от 21.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Гражданского кодекса и Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении авторских и смежных прав» (VN004)
Указ № 103/2006/ ND-CP от 22.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении промышленной собственности» (VN008)
Указ № 104/2006/ND-CP от 22.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении охраны новых сортов растений» (VN011)
Указ № 105/2006/ND-CP от 22.09.2006 г. «Об уточнении и ориентирах по применению некоторых статей Закона «Об интеллектуальной собственности» в отношении охраны прав интеллектуальной собственности и государственном управлении интеллектуальной собственностью» (VN005)
Регламент от 02.02.1999 г. «О выставках изобразительного искусства и организации деятельности галерей» (утвержден Распоряжением Министра культуры и информации № 03/1999/ED-BVHTT от 02.02.1999 г.) (VN039)
 Официально опубликовано (1 текст(s)) Официально опубликовано (1 текст(s))
Указ № 28/2005/L-CTN от 12.12.2005 г. «Об обнародовании Закона «Об интеллектуальной собственности» (VN002)

№ в «WIPO Lex» VN063